← Database Search

BMD_Event_Main_190_330_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_190_330_C\BMD_Event_Main_190_330_C.uasset

Overview

On the last day in Kyoto, the boys reflect on the hot spring incident while Mitsuru pointedly ignores them.

MND_000_0_0
It's the last day of our school trip...
We'll be leaving Kyoto by bullet train
this afternoon. I'm free until then.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's the last day of our school trip...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]We'll be leaving Kyoto by bullet train[n]this afternoon. I'm free until then.[n][uf 1 1][e]
Ms. Toriumi
MSG_001_0_0
Okay, everyone! You all remember when we're meeting at Kyoto Station, right?
You better make sure you're on time. If any one of you is late, I'm the one who pays the price.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Okay, everyone! You all remember when we're meeting at Kyoto Station, right?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]You better make sure you're on time. If any one of you is late, I'm the one who pays the price.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_002_0_0
Welp, I'm never gonna forget Kyoto.
Not like I could, even if I wanted to...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Welp, I'm never gonna forget Kyoto.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Not like I could, even if I wanted to...[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_003_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 2 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 5 0 0][uf 4 25 1]......[n][uf 1 1][e]
Ryoji Mochizuki
MSG_004_0_0
You weren't kidding about the whole execution thing...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 221 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]You weren't kidding about the whole execution thing...[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_005_0_0
Just try to forget about it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Just try to forget about it.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_006_0_0
Crap, here they come!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Crap, here they come![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_007_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 9 0 0][uf 4 25 2]......[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_008_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 2 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 10 0 0][uf 4 25 4]......[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_009_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 2 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 11 0 0][uf 4 25 3]......[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_010_0_0
Not a word, huh...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Not a word, huh...[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_011_0_0
Look out, it's Mitsuru!
Brace yourselves!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Look out, it's Mitsuru![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 5 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0][uf 4 23 0 1 12 25 25]Brace yourselves![n][uf 1 1][e]
MND_012_0_0
......
Mitsuru walked past us without
a single glance in our direction.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Mitsuru walked past us without[n]a single glance in our direction.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_013_0_0
Damn, not even a dirty look!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Damn, not even a dirty look![n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.