← Database Search
BMD_Event_Main_110_020_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_110_020_C\BMD_Event_Main_110_020_C.uasset
Shuji Ikutsuki
MSG_000_0_0
Ah, there you are.
Looks like you've recovered. I'm glad to see that.
There are some things I need to discuss with you. That's why I asked you to see me so soon after your discharge from the hospital.
Please, have a seat.
Looks like you've recovered. I'm glad to see that.
There are some things I need to discuss with you. That's why I asked you to see me so soon after your discharge from the hospital.
Please, have a seat.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Ah, there you are.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Looks like you've recovered. I'm glad to see that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 4 23 0 222 0 25 25]There are some things I need to discuss with you. That's why I asked you to see me so soon after your discharge from the hospital.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Please, have a seat.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_001_0_0
Oh, before that...
I believe I mentioned his name before, but this is Sanada-kun.
I believe I mentioned his name before, but this is Sanada-kun.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Oh, before that...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]I believe I mentioned his name before, but this is Sanada-kun.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_002_0_0
Hey there.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Hey there.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_003_0_0
Okay, let me start off by asking you this...
Would you believe me if I said that a day consists of more than 24 hours?
Would you believe me if I said that a day consists of more than 24 hours?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Okay, let me start off by asking you this...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Would you believe me if I said that a day consists of more than 24 hours?[n][uf 1 1][e]
SEL_004_0_0
- I wouldn't believe it.
- ...Excuse me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I wouldn't believe it.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]...Excuse me?[e]
Response to selection: I wouldn't believe it.
Mitsuru Kirijo
MSG_005_0_0
Heh, that's a reasonable reaction.
However, you've already experienced this truth firsthand.
However, you've already experienced this truth firsthand.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Heh, that's a reasonable reaction.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 4 23 0 5 0 25 25]However, you've already experienced this truth firsthand.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: ...Excuse me?
Mitsuru Kirijo
MSG_006_0_0
Do you remember the night you first arrived here?
You had to have noticed the signs.
The streetlights going out... Things that stopped working... The inexplicable appearance of coffins...
With so many things amiss, didn't it feel like you'd stepped into a different time?
That's the Dark Hour—a time period hidden between one day and the next.
You had to have noticed the signs.
The streetlights going out... Things that stopped working... The inexplicable appearance of coffins...
With so many things amiss, didn't it feel like you'd stepped into a different time?
That's the Dark Hour—a time period hidden between one day and the next.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Do you remember the night you first arrived here?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]You had to have noticed the signs.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]The streetlights going out... Things that stopped working... The inexplicable appearance of coffins...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]With so many things amiss, didn't it feel like you'd stepped into a different time?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]That's the [uf 0 1 33]Dark Hour[uf 0 1 27]—a time period hidden between one day and the next.[n][uf 1 1][e]
SEL_007_0_0
- Hidden?
- Between?
- I don't get it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hidden?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Between?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't get it.[e]
Response to selection: Hidden?
Shuji Ikutsuki
MSG_008_0_0
I guess it's more like something people simply aren't cognizant of.
But the Dark Hour does exist, and it occurs each night at midnight.
It will happen tonight, and every night to come.
But the Dark Hour does exist, and it occurs each night at midnight.
It will happen tonight, and every night to come.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]I guess it's more like something people simply aren't cognizant of.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]But the Dark Hour does exist, and it occurs each night at midnight.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]It will happen tonight, and every night to come.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Between?
Shuji Ikutsuki
MSG_009_0_0
It occurs each night, as the clock strikes twelve.
It will happen tonight, and every night to come.
It will happen tonight, and every night to come.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]It occurs each night, as the clock strikes twelve.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]It will happen tonight, and every night to come.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I don't get it.
Shuji Ikutsuki
MSG_010_0_0
I know how you feel. Who would believe such a fantastical claim?
But the Dark Hour does exist, and it occurs each night as the clock strikes twelve.
It will happen tonight, and every night to come.
But the Dark Hour does exist, and it occurs each night as the clock strikes twelve.
It will happen tonight, and every night to come.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]I know how you feel. Who would believe such a fantastical claim?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]But the Dark Hour does exist, and it occurs each night as the clock strikes twelve.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]It will happen tonight, and every night to come.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_011_0_0
Normal people don't realize it, since they're all sleeping inside their coffins.
But that's not what makes the Dark Hour so interesting.
But that's not what makes the Dark Hour so interesting.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Normal people don't realize it, since they're all sleeping inside their coffins.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0][uf 4 23 0 4 1 25 25]But that's not what makes the Dark Hour so interesting.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_012_0_0
You saw them... Those creatures.
