← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_170_020_C\BMD_Event_Main_170_020_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Mitsuru Kirijo
MSG_000_0_0
What do you think, Yamagishi? Do you sense anything?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]What do you think, Yamagishi? Do you sense anything?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_001_0_0
No...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]No...[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_002_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 0 201 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 3 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_003_0_0
By refusing to speak, you're only hurting yourself.
We aren't trying to keep you hostage; we just want to avoid unnecessary confrontation.
We aren't trying to keep you hostage; we just want to avoid unnecessary confrontation.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]By refusing to speak, you're only hurting yourself.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]We aren't trying to keep you hostage; we just want to avoid unnecessary confrontation.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_004_0_0
...How's Chidori?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]...How's Chidori?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_005_0_0
You're back again? Why are you so hung up on her, Junpei?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]You're back again? Why are you so hung up on her, Junpei?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_006_0_0
Did she say anything?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Did she say anything?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_007_0_0
...Not a word.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]...Not a word.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_008_0_0
Let me talk to her.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Let me talk to her.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_009_0_0
Iori... You're getting really emotionally invested in this.
Is everything all right?
Is everything all right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Iori... You're getting really emotionally invested in this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Is everything all right?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_010_0_0
Well...
I know she attacked me, but...
I don't know, I just can't get her out of my head! Please, let me do this!
I know she attacked me, but...
I don't know, I just can't get her out of my head! Please, let me do this!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Well...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]I know she attacked me, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]I don't know, I just can't get her out of my head! Please, let me do this![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_011_0_0
Junpei-kun...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Junpei-kun...[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_012_0_0
Geez...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Geez...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_013_0_0
Mmm... Desperate times call for desperate measures, I suppose. All right, see if you can get through to her.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Mmm... Desperate times call for desperate measures, I suppose. All right, see if you can get through to her.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_014_0_0
Got it!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Got it![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_015_0_0
You okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]You okay?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_016_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 21 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_017_0_0
I'm glad they let you keep your sketchbook...
Wow, you're still drawing pictures, even in the hospital?
You really do like to draw, huh?
Wow, you're still drawing pictures, even in the hospital?
You really do like to draw, huh?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]I'm glad they let you keep your sketchbook...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Wow, you're still drawing pictures, even in the hospital?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]You really do like to draw, huh?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_018_0_0
......
...It doesn't matter.
...It doesn't matter.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 25 0 0]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]...It doesn't matter.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_019_0_0
She spoke to him...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]She spoke to him...[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_020_0_0
Only I can understand my drawings...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Only I can understand my drawings...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_021_0_0
Wait... Chidori!?
Your arm! It's bleeding!
Your arm! It's bleeding!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Wait... Chidori!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]Your arm! It's bleeding![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_022_0_0
Tch... Not again!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]Tch... Not again![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_022_5_0
Yamagishi, get the doctor!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]Yamagishi, get the doctor![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_023_0_0
R-Right!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]R-Right![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_024_0_0
What happened!? Why're you bleeding!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]What happened!? Why're you bleeding!?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_025_0_0
She does it to herself.
I thought I took all the sharp objects in here.
I thought I took all the sharp objects in here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]She does it to herself.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]I thought I took all the sharp objects in here.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_026_0_0
She did this to herself...!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]She did this to herself...!?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_027_0_0
...Apparently, we can't leave her unattended for even a moment.
But at the very least, she seems to heal at an astonishing rate...
But at the very least, she seems to heal at an astonishing rate...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]...Apparently, we can't leave her unattended for even a moment.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]But at the very least, she seems to heal at an astonishing rate...[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_028_0_0
Let go of me!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]Let go of me![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_029_0_0
Then, that cut on your hand back at the station... You did that to yourself!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]Then, that cut on your hand back at the station... You did that to yourself!?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_030_0_0
...I never asked for you to worry about me.
You were the one who jumped to conclusions.
You were the one who jumped to conclusions.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]...I never asked for you to worry about me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]You were the one who jumped to conclusions.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_031_0_0
Well, I want you to stop.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]Well, I want you to stop.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_032_0_0
You can't be doing that...
I'm not just saying this because I'm worried about you.
I don't want to see you hurting yourself... Alright?
I'm not just saying this because I'm worried about you.
I don't want to see you hurting yourself... Alright?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]You can't be doing that...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]I'm not just saying this because I'm worried about you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 47 0 0]I don't want to see you hurting yourself... Alright?[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_033_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 48 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_034_0_0
The doctor will be here soon. You should head back.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 49 0 0]The doctor will be here soon. You should head back.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_035_0_0
...Right.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 50 0 0]...Right.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_036_0_0
...So, you seem to have found your voice.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 1 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 51 0 0]...So, you seem to have found your voice.[n][uf 1 1][e]
Chidori
MSG_037_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 213 3 201 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 52 0 0]......[n][uf 1 1][e]