← Database Search
BMD_Event_Extr_400_037_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Extr_400_037_C\BMD_Event_Extr_400_037_C.uasset
Takaya
MSG_000_0_0
Now then, I have a question for you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Now then, I have a question for you.[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_000_3_0
However, just demanding answers from you wouldn't be a very fair arrangement now, would it?
I will answer one question of your own, first.
I will answer one question of your own, first.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]However, just demanding answers from you wouldn't be a very fair arrangement now, would it?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]I will answer one question of your own, first.[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_000_5_0
So, what do you want to know?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]So, what do you want to know?[n][uf 1 1][e]
SEL_001_0_0
- What's your goal?
- Why are you getting in our way?
- Why aren't you wearing a top?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What's your goal?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Why are you getting in our way?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Why aren't you wearing a top?[e]
Response to selection: What's your goal?
Takaya
MSG_002_0_0
We don't serve any particular grand purpose.
Had you simply stayed your hands, we could have avoided a needless confrontation.
Had you simply stayed your hands, we could have avoided a needless confrontation.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]We don't serve any particular grand purpose.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]Had you simply stayed your hands, we could have avoided a needless confrontation.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Why are you getting in our way?
Takaya
MSG_003_0_0
That is a strange way of seeing it...
From our perspective, you are the ones getting in our way.
From our perspective, you are the ones getting in our way.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]That is a strange way of seeing it...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 4 23 0 211 0 25 25]From our perspective, you are the ones getting in our way.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Why aren't you wearing a top?
Takaya
MSG_004_0_0
My coat is invisible to fools.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]My coat is invisible to fools.[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_004_3_0
...But, of course, I'm joking.
What a surprise, that you would rather ask about me, instead of our group.
What a surprise, that you would rather ask about me, instead of our group.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]...But, of course, I'm joking.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]What a surprise, that you would rather ask about me, instead of our group.[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_004_5_0
Perhaps this is a sign that we may reach a mutual understanding.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Perhaps this is a sign that we may reach a mutual understanding.[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_005_0_0
In the beginning, we had no quarrel with you.
Had you not decided to eliminate the Dark Hour, we wouldn't have had a reason to interfere...
Had you not decided to eliminate the Dark Hour, we wouldn't have had a reason to interfere...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]In the beginning, we had no quarrel with you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Had you not decided to eliminate the Dark Hour, we wouldn't have had a reason to interfere...[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_005_3_0
It is truly unfathomable.
The power of a Persona is a blessing granted only to us.
The power of a Persona is a blessing granted only to us.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 5 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]It is truly unfathomable.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 5 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]The power of a Persona is a blessing granted only to us.[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_005_5_0
Yet, you insist on ending the Dark Hour, knowing full well that your powers will be lost...
Now, answer me this: Why?
Now, answer me this: Why?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 5 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Yet, you insist on ending the Dark Hour, knowing full well that your powers will be lost...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0][uf 4 23 0 211 0 25 25]Now, answer me this: Why?[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_005_7_0
Are you trying to protect the world from the Shadows?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Are you trying to protect the world from the Shadows?[n][uf 1 1][e]
SEL_006_0_0
- That's right.
- I can't just ignore them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's right.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I can't just ignore them.[e]
Response to selection: That's right.
Takaya
MSG_007_0_0
And, just where did you come up with that idea?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]And, just where did you come up with that idea?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I can't just ignore them.
Takaya
MSG_008_0_0
Is that truly how you feel?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]Is that truly how you feel?[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_009_0_0
In this country, almost 5000 people die in car accidents every year.
And yet, there is no outcry against the existence of cars. Why do you suppose that is?
And yet, there is no outcry against the existence of cars. Why do you suppose that is?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]In this country, almost 5000 people die in car accidents every year.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]And yet, there is no outcry against the existence of cars. Why do you suppose that is?[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_009_3_0
It is because we value our own convenience over the lives of others.
So then, why should we give up the powers we were bestowed?
So then, why should we give up the powers we were bestowed?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]It is because we value our own convenience over the lives of others.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]So then, why should we give up the powers we were bestowed?[n][uf 1 1][e]
SEL_010_0_0
- That logic makes no sense.
- ......
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That logic makes no sense.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]......[e]
Response to selection: That logic makes no sense.
Takaya
MSG_011_0_0
Do you know what a "savior complex" is?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Do you know what a "savior complex" is?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: ......
Takaya
MSG_012_0_0
You are being trapped by a misguided way of thinking.
We have no obligation to sacrifice what is ours to save others.
We have no obligation to sacrifice what is ours to save others.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]You are being trapped by a misguided way of thinking.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]We have no obligation to sacrifice what is ours to save others.[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_012_3_0
Giving up your own life to save others is simply a waste.
Your reason for fighting is one of obsession.
Your reason for fighting is one of obsession.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Giving up your own life to save others is simply a waste.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]Your reason for fighting is one of obsession.[n][uf 1 1][e]
SEL_013_0_0
- You're wrong.
- Maybe you're right.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're wrong.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Maybe you're right.[e]
Response to selection: You're wrong.
Takaya
MSG_014_0_0
Do you continue to deny it because you can't accept the truth?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]Do you continue to deny it because you can't accept the truth?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Maybe you're right.
Takaya
MSG_014_3_0
There is no need to rush your decision. You should think carefully about it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]There is no need to rush your decision. You should think carefully about it.[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_015_0_0
Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]Arf![n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_016_0_0
Your dog doesn't seem to like your answer.
However, self-reflection is a good habit. You should think carefully about it.
However, self-reflection is a good habit. You should think carefully about it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Your dog doesn't seem to like your answer.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]However, self-reflection is a good habit. You should think carefully about it.[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_017_0_0
We have been given a special power, and yours... Yours is particularly extraordinary.
It's as if the Dark Hour has chosen you.
It's as if the Dark Hour has chosen you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]We have been given a special power, and yours... Yours is particularly extraordinary.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]It's as if the Dark Hour has chosen you.[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_017_3_0
Does it really make sense for you to reject this gift?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]Does it really make sense for you to reject this gift?[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_018_0_0
That was all I had to say.
Tonight is a new moon. You have ample time to reconsider before the moon waxes full again.
Tonight is a new moon. You have ample time to reconsider before the moon waxes full again.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]That was all I had to say.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]Tonight is a new moon. You have ample time to reconsider before the moon waxes full again.[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_019_0_0
With that, my debt to you is paid.
Perhaps it might help you make up your mind...
Perhaps it might help you make up your mind...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]With that, my debt to you is paid.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]Perhaps it might help you make up your mind...[n][uf 1 1][e]
Takaya
MSG_020_0_0
Well then, I shall be going...
I trust you'll have changed your tune by the next time we meet.
I trust you'll have changed your tune by the next time we meet.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]Well then, I shall be going...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 211 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]I trust you'll have changed your tune by the next time we meet.[n][uf 1 1][e]
MND_021_0_0
It's a folded up piece of paper.
There's something written on it...
There's something written on it...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's a folded up piece of paper.[n]There's something written on it...[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_022_0_0
Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]Arf![n][uf 1 1][e]
MND_023_0_0
I returned to the dorm and
reported what happened.
reported what happened.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I returned to the dorm and[n]reported what happened.[n][uf 1 1][e]