We call them Shadows.
They only appear during the Dark Hour and attack anyone who roams free outside the coffins.
It's our job to defeat them. Pretty exciting, huh?
We call them Shadows.
They only appear during the Dark Hour and attack anyone who roams free outside the coffins.
It's our job to defeat them. Pretty exciting, huh?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]You saw them... Those creatures.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]We call them [uf 0 1 33]Shadows[uf 0 1 27].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]They only appear during the Dark Hour and attack anyone who roams free outside the coffins.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0][uf 4 23 0 4 1 25 25]It's our job to defeat them. Pretty exciting, huh?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_013_0_0
Akihiko! Why are you always like this?
You just got hurt the other day!
You just got hurt the other day!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]Akihiko! Why are you always like this?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]You just got hurt the other day![n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_014_0_0
Now, now. He does his work well, in any case.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]Now, now. He does his work well, in any case.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_015_0_0
I'll get to the point.
We are the Specialized Extracurricular Execution Squad—SEES for short.
On paper, we're classified as a school club. But in reality, this group is dedicated to defeating the Shadows.
Mitsuru Kirijo-kun is the leader, and I'm the club advisor.
We are the Specialized Extracurricular Execution Squad—SEES for short.
On paper, we're classified as a school club. But in reality, this group is dedicated to defeating the Shadows.
Mitsuru Kirijo-kun is the leader, and I'm the club advisor.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]I'll get to the point.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]We are the [uf 0 1 33]Specialized Extracurricular Execution Squad[uf 0 1 27]—SEES for short.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]On paper, we're classified as a school club. But in reality, this group is dedicated to defeating the Shadows.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]Mitsuru Kirijo-kun is the leader, and I'm the club advisor.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_016_0_0
A Shadow feeds on the mind of its prey; the victim becomes a living corpse.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]A Shadow feeds on the mind of its prey; the victim becomes a living corpse.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_016_5_0
Apathy Syndrome—I'm sure you've heard of it. We sometimes refer to those who suffer from this as "the Lost."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0][uf 0 1 33]Apathy Syndrome[uf 0 1 27]—I'm sure you've heard of it. We sometimes refer to those who suffer from this as "the Lost."[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_016_7_0
They're responsible for most of the incidents on the news, if not all of them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]They're responsible for most of the incidents on the news, if not all of them.[n][uf 1 1][e]
SEL_017_0_0
- How do you fight them?
- What about the police?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]How do you fight them?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What about the police?[e]
Response to selection: How do you fight them?
Mitsuru Kirijo
MSG_018_0_0
Unfortunately, the police can't do a thing during the Dark Hour...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]Unfortunately, the police can't do a thing during the Dark Hour...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: What about the police?
Shuji Ikutsuki
MSG_019_0_0
Although rare, there are those who can function during the Dark Hour.
Some may even awaken to a power that enables them to fight Shadows.
That's known as "Persona"—the power you called upon the other night.
Shadows can only be defeated by Persona-users.
That means you are the only ones who stand a chance against them.
Some may even awaken to a power that enables them to fight Shadows.
That's known as "Persona"—the power you called upon the other night.
Shadows can only be defeated by Persona-users.
That means you are the only ones who stand a chance against them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]Although rare, there are those who can function during the Dark Hour.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]Some may even awaken to a power that enables them to fight Shadows.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]That's known as "[uf 0 1 33]Persona[uf 0 1 27]"—the power you called upon the other night.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]Shadows can only be defeated by Persona-users.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]That means you are the only ones who stand a chance against them.[n][uf 1 1][e]
SEL_020_0_0
- I see.
- I don't understand.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I see.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't understand.[e]
Response to selection: I see.
Shuji Ikutsuki
MSG_021_0_0
I'm glad you're quick to understand.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 47 0 0]I'm glad you're quick to understand.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I don't understand.
Mitsuru Kirijo
MSG_022_0_0
What he's trying to say is, we want you to join us.
We've prepared an Evoker for you. We'd like you to lend us your strength.
We've prepared an Evoker for you. We'd like you to lend us your strength.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 48 0 0]What he's trying to say is, we want you to join us.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 49 0 0]We've prepared an [uf 0 1 33]Evoker[uf 0 1 27] for you. We'd like you to lend us your strength.[n][uf 1 1][e]
SEL_023_0_0
- All right.
- I'm not sure I'm ready.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]All right.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm not sure I'm ready.[e]
Response to selection: All right.
