← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_190_020_C\BMD_Event_Main_190_020_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Junpei Iori
MSG_000_0_0
Daaamn, this is some primo sushi!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Daaamn, this is some primo sushi![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_001_0_0
The slices are huge!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]The slices are huge![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_002_0_0
Man, I'm starving. Can we eat?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Man, I'm starving. Can we eat?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_003_0_0
Hey, where are Aigis-san and Ikutsuki-san?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Hey, where are Aigis-san and Ikutsuki-san?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_004_0_0
He took her to the lab for a tune-up or something.
He said they'll join us later.
He said they'll join us later.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]He took her to the lab for a tune-up or something.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]He said they'll join us later.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_005_0_0
Hehe, the chairman just can't stay away from the lab, can he?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Hehe, the chairman just can't stay away from the lab, can he?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_006_0_0
That must be my father.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]That must be my father.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_007_0_0
We've been waiting for you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]We've been waiting for you.[n][uf 1 1][e]
Takeharu Kirijo
MSG_008_0_0
So it's finally over, then.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 224 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]So it's finally over, then.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_009_0_0
That's right.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]That's right.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_010_0_0
Wh-Who's he?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Wh-Who's he?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_011_0_0
Can't ya tell? That's Kirijo-senpai's dad. She looks exactly like him.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Can't ya tell? That's Kirijo-senpai's dad. She looks exactly like him.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_012_0_0
Y-You think so?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Y-You think so?[n][uf 1 1][e]
Takeharu Kirijo
MSG_013_0_0
Congratulations, everyone. You've done well. No words can express my gratitude.
Though you'll never receive the recognition you deserve, your achievement was truly monumental.
Though you'll never receive the recognition you deserve, your achievement was truly monumental.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 224 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Congratulations, everyone. You've done well. No words can express my gratitude.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 224 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Though you'll never receive the recognition you deserve, your achievement was truly monumental.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_014_0_0
Thank you, really.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Thank you, really.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_015_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 18 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Takeharu Kirijo
MSG_016_0_0
To you, I owe a special thanks.
For lending us your power until the very end.
For lending us your power until the very end.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 224 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]To you, I owe a special thanks.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 224 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]For lending us your power until the very end.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_017_0_0
Oh, i-it was no big deal.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]Oh, i-it was no big deal.[n][uf 1 1][e]
Takeharu Kirijo
MSG_018_0_0
Thanks to you, the twelve Shadows behind all this chaos have been destroyed.
You've carried this burden long enough. You deserve a chance to experience the joys of youth.
As of midnight tonight, the Specialized Extracurricular Execution Squad will be disbanded.
You've carried this burden long enough. You deserve a chance to experience the joys of youth.
As of midnight tonight, the Specialized Extracurricular Execution Squad will be disbanded.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 224 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]Thanks to you, the twelve Shadows behind all this chaos have been destroyed.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 224 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]You've carried this burden long enough. You deserve a chance to experience the joys of youth.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 224 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]As of midnight tonight, the Specialized Extracurricular Execution Squad will be disbanded.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_019_0_0
Disbanded...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Disbanded...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_020_0_0
Oh, right...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Oh, right...[n][uf 1 1][e]
Takeharu Kirijo
MSG_021_0_0
No longer must you risk your lives in battle.
Tomorrow, you can triumphantly return to a normal school life.
Tomorrow, you can triumphantly return to a normal school life.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 224 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]No longer must you risk your lives in battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 224 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Tomorrow, you can triumphantly return to a normal school life.[n][uf 1 1][e]
Takeharu Kirijo
MSG_022_0_0
...Is something the matter?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 224 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]...Is something the matter?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_023_0_0
Ah, it's nothin'.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]Ah, it's nothin'.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_024_0_0
All right, everyone. It's time to celebrate.
Your feast awaits. And don't worry about holding back. Eat as much as you'd like!
Your feast awaits. And don't worry about holding back. Eat as much as you'd like!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]All right, everyone. It's time to celebrate.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]Your feast awaits. And don't worry about holding back. Eat as much as you'd like![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_025_0_0
Sweet! Freakin' finally!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]Sweet! Freakin' finally![n][uf 1 1][e]