← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_200_180_B\BMD_Event_Main_200_180_B.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Mitsuru Kirijo
MSG_000_0_0
All right. It looks like everyone's here now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]All right. It looks like everyone's here now.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_001_0_0
Well, it's been a week. What's our plan?
You okay, Fuuka?
You okay, Fuuka?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Well, it's been a week. What's our plan?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]You okay, Fuuka?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_002_0_0
Y-You're just so calm, Yukari-chan.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Y-You're just so calm, Yukari-chan.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_003_0_0
I mean, panicking's not gonna solve anything.
Besides, it's been such a drag around here all week, and no one'll go to Tartarus.
Besides, it's been such a drag around here all week, and no one'll go to Tartarus.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]I mean, panicking's not gonna solve anything.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]Besides, it's been such a drag around here all week, and no one'll go to Tartarus.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_004_0_0
You're absolutely right.
We humans are quite resilient. With enough time, we can adapt to any situation.
So, how about it, everyone? It's time we discussed this.
We humans are quite resilient. With enough time, we can adapt to any situation.
So, how about it, everyone? It's time we discussed this.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]You're absolutely right.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]We humans are quite resilient. With enough time, we can adapt to any situation.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]So, how about it, everyone? It's time we discussed this.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_005_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 10 2 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 10 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_006_0_0
Have you made up your mind, Sanada-san?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Have you made up your mind, Sanada-san?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_007_0_0
No.
But I don't plan on running away.
But I don't plan on running away.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]No.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0][uf 4 23 0 4 2 25 25]But I don't plan on running away.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_008_0_0
So you're going to fight Nyx?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]So you're going to fight Nyx?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_009_0_0
I don't know. I mean, it supposedly can't be defeated.
What about you? What are your thoughts on it?
What about you? What are your thoughts on it?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]I don't know. I mean, it supposedly can't be defeated.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]What about you? What are your thoughts on it?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_010_0_0
Honestly, this is the first time I've ever really contemplated my own death.
In any case, we have to choose one way or the other.
In any case, we have to choose one way or the other.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Honestly, this is the first time I've ever really contemplated my own death.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]In any case, we have to choose one way or the other.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_010_5_0
I obviously don't want to suffer. But that means we'd have to take a life.
Not to mention we die no matter what we do.
Not to mention we die no matter what we do.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]I obviously don't want to suffer. But that means we'd have to take a life.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Not to mention we die no matter what we do.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_011_0_0
Then, do we all agree that we don't want to hurt Ryoji-kun?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]Then, do we all agree that we don't want to hurt Ryoji-kun?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_012_0_0
Is that how you feel?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]Is that how you feel?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_013_0_0
M-Me? Um...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]M-Me? Um...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_014_0_0
That's fair. I mean, it's not exactly normal to pick how you're gonna die.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]That's fair. I mean, it's not exactly normal to pick how you're gonna die.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_015_0_0
What about you, Junpei? Have you decided?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]What about you, Junpei? Have you decided?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_016_0_0
Nah...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Nah...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_017_0_0
What's the matter? Scared?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]What's the matter? Scared?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_018_0_0
What the hell is wrong with you? You think this is a joke?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]What the hell is wrong with you? You think this is a joke?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_019_0_0
Junpei, I...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Junpei, I...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_020_0_0
This is death we're talking about here! Of course I'm scared!
And here you all are just chattin' it up like it's a goddamn picnic! Can't you see we're all gonna die!?
And here you all are just chattin' it up like it's a goddamn picnic! Can't you see we're all gonna die!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]This is death we're talking about here! Of course I'm scared![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]And here you all are just chattin' it up like it's a goddamn picnic! Can't you see we're all gonna die!?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_021_0_0
Then what do you think we should do?
Do you want to kill him?
Do you want to kill him?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]Then what do you think we should do?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]Do you want to kill him?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_022_0_0
There's nothing I can do. He's the only one who can kill him.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 10 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]There's nothing I can do. He's the only one who can kill him.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_023_0_0
Hey, ...
......
This whole thing is your fault.
......
This whole thing is your fault.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]Hey, [uf 4 2]...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 36 0 0]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]This whole thing is your fault.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_024_0_0
You had that thing inside you and didn't even know it.
You raised it, dammit! If it weren't for you, none of this would've happened!
