← Database Search
BMD_Event_Main_140_240_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_140_240_C\BMD_Event_Main_140_240_C.uasset
MND_000_0_0
It's day two of our vacation in Yakushima...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's day two of our vacation in Yakushima...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_001_0_0
Ah, the air is so fresh.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0][uf 4 23 0 6 1 25 25]Ah, the air is so fresh.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_001_5_0
I never thought a walk in the woods could be so enjoyable. You can't do this in Iwatodai.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0][uf 4 23 0 6 1 25 25]I never thought a walk in the woods could be so enjoyable. You can't do this in Iwatodai.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_002_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 5 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 3 0 0][uf 4 23 0 2 3 25 25]......[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_003_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 5 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 4 0 0][uf 4 23 0 5 3 25 25]......[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_004_0_0
Oh, did you hear about Junpei-kun yesterday?
He was acting so indecent, I didn't know how to react.
It's probably a good thing we came out here by ourselves.
He was acting so indecent, I didn't know how to react.
It's probably a good thing we came out here by ourselves.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 5 65535 0 1][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 4 23 0 6 6 25 25]Oh, did you hear about Junpei-kun yesterday?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 5 65535 0 1][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 4 23 0 6 6 25 25]He was acting so indecent, I didn't know how to react.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 5 65535 0 1][uf 3 1 1 0 0 7 0 0][uf 4 23 0 6 6 25 25]It's probably a good thing we came out here by ourselves.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_005_0_0
Hm?
Oh, yeah.
Oh, yeah.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 4 23 0 2 3 25 25]Hm?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]Oh, yeah.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_006_0_0
Mitsuru speaking.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 4 23 0 5 0 25 25]Mitsuru speaking.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_007_0_0
...One moment, let me switch over to speakerphone.
Go ahead.
Go ahead.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 4 23 0 5 0 25 25]...One moment, let me switch over to speakerphone.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 4 23 0 5 0 25 25]Go ahead.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_008_0_0
Well, I'm at the lab here on the island...
And a machine that was considered inoperable suddenly left the facility on its own.
And a machine that was considered inoperable suddenly left the facility on its own.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Well, I'm at the lab here on the island...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]And a machine that was considered inoperable suddenly left the facility on its own.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_009_0_0
A machine?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]A machine?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_010_0_0
What kind of machine is it? I need more information to locate anything other than Shadows.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 4 23 0 6 0 25 25]What kind of machine is it? I need more information to locate anything other than Shadows.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_011_0_0
It's a type of combat vehicle—an anti-Shadow weapon, to be precise.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]It's a type of combat vehicle—an anti-Shadow weapon, to be precise.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_011_5_0
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 17 2 4 0][e]
Yukari Takeba
MSG_012_0_0
A combat vehicle... You mean like a tank!?
We gotta tell the others! Where's my phone?
We gotta tell the others! Where's my phone?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0][uf 4 23 0 2 4 25 25]A combat vehicle... You mean like a tank!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0][uf 4 23 0 2 4 25 25]We gotta tell the others! Where's my phone?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_013_0_0
We're not currently with everyone, so it might take some time for us to regroup.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0][uf 4 23 0 5 0 25 25]We're not currently with everyone, so it might take some time for us to regroup.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_014_0_0
I see...
In any case, I want you to handle this as soon as you can. I'm on my way there now.
In any case, I want you to handle this as soon as you can. I'm on my way there now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]I see...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]In any case, I want you to handle this as soon as you can. I'm on my way there now.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_015_0_0
If we can't secure the target, do we have permission to destroy it?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0][uf 4 23 0 5 0 25 25]If we can't secure the target, do we have permission to destroy it?[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_016_0_0
I highly doubt you'll be able to destroy it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]I highly doubt you'll be able to destroy it.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_017_0_0
What? Then how are we supposed to stop it?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0][uf 4 23 0 6 3 25 25]What? Then how are we supposed to stop it?[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_018_0_0
Just do your best. I'll call you again later.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 90 65535 68 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Just do your best. I'll call you again later.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_019_0_0
...Great, no one's answering.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 2 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0][uf 4 23 0 2 2 25 25]...Great, no one's answering.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_020_0_0
Don't worry about it. Let's go back and get our equipment.
Once we do that, we can have Yamagishi's Persona scan the area. Although, searching the whole island won't be easy...
Once we do that, we can have Yamagishi's Persona scan the area. Although, searching the whole island won't be easy...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0][uf 4 23 0 5 0 25 25]Don't worry about it. Let's go back and get our equipment.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0][uf 4 23 0 5 0 25 25]Once we do that, we can have Yamagishi's Persona scan the area. Although, searching the whole island won't be easy...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_021_0_0
Argh! The one time we need them, and they're nowhere to be found!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 2 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0][uf 4 23 0 2 2 25 25]Argh! The one time we need them, and they're nowhere to be found![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_022_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 5 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 31 0 0][uf 4 23 0 6 3 25 25]......[n][uf 1 1][e]