← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_130_020_C\BMD_Event_Main_130_020_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Shuji Ikutsuki
MSG_000_0_0
So, you're Fuuka Yamagishi-kun, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]So, you're Fuuka Yamagishi-kun, right?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_001_0_0
Y-Yes.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Y-Yes.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_002_0_0
Relax, there's no need to be nervous. Go on and have a seat.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Relax, there's no need to be nervous. Go on and have a seat.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_003_0_0
Ah... Okay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Ah... Okay.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_004_0_0
I just want to quickly mention that everyone did an excellent job uncovering the truth.
Ah, and one other thing to report...
I've heard that all three girls have regained consciousness.
Ah, and one other thing to report...
I've heard that all three girls have regained consciousness.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]I just want to quickly mention that everyone did an excellent job uncovering the truth.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 4 23 0 222 0 25 25]Ah, and one other thing to report...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]I've heard that all three girls have regained consciousness.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_005_0_0
That's great news...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]That's great news...[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_006_0_0
From what I understand, they each came to the school around midnight and waited for the security guard to leave.
Then, once the Dark Hour began, they were attacked by Shadows near the gate.
Because of the situation's similarities to an old ghost story, rumors naturally spread quickly.
Then, once the Dark Hour began, they were attacked by Shadows near the gate.
Because of the situation's similarities to an old ghost story, rumors naturally spread quickly.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]From what I understand, they each came to the school around midnight and waited for the security guard to leave.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Then, once the Dark Hour began, they were attacked by Shadows near the gate.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 4 23 0 222 1 25 25]Because of the situation's similarities to an old ghost story, rumors naturally spread quickly.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_007_0_0
I knew right from the beginning that it wasn't a ghost.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]I knew right from the beginning that it wasn't a ghost.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_008_0_0
It's all my fault.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]It's all my fault.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_009_0_0
What? Where'd you get that from? You were the victim in all this!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]What? Where'd you get that from? You were the victim in all this![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_010_0_0
But all of those rumors started because I was absent for so long.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]But all of those rumors started because I was absent for so long.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_011_0_0
That's totally not your fault.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]That's totally not your fault.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_012_0_0
I don't think we could have won that fight if you hadn't been there.
You saved our lives. That's not something just anyone could've done. Take pride in that.
You have a special power that you can use to help others.
You saved our lives. That's not something just anyone could've done. Take pride in that.
You have a special power that you can use to help others.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]I don't think we could have won that fight if you hadn't been there.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]You saved our lives. That's not something just anyone could've done. Take pride in that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]You have a special power that you can use to help others.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_013_0_0
A special power?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]A special power?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_014_0_0
We call it "Persona."
And right now, our group absolutely needs your abilities. Can we count on you to help us?
And right now, our group absolutely needs your abilities. Can we count on you to help us?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]We call it "Persona."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]And right now, our group absolutely needs your abilities. Can we count on you to help us?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_015_0_0
Are you asking me to join you?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Are you asking me to join you?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_016_0_0
That's right.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]That's right.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_017_0_0
Kirijo-senpai...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Kirijo-senpai...[n][uf 1 1][e]
SEL_018_0_0
- Only if you want to.
- We won't force you to.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Only if you want to.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We won't force you to.[e]
Response to selection: Only if you want to.
Fuuka Yamagishi
MSG_019_0_0
-kun...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0][uf 4 1]-kun...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: We won't force you to.
Akihiko Sanada
MSG_020_0_0
I think you'd make a good addition to the team, too.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]I think you'd make a good addition to the team, too.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_021_0_0
Sanada-senpai...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Sanada-senpai...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_022_0_0
You know, we're not trying to pressure you, so if you need some time to think about it...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]You know, we're not trying to pressure you, so if you need some time to think about it...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_022_5_0
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 17 6 2 0][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_023_0_0
I'll do it.
It would be my honor!
It would be my honor!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]I'll do it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]It would be my honor![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_024_0_0
What? Are you sure?
If you do join, you'll have to move into the dorm.
If you do join, you'll have to move into the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]What? Are you sure?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]If you do join, you'll have to move into the dorm.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_025_0_0
That's fine. I'd rather live here than at home anyway.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]That's fine. I'd rather live here than at home anyway.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_026_0_0
Thank you. We really appreciate this.
We'll have the school talk to your parents to resolve any issues.
We'll have the school talk to your parents to resolve any issues.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]Thank you. We really appreciate this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]We'll have the school talk to your parents to resolve any issues.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_027_0_0
Okay, thank you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]Okay, thank you.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_028_0_0
Wait a minute. Aren't we dragging her into this a bit fast?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]Wait a minute. Aren't we dragging her into this a bit fast?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_029_0_0
Um, it's okay. Really.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]Um, it's okay. Really.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_030_0_0
One other topic I'd like to discuss is those special Shadows. We had another encounter this month.
While we still don't know where they're coming from, I do believe Sanada-kun is right.
They seem to appear alongside the full moon. This, at least, will help us plan for the future.
While we still don't know where they're coming from, I do believe Sanada-kun is right.
They seem to appear alongside the full moon. This, at least, will help us plan for the future.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]One other topic I'd like to discuss is those special Shadows. We had another encounter this month.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]While we still don't know where they're coming from, I do believe Sanada-kun is right.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]They seem to appear alongside the full moon. This, at least, will help us plan for the future.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_031_0_0
So... the next full moon is showtime, huh...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]So... the next full moon is showtime, huh...[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_032_0_0
Knowing when to expect them is a big advantage for us.
Now, on the day of the fight, we'll be ready to get in the ring.
Now, on the day of the fight, we'll be ready to get in the ring.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]Knowing when to expect them is a big advantage for us.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]Now, on the day of the fight, we'll be ready to get in the ring.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_033_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 1 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 46 0 0]......[n][uf 1 1][e]
MND_034_0_0
We figured out the pattern for
when special Shadows appear...
Is this what the mysterious
boy was trying to tell me?
I should start paying attention
to the moon's phases...
when special Shadows appear...
Is this what the mysterious
boy was trying to tell me?
I should start paying attention
to the moon's phases...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We figured out the pattern for[n]when special Shadows appear...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Is this what the mysterious[n]boy was trying to tell me?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I should start paying attention[n]to the moon's phases...[n][uf 1 1][e]