You raised it, dammit! If it weren't for you, none of this would've happened!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]You had that thing inside you and didn't even know it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]You raised it, dammit! If it weren't for you, none of this would've happened![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_025_0_0
Junpei!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]Junpei![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_025_5_0
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 17 3 2 0][e]
Junpei Iori
MSG_026_0_0
You're supposed to be "special," right!? Then do something about it!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]You're supposed to be "special," right!? Then do something about it![n][uf 1 1][e]
SEL_027_0_0
- It's not my fault.
- There's nothing I can do.
- I'm not running from this.
- I'm scared, too.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's not my fault.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's nothing I can do.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm not running from this.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm scared, too.[e]
Response to selection: It's not my fault.
Yukari Takeba
MSG_028_0_0
Stop it, Junpei! It's not his fault!
And the only reason we even have a choice is because he carried it!
And the only reason we even have a choice is because he carried it!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 8 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]Stop it, Junpei! It's not his fault![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 8 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]And the only reason we even have a choice is because he carried it![n][uf 1 1][e]
Response to selection: There's nothing I can do.
Junpei Iori
MSG_029_0_0
Goddammit, I know! It's just...
It doesn't matter how many times I tell myself.
It doesn't matter how many times I tell myself.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 10 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]Goddammit, I know! It's just...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 10 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]It doesn't matter how many times I tell myself.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm not running from this.
Junpei Iori
MSG_030_0_0
I know this doesn't fix anything, and it scares the hell out of me!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 10 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]I know this doesn't fix anything, and it scares the hell out of me![n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm scared, too.
Fuuka Yamagishi
MSG_031_0_0
I know how you feel, Junpei-kun.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 47 0 0]I know how you feel, Junpei-kun.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_032_0_0
We're all scared. I'm scared, too.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 48 0 0]We're all scared. I'm scared, too.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_033_0_0
Me too.
I've never felt so cornered in my life. I can't stop shaking...
I've never felt so cornered in my life. I can't stop shaking...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 49 0 0]Me too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 50 0 0]I've never felt so cornered in my life. I can't stop shaking...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_034_0_0
Same here. We're all in the same boat.
And hey, I'm sorry for teasing you earlier.
And hey, I'm sorry for teasing you earlier.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 51 0 0]Same here. We're all in the same boat.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 52 0 0]And hey, I'm sorry for teasing you earlier.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_034_5_0
I just... don't want to forget everything.
I've learned so much since coming here.
I've learned so much since coming here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 53 0 0]I just... don't want to forget everything.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 54 0 0]I've learned so much since coming here.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_035_0_0
Yuka-tan...
I'm sorry. I didn't mean to yell at you like that.
I'm sorry. I didn't mean to yell at you like that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 55 0 0]Yuka-tan...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 56 0 0]I'm sorry. I didn't mean to yell at you like that.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_036_0_0
I don't think any of us can blame you right now, Junpei.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 57 0 0]I don't think any of us can blame you right now, Junpei.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_036_5_0
So don't worry about it. Right, -kun?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 58 0 0]So don't worry about it. Right, [uf 4 1]-kun?[n][uf 1 1][e]
SEL_037_0_0
- Yeah, it's fine.
- Nobody's to blame.
- I'm sorry...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yeah, it's fine.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Nobody's to blame.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm sorry...[e]
Response to selection: Yeah, it's fine.
Junpei Iori
MSG_038_0_0
...I'm sorry.
I knew the truth deep down, but still.
Sorry for being a dick.
I knew the truth deep down, but still.
Sorry for being a dick.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 59 0 0]...I'm sorry.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 60 0 0]I knew the truth deep down, but still.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 61 0 0]Sorry for being a dick.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Nobody's to blame.
Junpei Iori
MSG_039_0_0
You got nothin' to be sorry for.
I knew the truth deep down, but still.
Sorry for being a dick.
I knew the truth deep down, but still.
Sorry for being a dick.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 62 0 0]You got nothin' to be sorry for.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 63 0 0]I knew the truth deep down, but still.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 64 0 0]Sorry for being a dick.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm sorry...
Mitsuru Kirijo
MSG_040_0_0
All right, let's put a pause on any unnecessary gatherings for now.
Ryoji said he'll be back on New Year's Eve. Let's just try to go about our lives until then.
Ryoji said he'll be back on New Year's Eve. Let's just try to go about our lives until then.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 65 0 0]All right, let's put a pause on any unnecessary gatherings for now.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 66 0 0]Ryoji said he'll be back on New Year's Eve. Let's just try to go about our lives until then.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_041_0_0
We have some time, so let's consider our options while we still can.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 2 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 67 0 0]We have some time, so let's consider our options while we still can.[n][uf 1 1][e]