← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Main_220_040_A\BMD_Event_Main_220_040_A.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Aigis
MSG_000_0_0
The wind... It feels so nice...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]The wind... It feels so nice...[n][e]
Aigis
MSG_000_5_0
I admit, I'm finally noticing the
beauty of spring. It's wonderful.
beauty of spring. It's wonderful.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]I admit, I'm finally noticing the[n]beauty of spring. It's wonderful.[n][e]
Aigis
MSG_001_0_0
And yet, without exception, each and
every season will come to an end.
every season will come to an end.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]And yet, without exception, each and[n]every season will come to an end.[n][e]
Aigis
MSG_002_0_0
We fought side by side...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]We fought side by side...[n][e]
Aigis
MSG_002_2_0
We faced the world's end...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]We faced the world's end...[n][e]
Aigis
MSG_002_4_0
And now... I'm finally beginning to understand...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]And now... I'm finally beginning to understand...[n][e]
Aigis
MSG_002_6_0
...what it was I'd been searching for.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]...what it was I'd been searching for.[n][e]
Aigis
MSG_002_8_0
I always wondered what it really meant to "live."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]I always wondered what it really meant to "live."[n][e]
Aigis
MSG_003_0_0
Now, I think it's...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Now, I think it's...[n][e]
Aigis
MSG_003_5_0
Following your heart...
Fighting for what you can change...
Fighting for what you can change...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Following your heart...[n]Fighting for what you can change...[n][e]
Aigis
MSG_003_7_0
And accepting the things you can't.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]And accepting the things you can't.[n][e]
Aigis
MSG_004_0_0
Nothing on this earth lasts forever.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Nothing on this earth lasts forever.[n][e]
Aigis
MSG_004_2_0
Every life will one day fizzle out...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Every life will one day fizzle out...[n][e]
Aigis
MSG_004_4_0
That holds true for all of us. And as soon as you
come to terms with it, you realize something.
come to terms with it, you realize something.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]That holds true for all of us. And as soon as you[n]come to terms with it, you realize something.[n][e]
Aigis
MSG_004_7_0
You see what really matters...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]You see what really matters...[n][e]
Aigis
MSG_004_8_0
And find out what it is that gives your life meaning.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]And find out what it is that gives your life meaning.[n][e]
Aigis
MSG_005_0_0
When I learned that I wasn't strong enough...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]When I learned that I wasn't strong enough...[n][e]
Aigis
MSG_005_2_0
I was tormented by it. Now I understand why.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]I was tormented by it. Now I understand why.[n][e]
Aigis
MSG_005_3_0
Protecting others is the duty I was given...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Protecting others is the duty I was given...[n][e]
Aigis
MSG_005_4_0
But to me, it was more than an obligation.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]But to me, it was more than an obligation.[n][e]
Aigis
MSG_005_5_0
At some point, it became something
I wanted to do for myself.
I wanted to do for myself.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]At some point, it became something[n]I wanted to do for myself.[n][e]
Aigis
MSG_005_6_0
Once I decided to try and prevent the Fall...
something inside me clicked.
something inside me clicked.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Once I decided to try and prevent the Fall...[n]something inside me clicked.[n][e]
Aigis
MSG_005_8_0
When I thought about how I
might never see you again...
might never see you again...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]When I thought about how I[n]might never see you again...[n][e]
Aigis
MSG_005_9_0
That's when I first understood...
what mattered to me the most.
what mattered to me the most.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]That's when I first understood...[n]what mattered to me the most.[n][e]
Aigis
MSG_006_0_0
And so, I made up my mind.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]And so, I made up my mind.[n][e]
Aigis
MSG_006_2_0
What I want... is to protect you.
From now, until the end of time.
From now, until the end of time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]What I want... is to protect you.[n]From now, until the end of time.[n][e]
Aigis
MSG_006_3_0
I want to stay by your side.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]I want to stay by your side.[n][e]
Aigis
MSG_006_5_0
And I know, I'm not the only one
out there who could do this...
out there who could do this...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]And I know, I'm not the only one[n]out there who could do this...[n][e]
Aigis
MSG_006_6_0
But still... I want to.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]But still... I want to.[n][e]
Aigis
MSG_006_7_0
Because I'm positive... if I do it for you...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]Because I'm positive... if I do it for you...[n][e]
Aigis
MSG_006_8_0
Then nothing's a waste.
My life... will have meaning.
My life... will have meaning.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]Then nothing's a waste.[n]My life... will have meaning.[n][e]
Aigis
MSG_007_0_0
So... thank you...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]So... thank you...[n][e]
ASA_008_0_0
- Don't cry.
- It's okay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Don't cry.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's okay.[e]
Response to selection: Don't cry.
Aigis
MSG_009_0_0
Sorry... What's gotten into me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Sorry... What's gotten into me?[n][e]
Response to selection: It's okay.
Aigis
MSG_009_2_0
It's good... I've finally found a reason to live.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]It's good... I've finally found a reason to live.[n][e]
Aigis
MSG_009_5_0
So why am I...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]So why am I...?[n][e]
Familiar Voice
MSG_010_0_0
Hey, hey, heyyy!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]Hey, hey, heyyy![n][e]
Aigis
MSG_011_0_0
They're here...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]They're here...[n][e]
Aigis
MSG_012_0_0
I see it now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]I see it now.[n][e]
Aigis
MSG_012_5_0
I have friends... We support
each other through thick and thin...
each other through thick and thin...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]I have friends... We support[n]each other through thick and thin...[n][e]
Aigis
MSG_013_0_0
Not everything needs to be
for some greater purpose.
for some greater purpose.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]Not everything needs to be[n]for some greater purpose.[n][e]
Aigis
MSG_013_2_0
Just caring about someone can be enough.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]Just caring about someone can be enough.[n][e]
Aigis
MSG_013_5_0
That's all we need to give our lives meaning...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]That's all we need to give our lives meaning...[n][e]
Aigis
MSG_013_6_0
As for me, I've found my path.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]As for me, I've found my path.[n][e]
Aigis
MSG_013_8_0
And that's to protect you with my life.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]And that's to protect you with my life.[n][e]
Aigis
MSG_014_0_0
Thank you so much... for everything.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]Thank you so much... for everything.[n][e]
Aigis
MSG_015_0_0
You must be tired.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 47 0 0]You must be tired.[n][e]
Aigis
MSG_016_0_0
Go ahead and rest now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 48 0 0]Go ahead and rest now.[n][e]
Aigis
MSG_016_5_0
I'll be right here. I won't be going anywhere.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 49 0 0]I'll be right here. I won't be going anywhere.[n][e]
Aigis
MSG_017_0_0
In a moment, the others will be joining us...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 50 0 0]In a moment, the others will be joining us...[n][e]
MND_018_0_0
I'm getting sleepier...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm getting sleepier...[n][e]
MND_018_5_0
Your eyes feel heavy...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Your eyes feel heavy...[n][e]
ASB_019_0_0
- Close your eyes
- ......
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Close your eyes[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]......[e]
Response to selection: Close your eyes
Aigis
MSG_020_0_0
It'll be okay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 51 0 0]It'll be okay.[n][e]
Response to selection: ......
Aigis
MSG_021_0_0
I'm right by your side...
Here to protect you forevermore.
Here to protect you forevermore.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 52 0 0]I'm right by your side...[n]Here to protect you forevermore.[n][e]