BMD_Scr_Event_Fild_510_031_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Field\Cinema\Event_Fild_510_031_C\Script\BMD_Scr_Event_Fild_510_031_C.uasset

Fuuka Yamagishi

MSG_START_FUKA_00

There it is! Please chase it!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 2 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5072 0 0]There it is! Please chase it![n][uf 1 1][e]

Fuuka Yamagishi

MSG_START_FUKA_01

You're slowly catching up to the Shadow! Hang in there!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 2 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5006 0 0]You're slowly catching up to the Shadow! Hang in there![n][uf 1 1][e]

Fuuka Yamagishi

MSG_START_FUKA_02

The Shadow is slowing down. Just a little more to go, don't give up!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 2 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5072 0 0]The Shadow is slowing down. Just a little more to go, don't give up![n][uf 1 1][e]

Fuuka Yamagishi

MSG_BRANCH_FUKA_00

It's so fast that I lost its reading... Which way could it have gone...?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5128 0 0]It's so fast that I lost its reading... Which way could it have gone...?[n][uf 1 1][e]

Fuuka Yamagishi

MSG_BRANCH_FUKA_01

I'm sorry, I lost sight of it again... Which way did it go...?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5089 0 0]I'm sorry, I lost sight of it again... Which way did it go...?[n][uf 1 1][e]

Fuuka Yamagishi

MSG_BRANCH_FUKA_02

Considering how far we've come, we have to catch up to it! This is the last one!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 2 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5086 0 0]Considering how far we've come, we have to catch up to it! This is the last one![n][uf 1 1][e]

SEL_BRANCH_00

Let's go right!
未使用
Let's go left!
未使用

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's go right![e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]未使用 [e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's go left![e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]未使用 [e]

Response to selection: Let's go right!

SEL_BRANCH_01

Go right next!
Go right again!
Go left next!
Go left again!

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Go right next![e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Go right again![e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Go left next![e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Go left again![e]

Response to selection: 未使用

SEL_BRANCH_02

Last one is right!
未使用
Last one is left!
未使用

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Last one is right![e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]未使用 [e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Last one is left![e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]未使用 [e]

Yukari Takeba

MSG_BRANCH_YUKARI_10

I saw it when it made the turn!
It's definitely this way! Let's go!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1008 0 0]I saw it when it made the turn![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 2 65535 65535 0 0]It's definitely this way! Let's go![n][uf 1 1][e]

Response to selection: Let's go left!

Junpei Iori

MSG_BRANCH_JUNPEI_10

Hehe, I totally saw where that shiny, giant thing went.
It's this way! Everyone follow me!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 9 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 2095 0 0]Hehe, I totally saw where that shiny, giant thing went.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0]It's this way! Everyone follow me![n][uf 1 1][e]

Response to selection: 未使用

Akihiko Sanada

MSG_BRANCH_SANADA_10

I could see a glimpse of its shadow from my point of view.
It ran off this way. Let's go!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 9 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 3003 0 0]I could see a glimpse of its shadow from my point of view.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 9 65535 65535 0 0]It ran off this way. Let's go![n][uf 1 1][e]

Mitsuru Kirijo

MSG_BRANCH_MITSURU_10

It was faint, but I saw light glean off of its body.
I'm not completely certain, but it should be this way. Let's hurry!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]It was faint, but I saw light glean off of its body.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I'm not completely certain, but it should be this way. Let's hurry![n][uf 1 1][e]

Response to selection: Go right next!

Fuuka Yamagishi

MSG_BRANCH_FUKA_10

Koro-chan, you were able to tell which way it went?
Leader, please follow Koro-chan!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5099 0 0]Koro-chan, you were able to tell which way it went?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 2 65535 50 0 0]Leader, please follow Koro-chan![n][uf 1 1][e]

Response to selection: Go right again!

Aigis

MSG_BRANCH_AEGIS_10

I should be able to identify the direction it went based on the location that can be deduced from its footsteps.
I am quite certain it went this way. Let us go.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 6064 0 0]I should be able to identify the direction it went based on the location that can be deduced from its footsteps.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 65535 0 0]I am quite certain it went this way. Let us go.[n][uf 1 1][e]

Response to selection: Go left next!

Ken Amada

MSG_BRANCH_AMADA_10

I saw a glimpse of it running away from us!
I'm pretty sure it went that way! Let's go!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 7008 0 0]I saw a glimpse of it running away from us![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 65535 0 0]I'm pretty sure it went that way! Let's go![n][uf 1 1][e]

Response to selection: Go left again!

Koromaru

MSG_BRANCH_KOROMARU_10

Woof! Woof woof!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 8008 0 0]Woof! Woof woof![n][uf 1 1][e]

Response to selection: Last one is right!

Shinjiro Aragaki

MSG_BRANCH_ARAGAKI_10

I saw where it went from my position.
It's this way. We going after it?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 9005 0 0]I saw where it went from my position.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0]It's this way. We going after it?[n][uf 1 1][e]

Response to selection: 未使用

Fuuka Yamagishi

MSG_SUCCESS_FUKA_00

Unused

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]Unused[n][uf 1 1][e]

Fuuka Yamagishi

MSG_FAILURE_FUKA_00

It's a dead end! It seems we went the wrong way...
Oh no, the reading is getting farther and farther away... I guess this might be it...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 5 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5110 0 0]It's a dead end! It seems we went the wrong way...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 50 0 0]Oh no, the reading is getting farther and farther away... I guess this might be it...[n][uf 1 1][e]

Response to selection: Last one is left!

Fuuka Yamagishi

MSG_TBOX_FUKA_00

It's a dead end... It seems we went the opposite direction as that Shadow...
The Shadow's reading is getting further away. It escaped...
At the very least, we can get this treasure chest it missed.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5110 0 0]It's a dead end... It seems we went the opposite direction as that Shadow...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 50 0 0]The Shadow's reading is getting further away. It escaped...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]At the very least, we can get this treasure chest it missed.[n][uf 1 1][e]

Response to selection: 未使用

Fuuka Yamagishi

MSG_BATTLE_FUKA_00

The Shadow's movement has stopped. It seems it's hit a dead end!
Let's hurry! Just keep going straight!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5006 0 0]The Shadow's movement has stopped. It seems it's hit a dead end![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 2 65535 50 0 0]Let's hurry! Just keep going straight![n][uf 1 1][e]