← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_600_835_C\BMD_Event_Cmmu_600_835_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Ken Amada
MSG_000_0_0
Sorry to bother you like this... I just had a hard time focusing when I tried doing my homework alone...
Thank you for agreeing to study with me.
Thank you for agreeing to study with me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Sorry to bother you like this... I just had a hard time focusing when I tried doing my homework alone...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0][uf 4 23 0 8 1 25 25]Thank you for agreeing to study with me.[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_001_0_0
Woof!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Woof![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_002_0_0
Koromaru says he'll study with us too. Right, boy?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Koromaru says he'll study with us too. Right, boy?[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_003_0_0
Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Arf![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_004_0_0
It must be tough for you guys having to think about tests at a time like this.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]It must be tough for you guys having to think about tests at a time like this.[n][uf 1 1][e]
SEL_005_0_0
- Not really.
- Maybe a little...
- Gets me fired up even more.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Not really.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Maybe a little...[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Gets me fired up even more.[e]
Response to selection: Not really.
Ken Amada
MSG_006_0_0
Wow... I guess that's why you're the leader, -san.
I still wish this was just some dream that we're all going to wake up from soon.
I still wish this was just some dream that we're all going to wake up from soon.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Wow... I guess that's why you're the leader, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]I still wish this was just some dream that we're all going to wake up from soon.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Maybe a little...
Ken Amada
MSG_007_0_0
I guess even you feel the pressure, -san...
It makes me wonder... Should I really be doing homework at a time like this?
It makes me wonder... Should I really be doing homework at a time like this?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]I guess even you feel the pressure, [uf 4 1]-san...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]It makes me wonder... Should I really be doing homework at a time like this?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Gets me fired up even more.
Ken Amada
MSG_008_0_0
Huh!? You're actually enjoying this, -san?
Even in the face of grave danger, you never give up. You fight back with all your might... Like a hero! That's so cool!
Even in the face of grave danger, you never give up. You fight back with all your might... Like a hero! That's so cool!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Huh!? You're actually enjoying this, [uf 4 1]-san?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 4 23 0 8 1 25 25]Even in the face of grave danger, you never give up. You fight back with all your might... Like a hero! That's so cool![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_009_0_0
Still, the only thing we can do is carry on and complete our schoolwork as always.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Still, the only thing we can do is carry on and complete our schoolwork as always.[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_010_0_0
Ruff! Ruff!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Ruff! Ruff![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_011_0_0
What's the matter, Koromaru? Hm...? He's got something in his mouth.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]What's the matter, Koromaru? Hm...? He's got something in his mouth.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_012_0_0
Did you bring this here for us?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Did you bring this here for us?[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_013_0_0
Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Arf![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_014_0_0
Haha, thanks, Koromaru. I guess he's trying to cheer us up...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Haha, thanks, Koromaru. I guess he's trying to cheer us up...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_015_0_0
I shouldn't make him worry so much.
Okay, time to study! If I have any questions, can I ask you for help, -san?
Okay, time to study! If I have any questions, can I ask you for help, -san?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]I shouldn't make him worry so much.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Okay, time to study! If I have any questions, can I ask you for help, [uf 4 1]-san?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_016_0_0
And... done! That's it for my homework!
Oh, you're still studying, aren't you? Is it... okay if I stay here for a little while?
Oh, you're still studying, aren't you? Is it... okay if I stay here for a little while?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]And... done! That's it for my homework![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]Oh, you're still studying, aren't you? Is it... okay if I stay here for a little while?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_017_0_0
I'll be sure not to bother you! Koromaru and I will be cheering you on. Good luck!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]I'll be sure not to bother you! Koromaru and I will be cheering you on. Good luck![n][uf 1 1][e]
MND_018_0_0
I continued studying with Amada
and Koromaru by my side...
and Koromaru by my side...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I continued studying with Amada[n]and Koromaru by my side...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_019_0_0
Oh, are you all done now? Cool!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]Oh, are you all done now? Cool![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_019_5_0
Koromaru was with us the whole— Wait, what? Where did he go?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]Koromaru was with us the whole— Wait, what? Where did he go?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_020_0_0
Were you waiting for us to finish?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Were you waiting for us to finish?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_021_0_0
I guess it's our turn to hang out with him.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]I guess it's our turn to hang out with him.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_022_0_0
Thanks for studying with me today. If you're okay with it, I'd like to do this again sometime.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Thanks for studying with me today. If you're okay with it, I'd like to do this again sometime.[n][uf 1 1][e]