← Database Search

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_170_020_C\BMD_Event_Main_170_020_C.uasset

Persona 3 RELOAD dialogue

Mitsuru Kirijo
MSG_000_0_0
What do you think, Yamagishi? Do you sense anything?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]What do you think, Yamagishi? Do you sense anything?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_001_0_0
No...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]No...[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_002_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 0 201 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 3 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_003_0_0
By refusing to speak, you're only hurting yourself.
We aren't trying to keep you hostage; we just want to avoid unnecessary confrontation.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]By refusing to speak, you're only hurting yourself.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]We aren't trying to keep you hostage; we just want to avoid unnecessary confrontation.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_004_0_0
...How's Chidori?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]...How's Chidori?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_005_0_0
You're back again? Why are you so hung up on her, Junpei?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]You're back again? Why are you so hung up on her, Junpei?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_006_0_0
Did she say anything?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Did she say anything?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_007_0_0
...Not a word.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]...Not a word.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_008_0_0
Let me talk to her.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Let me talk to her.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_009_0_0
Iori... You're getting really emotionally invested in this.
Is everything all right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Iori... You're getting really emotionally invested in this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Is everything all right?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_010_0_0
Well...
I know she attacked me, but...
I don't know, I just can't get her out of my head! Please, let me do this!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Well...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]I know she attacked me, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]I don't know, I just can't get her out of my head! Please, let me do this![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_011_0_0
Junpei-kun...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Junpei-kun...[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_012_0_0
Geez...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Geez...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_013_0_0
Mmm... Desperate times call for desperate measures, I suppose. All right, see if you can get through to her.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Mmm... Desperate times call for desperate measures, I suppose. All right, see if you can get through to her.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_014_0_0
Got it!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Got it![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_015_0_0
You okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]You okay?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_016_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 21 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_017_0_0
I'm glad they let you keep your sketchbook...
Wow, you're still drawing pictures, even in the hospital?
You really do like to draw, huh?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]I'm glad they let you keep your sketchbook...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Wow, you're still drawing pictures, even in the hospital?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]You really do like to draw, huh?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_018_0_0
......
...It doesn't matter.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 25 0 0]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]...It doesn't matter.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_019_0_0
She spoke to him...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]She spoke to him...[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_020_0_0
Only I can understand my drawings...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Only I can understand my drawings...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_021_0_0
Wait... Chidori!?
Your arm! It's bleeding!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Wait... Chidori!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]Your arm! It's bleeding![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_022_0_0
Tch... Not again!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]Tch... Not again![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_022_5_0
Yamagishi, get the doctor!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]Yamagishi, get the doctor![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_023_0_0
R-Right!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]R-Right![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_024_0_0
What happened!? Why're you bleeding!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]What happened!? Why're you bleeding!?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_025_0_0
She does it to herself.
I thought I took all the sharp objects in here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]She does it to herself.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]I thought I took all the sharp objects in here.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_026_0_0
She did this to herself...!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]She did this to herself...!?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_027_0_0
...Apparently, we can't leave her unattended for even a moment.
But at the very least, she seems to heal at an astonishing rate...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]...Apparently, we can't leave her unattended for even a moment.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]But at the very least, she seems to heal at an astonishing rate...[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_028_0_0
Let go of me!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]Let go of me![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_029_0_0
Then, that cut on your hand back at the station... You did that to yourself!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]Then, that cut on your hand back at the station... You did that to yourself!?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_030_0_0
...I never asked for you to worry about me.
You were the one who jumped to conclusions.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]...I never asked for you to worry about me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]You were the one who jumped to conclusions.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_031_0_0
Well, I want you to stop.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]Well, I want you to stop.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_032_0_0
You can't be doing that...
I'm not just saying this because I'm worried about you.
I don't want to see you hurting yourself... Alright?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]You can't be doing that...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]I'm not just saying this because I'm worried about you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 47 0 0]I don't want to see you hurting yourself... Alright?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_033_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 48 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_034_0_0
The doctor will be here soon. You should head back.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 49 0 0]The doctor will be here soon. You should head back.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_035_0_0
...Right.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 50 0 0]...Right.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_036_0_0
...So, you seem to have found your voice.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 51 0 0]...So, you seem to have found your voice.[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_037_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 52 0 0]......[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.