← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_140_260_C\BMD_Event_Main_140_260_C.uasset
Junpei Iori
MSG_000_0_0
Ooh! Target sighted!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Ooh! Target sighted![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_000_5_0
Let's move in for the kill!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Let's move in for the kill![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_001_0_0
Okay, this is my area of expertise, so lemme give you some pointers.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Okay, this is my area of expertise, so lemme give you some pointers.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_001_5_0
First off, think of something to talk about—something they might be interested in.
Give 'em an easy question to get the ball rollin'. That's the golden rule.
Give 'em an easy question to get the ball rollin'. That's the golden rule.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]First off, think of something to talk about—something they might be interested in.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Give 'em an easy question to get the ball rollin'. That's the golden rule.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_002_0_0
Somethin' like, "Where you from?" or "Havin' fun?"
Once you get started, you'll be goin' back and forth like you're playin' catch.
Once you get started, you'll be goin' back and forth like you're playin' catch.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]Somethin' like, "Where you from?" or "Havin' fun?"[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Once you get started, you'll be goin' back and forth like you're playin' catch.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_002_3_0
I'll start things off, then you ask the questions, alright?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]I'll start things off, then you ask the questions, alright?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_002_5_0
Okay, here we go.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 4 23 0 3 0 25 25]Okay, here we go.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_003_0_0
Hey there, ladies!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Hey there, ladies![n][uf 1 1][e]
SEL_004_0_0
- Where you from?
- Havin' fun?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Where you from?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Havin' fun?[e]
Response to selection: Where you from?
Girl in Green
MSG_005_0_0
...None of your business.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 5 21 0 1001]...None of your business.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Havin' fun?
Girl in Green
MSG_006_0_0
...None of your business.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 5 21 0 1001]...None of your business.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_007_0_0
Huh?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Huh?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_007_5_0
Hey, no need to be shy.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0][uf 4 23 0 3 1 25 25]Hey, no need to be shy.[n][uf 1 1][e]
Girl in Orange
MSG_008_0_0
Why should we tell you anything?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 5 21 0 1002]Why should we tell you anything?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_009_0_0
Why? Uh, well...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Why? Uh, well...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_009_5_0
Come on, we're just makin' conversation.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 4 23 0 3 1 25 25]Come on, we're just makin' conversation.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_010_0_0
...How is this like "playing catch"?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]...How is this like "playing catch"?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_011_0_0
Don't worry, I got this! Watch and learn.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Don't worry, I got this! Watch and learn.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_012_0_0
So ladies, are you in college? Or maybe you're already working?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]So ladies, are you in college? Or maybe you're already working?[n][uf 1 1][e]
Girl in Orange
MSG_013_0_0
Ummm...
You guys seem a little young. Are you still in high school?
You guys seem a little young. Are you still in high school?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 5 21 0 1002]Ummm...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 22 0 0][uf 5 21 0 1002]You guys seem a little young. Are you still in high school?[n][uf 1 1][e]
SEL_014_0_0
- That's right.
- Nope. Not us.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's right.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Nope. Not us.[e]
Response to selection: That's right.
Girl in Green
MSG_015_0_0
High school kids vacationing in Yakushima? That kind of pisses me off.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 23 0 0][uf 5 21 0 1001]High school kids vacationing in Yakushima? That kind of pisses me off.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Nope. Not us.
Girl in Green
MSG_016_0_0
...Seriously? You sure look like high schoolers from here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 24 0 0][uf 5 21 0 1001]...Seriously? You sure look like high schoolers from here.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_017_0_0
N-No, sorry. That was a lie.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]N-No, sorry. That was a lie.[n][uf 1 1][e]
Girl in Green
MSG_018_0_0
Oh, really?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 26 0 0][uf 5 21 0 1001]Oh, really?[n][uf 1 1][e]
Girl in Green
MSG_018_5_0
High school kids vacationing in Yakushima? That kind of pisses me off.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 27 0 0][uf 5 21 0 1001]High school kids vacationing in Yakushima? That kind of pisses me off.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_019_0_0
Sorry you feel that way.
We're only here because we were invited to our friend's vacation home.
We're only here because we were invited to our friend's vacation home.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Sorry you feel that way.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0][uf 4 23 0 4 0 25 25]We're only here because we were invited to our friend's vacation home.[n][uf 1 1][e]
Girl in Orange
MSG_020_0_0
Wow, a vacation home in Yakushima? Good for your friend.
