← Database Search

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_190_120_C\BMD_Event_Main_190_120_C.uasset

Persona 3 RELOAD dialogue

Fuuka Yamagishi
MSG_000_0_0
Looks like they cleared out the chairman's room.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Looks like they cleared out the chairman's room.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_001_0_0
Well, no surprise there.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Well, no surprise there.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_002_0_0
Aigis isn't here, either.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Aigis isn't here, either.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_003_0_0
I just can't believe all this.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]I just can't believe all this.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_004_0_0
It's in the papers, too.
"Kirijo Group CEO Dies Suddenly." They're blaming it on an illness, though.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]It's in the papers, too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]"Kirijo Group CEO Dies Suddenly." They're blaming it on an illness, though.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_005_0_0
Yeah, it's never the truth.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Yeah, it's never the truth.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_006_0_0
Nope.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Nope.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_007_0_0
Kirijo-senpai's not here, huh?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Kirijo-senpai's not here, huh?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_008_0_0
She's an only child, so there's a lot to be settled, like the funeral and the family business.
She'll probably have her hands full for at least a week.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]She's an only child, so there's a lot to be settled, like the funeral and the family business.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]She'll probably have her hands full for at least a week.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_009_0_0
That sounds rough. I hope she'll be okay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]That sounds rough. I hope she'll be okay.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_010_0_0
So, what're we supposed to do now?
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]So, what're we supposed to do now?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 14 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_011_0_0
What'll happen to Chidori?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]What'll happen to Chidori?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_012_0_0
No word yet. They're probably too busy to be thinking about that.
In fact, the entire Kirijo Group must be in a state of panic.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]No word yet. They're probably too busy to be thinking about that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]In fact, the entire Kirijo Group must be in a state of panic.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_013_0_0
I hope Aigis is okay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]I hope Aigis is okay.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_014_0_0
Yeah...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Yeah...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_015_0_0
Man, I wanna hear what they have to say, but they haven't made a peep.
Am I supposed to just wait for them to get their act together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Man, I wanna hear what they have to say, but they haven't made a peep.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]Am I supposed to just wait for them to get their act together?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_016_0_0
Mitsuru's meeting with the company execs. Might explain the delay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]Mitsuru's meeting with the company execs. Might explain the delay.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_017_0_0
Yeah...
But still, what are we going to do?
We have no idea how to get rid of the Dark Hour. We don't even know who to fight now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Yeah...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]But still, what are we going to do?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]We have no idea how to get rid of the Dark Hour. We don't even know who to fight now.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_018_0_0
He kept saying stuff about "the Fall."
What would've happened if we were sacrificed?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]He kept saying stuff about "the Fall."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]What would've happened if we were sacrificed?[n][uf 1 1][e]
SEL_019_0_0
  • I can't even imagine.
  • I don't want to think about it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I can't even imagine.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't want to think about it.[e]
Response to selection: I can't even imagine.
Fuuka Yamagishi
MSG_020_0_0
Hm... So many unanswered questions.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Hm... So many unanswered questions.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I don't want to think about it.
Junpei Iori
MSG_021_0_0
Yeah, but standin' around here isn't gonna solve anything, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Yeah, but standin' around here isn't gonna solve anything, right?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_022_0_0
True.
But there is one thing we know.
Tartarus is still around, and Shadows are swarming the place.
We should train so we're ready for whatever we might be up against.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]True.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]But there is one thing we know.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]Tartarus is still around, and Shadows are swarming the place.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]We should train so we're ready for whatever we might be up against.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_023_0_0
Right.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Right.[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_024_0_0
Woof!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]Woof![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_025_0_0
All right, that's it for tonight. Try to get some rest, even if you can't sleep.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]All right, that's it for tonight. Try to get some rest, even if you can't sleep.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_026_0_0
Okay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]Okay.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_027_0_0
Roger that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]Roger that.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_029_0_0
Oh, right. Yukari-chan.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]Oh, right. Yukari-chan.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_030_0_0
...Hm?
What's this? A disc?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]...Hm?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]What's this? A disc?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_031_0_0
Umm, there were traces of a video on the chairman's PC.
A lot was deleted, but I was able to restore some of it.
And, well, I think it's something you need to see.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]Umm, there were traces of a video on the chairman's PC.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]A lot was deleted, but I was able to restore some of it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]And, well, I think it's something you need to see.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_032_0_0
Thanks, Fuuka. I'll be sure to watch this later.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]Thanks, Fuuka. I'll be sure to watch this later.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_033_0_0
Mhm. Just don't forget!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]Mhm. Just don't forget![n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.