BMD_Event_Main_190_220_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_190_220_C\BMD_Event_Main_190_220_C.uasset

MND_000_0_0

We transferred to a tour bus
after arriving at Kyoto Station.
The sun has already set...

[uf 0 5 65278][uf 2 1]We transferred to a tour bus[n]after arriving at Kyoto Station.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]The sun has already set...[n][uf 1 1][e]

MND_001_0_0

Higashiyama-Sanjo, Godaigo Inn...

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Higashiyama-Sanjo, Godaigo Inn...[n][uf 1 1][e]

Junpei Iori

MSG_002_0_0

And here we are!
Whoooa, nice place!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]And here we are![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Whoooa, nice place![n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_003_0_0

Yeah, this part of town is pretty fancy.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Yeah, this part of town is pretty fancy.[n][uf 1 1][e]

Ryoji Mochizuki

MSG_004_0_0

Hey, what's that umbrella for?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 221 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Hey, what's that umbrella for?[n][uf 1 1][e]

SEL_005_0_0

Fashion.
In case the roof leaks.
Wanna get under it?

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Fashion.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]In case the roof leaks.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Wanna get under it?[e]

Response to selection: Fashion.

Ryoji Mochizuki

MSG_006_0_0

Ah, I see. So, that's the style here in Kyoto, huh?
So, which way to the geishas? You think we can ask them to put on a show?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 221 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Ah, I see. So, that's the style here in Kyoto, huh?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 221 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 4 23 0 11 1 25 25]So, which way to the geishas? You think we can ask them to put on a show?[n][uf 1 1][e]

Response to selection: In case the roof leaks.

Ryoji Mochizuki

MSG_007_0_0

Huh? But this is the first floor! Guess these old Kyoto buildings have all sorts of surprises.
So, which way to the geishas? Think we can ask them to put on a show?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 221 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Huh? But this is the first floor! Guess these old Kyoto buildings have all sorts of surprises.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 221 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 4 23 0 11 1 25 25]So, which way to the geishas? Think we can ask them to put on a show?[n][uf 1 1][e]

Response to selection: Wanna get under it?

Ryoji Mochizuki

MSG_008_0_0

I get the feeling it's for good luck, you know?
So, which way to the geishas? Think we can ask them to put on a show?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 221 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]I get the feeling it's for good luck, you know?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 221 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]So, which way to the geishas? Think we can ask them to put on a show?[n][uf 1 1][e]

Junpei Iori

MSG_009_0_0

Oh, that's right, I forgot about that! Hope it's not too pricey!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Oh, that's right, I forgot about that! Hope it's not too pricey![n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_010_0_0

Keep dreamin', Junpei.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Keep dreamin', Junpei.[n][uf 1 1][e]

Aigis

MSG_011_0_0

The stone area outside is filled with water.
Is this one of those open-air hot springs I've heard about?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]The stone area outside is filled with water.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Is this one of those open-air hot springs I've heard about?[n][uf 1 1][e]

SEL_012_0_0

Yep!
That's the courtyard.
Why don't you find out?

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yep![e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]That's the courtyard.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Why don't you find out?[e]

Response to selection: Yep!

Fuuka Yamagishi

MSG_013_0_0

Wha— N-No, Aigis! A bath wouldn't be so out in the open like this!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Wha— N-No, Aigis! A bath wouldn't be so out in the open like this![n][uf 1 1][e]

Response to selection: That's the courtyard.

Fuuka Yamagishi

MSG_013_5_0

Come on, don't lie to her!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Come on, don't lie to her![n][uf 1 1][e]

Response to selection: Why don't you find out?

Fuuka Yamagishi

MSG_014_0_0

Right, this is the courtyard. Wanna go out for a walk later, Aigis?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Right, this is the courtyard. Wanna go out for a walk later, Aigis?[n][uf 1 1][e]

Fuuka Yamagishi

MSG_015_0_0

N-No! Aigis, you can't go in there!
A bath wouldn't be so out in the open like this!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]N-No! Aigis, you can't go in there![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]A bath wouldn't be so out in the open like this![n][uf 1 1][e]

Fuuka Yamagishi

MSG_015_5_0

Come on, don't lie to her!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Come on, don't lie to her![n][uf 1 1][e]

Junpei Iori

MSG_016_0_0

So, Ryoji. Where was your old school plannin' to go for their trip?
Probably somewhere cool like another country, I bet. Kyoto's so typical, don't ya think?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]So, Ryoji. Where was your old school plannin' to go for their trip?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]Probably somewhere cool like another country, I bet. Kyoto's so typical, don't ya think?[n][uf 1 1][e]

Ryoji Mochizuki

MSG_017_0_0

Hm? Me?
A trip... Hmm, did we even have one?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 221 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Hm? Me?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 221 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]A trip... Hmm, did we even have one?[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_018_0_0

How do you not know? That's an event most people tend to remember.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]How do you not know? That's an event most people tend to remember.[n][uf 1 1][e]

Ryoji Mochizuki

MSG_019_0_0

It is?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 221 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]It is?[n][uf 1 1][e]

Ms. Toriumi

MSG_020_0_0

All right, you can all chat later. You're blocking the hallway.
Girls, your rooms are that way. Go on and get yourselves unpacked.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0][uf 5 21 0 1]All right, you can all chat later. You're blocking the hallway.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0][uf 5 21 0 1]Girls, your rooms are that way. Go on and get yourselves unpacked.[n][uf 1 1][e]

Junpei Iori

MSG_021_0_0

You heard her.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]You heard her.[n][uf 1 1][e]

Fuuka Yamagishi

MSG_022_0_0

We'll see you later, then.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]We'll see you later, then.[n][uf 1 1][e]

Junpei Iori

MSG_023_0_0

Yeah, we'll see you later, .

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]Yeah, we'll see you later, [uf 4 2].[n][uf 1 1][e]

Aigis

MSG_024_0_0

Yes, I shall see you later, Yukari-san.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 1 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]Yes, I shall see you later, Yukari-san.[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_025_0_0

Okay, okay, enough of this!
Aigis, you're with us! Junpei, guys' room!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]Okay, okay, enough of this![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Aigis, you're with us! Junpei, guys' room![n][uf 1 1][e]

Junpei Iori

MSG_026_0_0

Maaan.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 6 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]Maaan.[n][uf 1 1][e]

Aigis

MSG_027_0_0

Maaan.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]Maaan.[n][uf 1 1][e]