Yukari Takeba
MSG_024_0_0
Whew... I was afraid you'd say no.
I'm glad to hear you're on board.
I'm glad to hear you're on board.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 50 0 0]Whew... I was afraid you'd say no.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 51 0 0]I'm glad to hear you're on board.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm not sure I'm ready.
Akihiko Sanada
MSG_025_0_0
Don't think too hard on it. Just hang out with us for a while.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 52 0 0]Don't think too hard on it. Just hang out with us for a while.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_026_0_0
Please, we need your help.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 53 0 0]Please, we need your help.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_027_0_0
Wait, don't pressure him like that! What if he feels like he can't say no?
I mean, I'd like it if he joined too, but...
I mean, I'd like it if he joined too, but...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 54 0 0]Wait, don't pressure him like that! What if he feels like he can't say no?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 55 0 0]I mean, I'd like it if he joined too, but...[n][uf 1 1][e]
SEL_028_0_0
- ...All right.
- Okay, for now.
- I don't mind.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]...All right.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Okay, for now.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't mind.[e]
Response to selection: ...All right.
Mitsuru Kirijo
MSG_029_0_0
Thank you.
If you have any questions, don't hesitate to ask.
If you have any questions, don't hesitate to ask.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 56 0 0]Thank you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 57 0 0]If you have any questions, don't hesitate to ask.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Okay, for now.
Yukari Takeba
MSG_030_0_0
Does that mean you accept?
Whew... I was afraid you wouldn't do it.
I'm glad to hear you're on board.
Whew... I was afraid you wouldn't do it.
I'm glad to hear you're on board.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 58 0 0]Does that mean you accept?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 59 0 0]Whew... I was afraid you wouldn't do it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 60 0 0]I'm glad to hear you're on board.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I don't mind.
Mitsuru Kirijo
MSG_031_0_0
We really appreciate it. If you have any questions, don't hesitate to ask.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 61 0 0]We really appreciate it. If you have any questions, don't hesitate to ask.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_032_0_0
Thank you so much, truly.
Oh, I almost forgot. About your room assignment...
Why don't you just stay in the room you have now?
I don't know what the holdup is, but I guess it worked out in the end! Hahahaha!
Oh, I almost forgot. About your room assignment...
Why don't you just stay in the room you have now?
I don't know what the holdup is, but I guess it worked out in the end! Hahahaha!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 62 0 0]Thank you so much, truly.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 63 0 0][uf 4 23 0 222 0 25 25]Oh, I almost forgot. About your room assignment...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 64 0 0]Why don't you just stay in the room you have now?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 65 0 0][uf 4 23 0 222 1 25 25]I don't know what the holdup is, but I guess it worked out in the end! Hahahaha![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_033_0_0
Holdup? But, wasn't that—
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 66 0 0]Holdup? But, wasn't that—[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_034_0_0
Oh, never mind...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 67 0 0]Oh, never mind...[n][uf 1 1][e]
MND_035_0_0
I joined SEES to fight the Shadows...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I joined SEES to fight the Shadows...[n][uf 1 1][e]
MND_035_5_0
...!?
I can hear a voice ringing inside my head...
I can hear a voice ringing inside my head...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]...!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I can hear a voice ringing inside my head...[n][uf 1 1][e]
MND_036_0_0
I feel my inner strength growing...
I recall what Igor said about
the power of Social Links.
I recall what Igor said about
the power of Social Links.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel my inner strength growing...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I recall what Igor said about[n]the power of Social Links.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_037_0_0
Well, that's all for today.
I'll follow up with you regarding our "club activities" later on.
I'll follow up with you regarding our "club activities" later on.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 68 0 0]Well, that's all for today.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 69 0 0]I'll follow up with you regarding our "club activities" later on.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_037_5_0
I apologize for gathering you all here on your precious day off.
Tomorrow is Sunday, so take some time to relax.
Well then, shall week-end this meeting?
Tomorrow is Sunday, so take some time to relax.
Well then, shall week-end this meeting?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 70 0 0]I apologize for gathering you all here on your precious day off.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 71 0 0]Tomorrow is Sunday, so take some time to relax.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 72 0 0][uf 4 23 0 222 1 25 25]Well then, shall week-end this meeting?[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_038_0_0
You know, because it's the weekend?
"Shall we end"... "Shall week-end"... Get it?
"Shall we end"... "Shall week-end"... Get it?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 73 0 0]You know, because it's the weekend?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 74 0 0][uf 4 23 0 222 1 25 25]"Shall we end"... "Shall week-end"... Get it?[n][uf 1 1][e]