← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_160_240_C\BMD_Event_Main_160_240_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Chidori
MSG_000_0_0
...It looks like they've completed their operation.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]...It looks like they've completed their operation.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_001_0_0
What? You can tell!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]What? You can tell!?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_002_0_0
I see it... through Medea's eyes.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]I see it... through Medea's eyes.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_003_0_0
Medea?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Medea?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_004_0_0
My... friend.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]My... friend.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_005_0_0
Chidori...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]Chidori...[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_006_0_0
That's not important. Why didn't you call off the operation?
Is your mission worth your life?
Dying is what people fear the most...
Is it not?
Is your mission worth your life?
Dying is what people fear the most...
Is it not?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]That's not important. Why didn't you call off the operation?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Is your mission worth your life?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Dying is what people fear the most...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Is it not?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_007_0_0
Well... I've never actually given anyone orders before.
They wouldn't listen to me, even if I tried...
Y'see, uh... I'm not really the one in charge...
They wouldn't listen to me, even if I tried...
Y'see, uh... I'm not really the one in charge...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Well... I've never actually given anyone orders before.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]They wouldn't listen to me, even if I tried...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Y'see, uh... I'm not really the one in charge...[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_008_0_0
So, you were lying earlier?
Why...?
I don't understand.
Why...?
I don't understand.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]So, you were lying earlier?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Why...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]I don't understand.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_009_0_0
Hey... Can you tell me one thing? Was it all... just an act?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Hey... Can you tell me one thing? Was it all... just an act?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_010_0_0
...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 18 0 0]...?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_011_0_0
The way we met at the station, that cut on your hand, the drawings... Were you just setting me up?
Now that I think about it, a real cut wouldn't have disappeared that fast...
Haha... I see how it is...
Now that I think about it, a real cut wouldn't have disappeared that fast...
Haha... I see how it is...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]The way we met at the station, that cut on your hand, the drawings... Were you just setting me up?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Now that I think about it, a real cut wouldn't have disappeared that fast...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]Haha... I see how it is...[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_012_0_0
That was—
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]That was—[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_013_0_0
Junpei!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Junpei!?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_014_0_0
They're back already!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]They're back already!?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_015_0_0
An Evoker!? She's a Persona-user!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 2 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]An Evoker!? She's a Persona-user!?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_016_0_0
Medea, come...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Medea, come...[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_016_5_0
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 17 3 2 0][e]
Junpei Iori
MSG_017_0_0
Chidori, no!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]Chidori, no![n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_018_0_0
Ahhh!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 5 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Ahhh![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_019_0_0
Senpai, her Evoker!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Senpai, her Evoker![n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_020_0_0
No! Give it back!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 8 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]No! Give it back![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_021_0_0
Sorry, but we can't let you use this.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]Sorry, but we can't let you use this.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_022_0_0
What's all the fuss ab— Wha!? When did she—!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]What's all the fuss ab— Wha!? When did she—!?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_023_0_0
Aigis, restrain her.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]Aigis, restrain her.[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_024_0_0
Understood.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Understood.[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_025_0_0
Medea!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 8 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]Medea![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_026_0_0
I... I didn't even sense her until now... This is the only thing I can do, and yet...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]I... I didn't even sense her until now... This is the only thing I can do, and yet...[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_027_0_0
Even we couldn't sense her... She must have the ability to conceal her presence...
I certainly didn't have the slightest clue she was here...
I certainly didn't have the slightest clue she was here...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]Even we couldn't sense her... She must have the ability to conceal her presence...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0][uf 4 23 0 1 6 25 25]I certainly didn't have the slightest clue she was here...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_028_0_0
I have a number of questions for you. Are you a member of that group called Strega?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]I have a number of questions for you. Are you a member of that group called Strega?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_029_0_0
...I'm not... afraid... of dying...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]...I'm not... afraid... of dying...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_030_0_0
Ch-Chidori...!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]Ch-Chidori...!?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_031_0_0
...M-Medea... I'm...
......
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]...M-Medea... I'm...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 43 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_032_0_0
It looks like she's too emotionally unstable for an interrogation.
Let's check in on her later, after she's had some time to calm down.
Let's check in on her later, after she's had some time to calm down.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]It looks like she's too emotionally unstable for an interrogation.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]Let's check in on her later, after she's had some time to calm down.[n][uf 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_033_0_0
I'll go ahead and arrange a hospital room for her. She'll have to be placed under watch, but I'm sure she understands.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 222 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]I'll go ahead and arrange a hospital room for her. She'll have to be placed under watch, but I'm sure she understands.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_034_0_0
Chidori...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 47 0 0]Chidori...[n][uf 1 1][e]
MND_035_0_0
We succeeded in defeating
the Shadow this month, too.
There should be fewer victims for a while.
But a new adversary has emerged...
What will happen now...?
......
I'm exhausted... I should get some rest.
the Shadow this month, too.
There should be fewer victims for a while.
But a new adversary has emerged...
What will happen now...?
......
I'm exhausted... I should get some rest.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We succeeded in defeating[n]the Shadow this month, too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]There should be fewer victims for a while.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]But a new adversary has emerged...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]What will happen now...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm exhausted... I should get some rest.[n][uf 1 1][e]