We, on the other hand, had to save up our own money to come here.
We, on the other hand, had to save up our own money to come here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 30 0 0][uf 5 21 0 1002]Wow, a vacation home in Yakushima? Good for your friend.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 31 0 0][uf 5 21 0 1002]We, on the other hand, had to save up our own money to come here.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_021_0_0
Oh, that's a pretty big accomplishment, huh?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]Oh, that's a pretty big accomplishment, huh?[n][uf 1 1][e]
Girl in Orange
MSG_022_0_0
No, not really.
...So, what do you guys want, anyway?
...So, what do you guys want, anyway?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 33 0 0][uf 5 21 0 1002]No, not really.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 34 0 0][uf 5 21 0 1002]...So, what do you guys want, anyway?[n][uf 1 1][e]
SEL_023_0_0
- Nothing.
- We came to hit on you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Nothing.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We came to hit on you.[e]
Response to selection: Nothing.
Girl in Green
MSG_024_0_0
Great, then buh-byyye.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 35 0 0][uf 5 21 0 1001]Great, then buh-byyye.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: We came to hit on you.
Girl in Green
MSG_025_0_0
What? Hahaha, I like your honesty.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 36 0 0][uf 5 21 0 1001]What? Hahaha, I like your honesty.[n][uf 1 1][e]
Girl in Orange
MSG_026_0_0
Ugh, don't encourage them. They'll go away if we ignore 'em.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 37 0 0][uf 5 21 0 1002]Ugh, don't encourage them. They'll go away if we ignore 'em.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_027_0_0
W-Wait, don't do that!
How can you blame us for wanting to talk to such beauties?
How can you blame us for wanting to talk to such beauties?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]W-Wait, don't do that![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]How can you blame us for wanting to talk to such beauties?[n][uf 1 1][e]
Girl in Orange
MSG_028_0_0
These guys are full of shit.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 40 0 0][uf 5 21 0 1002]These guys are full of shit.[n][uf 1 1][e]
Girl in Green
MSG_029_0_0
Yeah, let's get outta here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 41 0 0][uf 5 21 0 1001]Yeah, let's get outta here.[n][uf 1 1][e]
SEL_030_0_0
- Wait...
- See you later.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Wait...[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]See you later.[e]
Response to selection: Wait...
Junpei Iori
MSG_031_0_0
Come on, give us a chance. How 'bout a walk on the beach?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]Come on, give us a chance. How 'bout a walk on the beach?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: See you later.
Girl in Orange
MSG_032_0_0
Wow, you're annoying.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 43 0 0][uf 5 21 0 1002]Wow, you're annoying.[n][uf 1 1][e]
Girl in Orange
MSG_033_0_0
See ya, boys.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 44 0 0][uf 5 21 0 1002]See ya, boys.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_034_0_0
...Yeah, you were "playing catch" all right.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]...Yeah, you were "playing catch" all right.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_035_0_0
H-Hey, I did my best!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]H-Hey, I did my best![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_035_5_0
What about you, Sanada-san!? If that's how you feel, then show us how it's done!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 47 0 0][uf 4 23 0 3 0 25 25]What about you, Sanada-san!? If that's how you feel, then show us how it's done![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_036_0_0
Why do I have to show you anything?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 4 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 48 0 0]Why do I have to show you anything?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_037_0_0
Well, you said this was an operation, didn't you?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 49 0 0]Well, you said this was an operation, didn't you?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_037_5_0
Aren't we supposed to work together in order to succeed?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 50 0 0]Aren't we supposed to work together in order to succeed?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_038_0_0
......
I guess you've got a point there.
I guess you've got a point there.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 102 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 51 0 0][uf 4 25 4]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 52 0 0][uf 4 23 0 4 0 25 25]I guess you've got a point there.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_039_0_0
Fine, I'll give it a shot. I'm sure I'll do better than you at least.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 53 0 0][uf 4 23 0 4 1 25 25]Fine, I'll give it a shot. I'm sure I'll do better than you at least.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_040_0_0
Can you give me a hand, ? I'll go ahead and set the pace.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 54 0 0]Can you give me a hand, [uf 4 1]? I'll go ahead and set the pace.[n][uf 1 1][e]