← Database Search
BMD_Event_Cmmu_116_040_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_116_040_C\BMD_Event_Cmmu_116_040_C.uasset
Overview
Suemitsu overeats and discusses girls' interest in the protagonist. He writes a food poem.
Nozomi Suemitsu
MSG_000_0_0
So for lunch, I had a melon-pan, then a katsu sandwich...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]So for lunch, I had a melon-pan, then a katsu sandwich...[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_000_3_0
Then an age-pan, a kani-pan, a yakisoba-pan, apple strudel... another age-pan...
But I gotta have my rice, too!
But I gotta have my rice, too!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Then an age-pan, a kani-pan, a yakisoba-pan, apple strudel... another age-pan...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 4 23 0 116 1 25 25]But I gotta have my rice, too![n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_000_5_0
Argh... Urp! I... I think that might've been... too many carbs!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Argh... Urp! I... I think that might've been... too many carbs![n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_001_0_0
Today, a girl in my class asked me, "Who's that cute guy you went to Umiushi with?"
She wanted me to introduce you two so you could eat lunch together... without me.
She wanted me to introduce you two so you could eat lunch together... without me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Today, a girl in my class asked me, "Who's that cute guy you went to Umiushi with?"[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 4 23 0 116 3 25 25]She wanted me to introduce you two so you could eat lunch together... without me.[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_002_0_0
Girls always go for guys like you... or my little brother. I guess looks really are everything.
But once we're dead, we'll all just be bones. You can't tell a handsome skeleton from an ugly one.
But once we're dead, we'll all just be bones. You can't tell a handsome skeleton from an ugly one.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Girls always go for guys like you... or my little brother. I guess looks really are everything.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 4 23 0 116 0 25 25]But once we're dead, we'll all just be bones. You can't tell a handsome skeleton from an ugly one.[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_003_0_0
Arrgh, not again! Why do my memories make me so damn hungry!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Arrgh, not again! Why do my memories make me so damn hungry!?[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_004_0_0
Hey, waiter! Another tonkatsu special!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Hey, waiter! Another tonkatsu special![n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_005_0_0
While we wait for the food, let me share a little senryu poem I wrote.
He who cuts you is no friend,
But he who katsu you,
Flavor until the end.
He who cuts you is no friend,
But he who katsu you,
Flavor until the end.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]While we wait for the food, let me share a little senryu poem I wrote.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 4 23 0 116 1 25 25]He who cuts you is no friend,[n]But he who katsu you,[n]Flavor until the end.[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_006_0_0
Huh? Oh... Oogh... My... My stomach! Emergency!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 5 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Huh? Oh... Oogh... My... My stomach! Emergency![n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_007_0_0
Whew... That was way too close. If that toilet was just a bit further away... Ohhhh, boy.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 3 65535 65535 0 1][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Whew... That was way too close. If that toilet was just a bit further away... Ohhhh, boy.[n][uf 1 1][e]
SEL_008_0_0
- Did you eat too much?
- Are you feeling sick?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Did you eat too much?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you feeling sick?[e]
Response to selection: Did you eat too much?
Nozomi Suemitsu
MSG_009_0_0
Hey, don't you know who I am? I'm the Gourmet King. I can handle way more than any average stomach.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Hey, don't you know who I am? I'm the Gourmet King. I can handle way more than any average stomach.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Are you feeling sick?
Nozomi Suemitsu
MSG_010_0_0
In case you haven't noticed by now, I usually always have room for fried food.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]In case you haven't noticed by now, I usually always have room for fried food.[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_011_0_0
No, I'm fine, no worries.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 5 13 19 15 116]No, I'm fine, no worries.[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_012_0_0
Everything's good and normal over here. Except for my weight, that is.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Everything's good and normal over here. Except for my weight, that is.[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_013_0_0
...Ah! The Gourmet King shouldn't say things like that. I didn't mean to be so crass!
I mean, who wants to talk about toilets while they're eating? Gah, I keep saying "toilet"! Sorry, sorry.
I mean, who wants to talk about toilets while they're eating? Gah, I keep saying "toilet"! Sorry, sorry.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]...Ah! The Gourmet King shouldn't say things like that. I didn't mean to be so crass![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]I mean, who wants to talk about toilets while they're eating? Gah, I keep saying "toilet"! Sorry, sorry.[n][uf 1 1][e]
MND_014_0_0
I can tell Suemitsu's trying
to be considerate of me.
I feel like our relationship is stronger...
to be considerate of me.
I feel like our relationship is stronger...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I can tell Suemitsu's trying[n]to be considerate of me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like our relationship is stronger...[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_015_0_0
Okay, enough of that! Let's shovel that food down!
We have to eat every chance we get! Because once we're dead, all we'll be eating is dust!
We have to eat every chance we get! Because once we're dead, all we'll be eating is dust!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]Okay, enough of that! Let's shovel that food down![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]We have to eat every chance we get! Because once we're dead, all we'll be eating is dust![n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_015_3_0
You know, just like my little brother!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]You know, just like my little brother![n][uf 1 1][e]
MND_016_0_0
After eating with Suemitsu,
I went back to the dorm.
I went back to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]After eating with Suemitsu,[n]I went back to the dorm.[n][uf 1 1][e]