← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_115_060_C\BMD_Event_Cmmu_115_060_C.uasset
MND_000_0_0
......
I've been waiting for a while,
but Hayase still isn't here.
Let's see...
I've been waiting for a while,
but Hayase still isn't here.
Let's see...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I've been waiting for a while,[n]but Hayase still isn't here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's see...[n][uf 1 1][e]
SEL_001_0_0
- I'll look around for him.
- I'll wait a bit longer.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'll look around for him.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'll wait a bit longer.[e]
Response to selection: I'll look around for him.
MND_002_0_0
He's not in any of the nearby shops...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]He's not in any of the nearby shops...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'll wait a bit longer.
MND_003_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1]......[n][uf 1 1][e]
MND_004_0_0
Hayase still isn't here...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hayase still isn't here...[n][uf 1 1][e]
MND_005_0_0
Hmm...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hmm...[n][uf 1 1][e]
SEL_006_0_0
- Guess I'll kill some time.
- Guess I'll keep waiting.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Guess I'll kill some time.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Guess I'll keep waiting.[e]
Response to selection: Guess I'll kill some time.
MND_007_0_0
Hayase still isn't here...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hayase still isn't here...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Guess I'll keep waiting.
MND_008_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1]......[n][uf 1 1][e]
MND_009_0_0
Hayase still isn't here...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hayase still isn't here...[n][uf 1 1][e]
MND_010_0_0
Well...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Well...[n][uf 1 1][e]
SEL_011_0_0
- I'll wait just a bit longer.
- I'm just gonna go home.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'll wait just a bit longer.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm just gonna go home.[e]
Response to selection: I'll wait just a bit longer.
Mamoru Hayase
MSG_012_0_0
Hello, ?
Sorry, but I don't think I can make it today.
Sorry, but I don't think I can make it today.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Hello, [uf 4 1]?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Sorry, but I don't think I can make it today.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm just gonna go home.
SEL_013_0_0
- Well, what happened?
- Don't worry, it's okay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Well, what happened?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Don't worry, it's okay.[e]
Response to selection: Well, what happened?
Mamoru Hayase
MSG_014_0_0
I'm really sorry...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]I'm really sorry...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Don't worry, it's okay.
Mamoru Hayase
MSG_015_0_0
I just feel bad since I'm the one who wanted to hang out...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 5 13 18 15 1]I just feel bad since I'm the one who wanted to hang out...[n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_016_0_0
But actually... my mom fainted.
I'm at the hospital right now.
I'm at the hospital right now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]But actually... my mom fainted.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]I'm at the hospital right now.[n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_017_0_0
They said it's exhaustion... since she works from morning till night.
Dammit! It's all my fault!
Dammit! It's all my fault!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]They said it's exhaustion... since she works from morning till night.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Dammit! It's all my fault![n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_018_0_0
And my mom—she's trying to leave! She says we can't afford the medical bills.
Goddammit! Why can't I do anything!?
I'm useless! I'm just another one of her problems.
......
Goddammit! Why can't I do anything!?
I'm useless! I'm just another one of her problems.
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]And my mom—she's trying to leave! She says we can't afford the medical bills.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Goddammit! Why can't I do anything!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]I'm useless! I'm just another one of her problems.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_019_0_0
...I'm sorry about all that. I... I don't wanna be a problem for you, too.
But I'm glad you were the one to hear me out.
Talking about this kinda helped.
But I'm glad you were the one to hear me out.
Talking about this kinda helped.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]...I'm sorry about all that. I... I don't wanna be a problem for you, too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]But I'm glad you were the one to hear me out.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Talking about this kinda helped.[n][uf 1 1][e]
MND_020_0_0
Hayase is going through some awful times.
He opened up to me about it,
and I feel like we're closer now.
He opened up to me about it,
and I feel like we're closer now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hayase is going through some awful times.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]He opened up to me about it,[n]and I feel like we're closer now.[n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_021_0_0
I gotta get back to her room, so let's talk later, okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]I gotta get back to her room, so let's talk later, okay?[n][uf 1 1][e]
MND_022_0_0
It's getting late, so I'll go back to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's getting late, so I'll go back to the dorm.[n][uf 1 1][e]