← Database Search

BMD_Event_Main_140_310_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_140_310_C\BMD_Event_Main_140_310_C.uasset

Junpei Iori
MSG_000_0_0
Whoa...
Talk about saving the best for last! Now that's what I'm talkin' about!
Holy hell, she's cute.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Whoa...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Talk about saving the best for last! Now that's what I'm talkin' about![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Holy hell, she's cute.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_001_0_0
Yeah, she is...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Yeah, she is...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_002_0_0
Oh man, this is insane. If we nail this, it'll blow our failures out of the water.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Oh man, this is insane. If we nail this, it'll blow our failures out of the water.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_002_5_0
How 'bout this time, we try goin' one by one instead of all together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]How 'bout this time, we try goin' one by one instead of all together?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_003_0_0
All right, I'm in.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]All right, I'm in.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_004_0_0
Okay, then let's decide the order! We'll go clockwise, starting with the winner.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Okay, then let's decide the order! We'll go clockwise, starting with the winner.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_004_5_0
Ready? Rock, paper, scissors!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Ready? Rock, paper, scissors![n][uf 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • Rock
  • Paper
  • Scissors
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Rock[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Paper[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Scissors[e]
Response to selection: Rock
MND_006_0_0
I lost...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I lost...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Paper
Junpei Iori
MSG_007_0_0
Aw yeah, I win!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Aw yeah, I win![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Scissors
Junpei Iori
MSG_007_3_0
Okay, I'll go first, Sanada-san is second, and you'll go last.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Okay, I'll go first, Sanada-san is second, and you'll go last.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_007_5_0
Here goes!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Here goes![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_008_0_0
Uh, hey... I noticed you've been, uh, starin' at the ocean.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 102 65535 1 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Uh, hey... I noticed you've been, uh, starin' at the ocean.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_009_0_0
So, um... you here with anyone?
My name's J-Junpei.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 102 65535 1 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]So, um... you here with anyone?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 102 65535 1 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]My name's J-Junpei.[n][uf 1 1][e]
Mysterious Girl
MSG_010_0_0
J-Junpei?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 204 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]J-Junpei?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_011_0_0
Er, um... I was just wondering if you'd be down to talk. If you're not busy, that is.
I mean, it's more fun than standing here all by yourself, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 102 65535 1 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Er, um... I was just wondering if you'd be down to talk. If you're not busy, that is.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 102 65535 1 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]I mean, it's more fun than standing here all by yourself, right?[n][uf 1 1][e]
Mysterious Girl
MSG_012_0_0
...I am looking for someone.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 204 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]...I am looking for someone.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_013_0_0
O-Oh yeah?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]O-Oh yeah?[n][uf 1 1][e]
Mysterious Girl
MSG_014_0_0
You are not that someone.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 204 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]You are not that someone.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_015_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 102 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 22 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_016_0_0
Wow, you got shot down faster than I expected.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Wow, you got shot down faster than I expected.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_017_0_0
She's a tough one, Senpai...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]She's a tough one, Senpai...[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_018_0_0
Heh. Don't worry about me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Heh. Don't worry about me.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_019_0_0
Oh hey, do you like the ocean?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Oh hey, do you like the ocean?[n][uf 1 1][e]
Mysterious Girl
MSG_020_0_0
Is your question directed at me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 204 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]Is your question directed at me?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_021_0_0
Oh, uh, yeah. I mean, I like the ocean.
You know, I heard something interesting about triathletes who train at indoor pools.
Apparently, they get outperformed by athletes who train in the ocean.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Oh, uh, yeah. I mean, I like the ocean.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]You know, I heard something interesting about triathletes who train at indoor pools.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]Apparently, they get outperformed by athletes who train in the ocean.[n][uf 1 1][e]
Mysterious Girl
MSG_022_0_0
That information is irrelevant to me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 204 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]That information is irrelevant to me.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_023_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 4 102 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 32 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_024_0_0
Heh, well, I won. I talked to her longer than you did.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]Heh, well, I won. I talked to her longer than you did.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_025_0_0
It doesn't matter how long you talked to her!
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]It doesn't matter how long you talked to her![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 102 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 35 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_025_5_0
Ugh, this sucks. I could cry...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]Ugh, this sucks. I could cry...[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_026_0_0
Hey, don't cry! You're making me feel bad...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]Hey, don't cry! You're making me feel bad...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_027_0_0
Well, that's where we are.
If you can't pull this off, I'm gonna be traumatized for the rest of my life.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]Well, that's where we are.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]If you can't pull this off, I'm gonna be traumatized for the rest of my life.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_028_0_0
We're on the ropes, but it's not over yet.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]We're on the ropes, but it's not over yet.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_028_5_0
It's all up to you now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]It's all up to you now.[n][uf 1 1][e]
SEL_029_0_0
  • All right.
  • Whatever...
  • I'll avenge you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]All right.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Whatever...[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I'll avenge you.[e]
Response to selection: All right.
MND_030_0_0
What should I say to her?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What should I say to her?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Whatever...
Mysterious Girl
MSG_031_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 204 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 42 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'll avenge you.
SEL_032_0_0
  • Hello.
  • Can we talk?
  • The tide is high...
  • Hey, baby.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Can we talk?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]The tide is high...[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Hey, baby.[e]
Response to selection: Hello.
Mysterious Girl
MSG_033_0_0
You...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 204 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]You...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Can we talk?
Junpei Iori
MSG_034_0_0
I couldn't hear what he said.
But she looks surprised. We should go over there.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]I couldn't hear what he said.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]But she looks surprised. We should go over there.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: The tide is high...
Mysterious Girl
MSG_035_0_0
...!
Initiating evasive maneuver. Confirmation must be made at a secure location...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 204 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 46 0 0]...![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 204 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 47 0 0]Initiating evasive maneuver. Confirmation must be made at a secure location...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Hey, baby.
Junpei Iori
MSG_036_0_0
Hey, what did you say to make her run away like that?
Well, what're you waiting for? Go after her!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 48 0 0]Hey, what did you say to make her run away like that?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 49 0 0]Well, what're you waiting for? Go after her![n][uf 1 1][e]
SEL_037_0_0
  • Yeah, you're right.
  • But it wasn't my fault.
  • I don't care to.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yeah, you're right.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]But it wasn't my fault.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't care to.[e]
Response to selection: Yeah, you're right.
Junpei Iori
MSG_038_0_0
This could turn into serious trouble! You gotta go tell her you're sorry!
If you don't, we'll get all the blame! Go on, you can catch her if you hurry!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 50 0 0]This could turn into serious trouble! You gotta go tell her you're sorry![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 102 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 51 0 0]If you don't, we'll get all the blame! Go on, you can catch her if you hurry![n][uf 1 1][e]
Response to selection: But it wasn't my fault.
MND_039_0_0
......
I decided to follow the
girl into the forest.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I decided to follow the[n]girl into the forest.[n][uf 1 1][e]