← Database Search
BMD_Event_Main_130_090_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_130_090_C\BMD_Event_Main_130_090_C.uasset
Server
MSG_000_0_0
Hi, how are you today? Just one?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 1 0 0][uf 5 21 0 1]Hi, how are you today? Just one?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_001_0_0
I'll have what he's having.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]I'll have what he's having.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_002_0_0
...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]...?[n][uf 1 1][e]
Server
MSG_003_0_0
Coming right up!
One house special!
One house special!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 5 21 0 1]Coming right up![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 5 21 0 1]One house special![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_004_0_0
Don't you get sick of eating the same thing all the time?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]Don't you get sick of eating the same thing all the time?[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_005_0_0
Shut up.
You're the one always eating that protein shit.
You're the one always eating that protein shit.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Shut up.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]You're the one always eating that protein shit.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_006_0_0
Hmph.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Hmph.[n][uf 1 1][e]
Server
MSG_007_0_0
Here you go, one house special! Be careful, it's hot!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 5 21 0 1]Here you go, one house special! Be careful, it's hot![n][uf 1 1][e]
（ＳＥ）真田 明彦
MSG_009_0_0
（ラーメンをすする音）
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]（ラーメンをすする音）[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_011_0_0
...So you still haven't made up your mind?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]...So you still haven't made up your mind?[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_012_0_0
Is that what this is about?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Is that what this is about?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_013_0_0
We've got four new members this year.
Things have changed quite a bit since you left. We're more aggressive now.
Things have changed quite a bit since you left. We're more aggressive now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]We've got four new members this year.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Things have changed quite a bit since you left. We're more aggressive now.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_014_0_0
I'm not interested.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]I'm not interested.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_015_0_0
Think about it, Shinji. Don't let your power go to waste.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Think about it, Shinji. Don't let your power go to waste.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_016_0_0
My power ain't worth shit.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]My power ain't worth shit.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_016_5_0
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 17 4 2 0][e]
Akihiko Sanada
MSG_017_0_0
Shinji!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Shinji![n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_018_0_0
I made up my mind a long time ago. I ain't goin' back.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]I made up my mind a long time ago. I ain't goin' back.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_019_0_0
You have to let the past go.
What's done is done. It's time you moved on.
What's done is done. It's time you moved on.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]You have to let the past go.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]What's done is done. It's time you moved on.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_020_0_0
Hmph... You should talk.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Hmph... You should talk.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_021_0_0
What?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]What?[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_022_0_0
Face it.
You're no different than me.
You're no different than me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Face it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]You're no different than me.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_023_0_0
Ah... Hey! Shinji!
......
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]Ah... Hey! Shinji![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 1 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 28 0 0][uf 4 23 0 4 3 25 25]......[n][uf 1 1][e]