← Database Search

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Extr_410_050_C\BMD_Event_Extr_410_050_C.uasset

Persona 3 RELOAD dialogue

Junpei Iori
MSG_000_0_0
Oh man, this is awesome! We're like a super elite task force!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Oh man, this is awesome! We're like a super elite task force![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_001_0_0
C'mon, could you at least wear it like you're supposed to?
Oh, but it does look like everyone's outfits are a bit different.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]C'mon, could you at least wear it like you're supposed to?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]Oh, but it does look like everyone's outfits are a bit different.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_002_0_0
Each one is made to complement our physiques and fighting styles.
They were testing the prototype out on me, but it feels even better than it did before.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Each one is made to complement our physiques and fighting styles.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 4 23 0 4 1 25 25]They were testing the prototype out on me, but it feels even better than it did before.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_003_0_0
It's very light and sturdy. I wonder if it's the same materials they use in the military, or maybe even the ones for spacesuits.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]It's very light and sturdy. I wonder if it's the same materials they use in the military, or maybe even the ones for spacesuits.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_004_0_0
Seems like this armband isn't just for decoration either.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Seems like this armband isn't just for decoration either.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_005_0_0
According to the manual, there are a bunch of different features built into it.
For example, it can give you a readout of your vitals. What else...?
There's also a function that notifies you when you can use your Theurgy...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]According to the manual, there are a bunch of different features built into it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]For example, it can give you a readout of your vitals. What else...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 4 23 0 6 4 25 25]There's also a function that notifies you when you can use your Theurgy...?[n][uf 1 1][e]
SEL_006_0_0
  • How do you use it?
  • What does that do?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]How do you use it?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]What does that do?[e]
Response to selection: How do you use it?
Fuuka Yamagishi
MSG_007_0_0
Sorry, it doesn't look like there's much information about that.
All I can tell is that you load the cartridge into your Evoker to use it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Sorry, it doesn't look like there's much information about that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]All I can tell is that you load the cartridge into your Evoker to use it.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: What does that do?
Mitsuru Kirijo
MSG_008_0_0
Then let's make that our objective for today. Make sure to stay alert, everyone.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Then let's make that our objective for today. Make sure to stay alert, everyone.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_008_5_0
All right, Yamagishi, you're going to be our backup, just like I mentioned before.
This time, I'll be joining the rest of you in battle.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]All right, Yamagishi, you're going to be our backup, just like I mentioned before.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 4 23 0 5 0 25 25]This time, I'll be joining the rest of you in battle.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_009_0_0
I'm going too. I gotta make sure my skills are still sharp.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]I'm going too. I gotta make sure my skills are still sharp.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_010_0_0
M-Me too!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]M-Me too![n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_011_0_0
All right, then including , that will be our team.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]All right, then including [uf 4 1], that will be our team.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_012_0_0
Wait, I wanna go too!
I was so ready for this! You can't just put me on standby!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Wait, I wanna go too![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]I was so ready for this! You can't just put me on standby![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_013_0_0
We can't go without .
You stay here and support Yamagishi.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]We can't go without [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]You stay here and support Yamagishi.[n][uf 1 1][e]
SEL_014_0_0
  • Only you can do it, Junpei.
  • You're our last line of defense.
  • Gotta keep our ace in reserve.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Only you can do it, Junpei.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]You're our last line of defense.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Gotta keep our ace in reserve.[e]
Response to selection: Only you can do it, Junpei.
Junpei Iori
MSG_015_0_0
Oh, really?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Oh, really?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: You're our last line of defense.
Junpei Iori
MSG_015_5_0
When you put it that way, how can I refuse? Don't worry, Fuuka. Nothing's getting past me!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]When you put it that way, how can I refuse? Don't worry, Fuuka. Nothing's getting past me![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Gotta keep our ace in reserve.
Fuuka Yamagishi
MSG_016_0_0
Uh, okay...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Uh, okay...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_017_0_0
There he goes again.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 52 65535 0 1][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]There he goes again.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_017_5_0
Fuuka, if it gets too dangerous, just leave him behind. And don't be afraid to smack him if he tries anything funny.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]Fuuka, if it gets too dangerous, just leave him behind. And don't be afraid to smack him if he tries anything funny.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_018_0_0
Okay, got it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Okay, got it.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_019_0_0
Huh? You get it!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Huh? You get it!?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_020_0_0
Yamagishi, could you scout the area and find a good floor for us to start on?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]Yamagishi, could you scout the area and find a good floor for us to start on?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_021_0_0
Okay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]Okay.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_022_0_0
......
It seems... different in here from before?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 31 52 50 0 0][uf 3 1 0 0 0 32 0 0]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 31 52 50 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]It seems... different in here from before?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_023_0_0
Well, that's nothing new, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Well, that's nothing new, right?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_024_0_0
No, not like that. It seems distorted... It's probably just temporary.
I'll try and find a stable floor for us to start on.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 52 50 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]No, not like that. It seems distorted... It's probably just temporary.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 52 50 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]I'll try and find a stable floor for us to start on.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_025_0_0
You can tell that much already? Wow, Fuuka!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]You can tell that much already? Wow, Fuuka![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_026_0_0
It could be because we didn't enter the usual way last time, or because of those huge Shadows.
We have no idea what's gonna happen in here. Not that I'm complaining though.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]It could be because we didn't enter the usual way last time, or because of those huge Shadows.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]We have no idea what's gonna happen in here. Not that I'm complaining though.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_027_0_0
All right, let's go.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]All right, let's go.[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.