← Database Search

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Field\Cinema\Event_Fild_620_110_C\Script\BMD_Scr_Event_Fild_620_110_C.uasset

Persona 3 RELOAD dialogue

Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_COMMON_FUKA_00
Shadow eliminated! Good work!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5143 0 0]Shadow eliminated! Good work![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_COMMON_FUKA_10
There might be a treasure chest up ahead, but I sense an enemy presence there, too.
If you're worn out from battling, don't push yourself too hard. Take some time to recuperate.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5003 0 0]There might be a treasure chest up ahead, but I sense an enemy presence there, too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]If you're worn out from battling, don't push yourself too hard. Take some time to recuperate.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_COMMON_FUKA_11
It looks as though you've defeated all of the Shadows in this area.
All we have to do now is open that treasure chest. Let's do it!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]It looks as though you've defeated all of the Shadows in this area.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]All we have to do now is open that treasure chest. Let's do it![n][uf 1 1][e]
SEL_WIN_RETURN
  • Return to Entrance
  • Continue
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Return to Entrance[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Continue[e]
Response to selection: Return to Entrance
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_RETURN_FUKA_00
Understood.
Please be careful. It's easy to get lost here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]Understood.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]Please be careful. It's easy to get lost here.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Continue
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_RETURN_FUKA_10
Understood. I'll continue to provide support.
If it gets dangerous, don't hesitate to retreat.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]Understood. I'll continue to provide support.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]If it gets dangerous, don't hesitate to retreat.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_WIN_3_0_1_YUKARI
...Was I the only one who thought this would be easy? 'Cause it definitely wasn't, and that kinda caught me off-guard.
Well, guess I know better than to judge a book by its cover now. Next time I'll be more careful.
Looks like there's more up ahead, so let's check it out.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1119 0 0]...Was I the only one who thought this would be easy? 'Cause it definitely wasn't, and that kinda caught me off-guard.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 0 0 0]Well, guess I know better than to judge a book by its cover now. Next time I'll be more careful.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 0 0 0]Looks like there's more up ahead, so let's check it out.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_WIN_3_0_1_JUNPEI
Phew... Glad that's over. Thought it'd be a cinch, but boy was I wrong.
Tryin' to catch us off-guard, eh? But it'll take more than that to bring us down.
Anyways, there's treasure up ahead, right? C'mon, let's go grab our loot!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 2115 0 0]Phew... Glad that's over. Thought it'd be a cinch, but boy was I wrong.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 0 0 0]Tryin' to catch us off-guard, eh? But it'll take more than that to bring us down.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 0 0 0]Anyways, there's treasure up ahead, right? C'mon, let's go grab our loot![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_WIN_3_0_1_SANADA
That fight was tougher than I thought it'd be.
Maybe the enemy tried to pull one over on us by pretending to be weak? Not that dirty tricks like that would work.
There's still more up ahead. Let's keep moving.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 3060 0 0]That fight was tougher than I thought it'd be.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 0 0 0]Maybe the enemy tried to pull one over on us by pretending to be weak? Not that dirty tricks like that would work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 0 0 0]There's still more up ahead. Let's keep moving.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_WIN_3_0_1_MITSURU
That was quite a powerful enemy... Or perhaps I was simply underestimating its strength.
In which case, I apologize. I should've known better than to assume, especially since it'll be our lives at risk.
Let's stay focused and keep moving.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4112 0 0]That was quite a powerful enemy... Or perhaps I was simply underestimating its strength.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 0 0 0]In which case, I apologize. I should've known better than to assume, especially since it'll be our lives at risk.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 0 0 0]Let's stay focused and keep moving.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_3_0_1_FUKA
Shadow eliminated! Great job, everyone!
It looked like any other Shadow we've encountered, but it was actually a lot stronger, wasn't it...?
Let's brace ourselves in case something like this happens again and proceed with caution.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5143 0 0]Shadow eliminated! Great job, everyone![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]It looked like any other Shadow we've encountered, but it was actually a lot stronger, wasn't it...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]Let's brace ourselves in case something like this happens again and proceed with caution.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_WIN_3_0_2_SANADA
Seems like Shadows with different affinities are banding together. They even brought their own support.
If they're working together as a team, then things could get dicey.
But I suppose this proves that teamwork significantly increases a group's combat power.
That said, we'll be counting on you, Leader.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 3073 0 0]Seems like Shadows with different affinities are banding together. They even brought their own support.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 0 0 0]If they're working together as a team, then things could get dicey.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 0 0 0]But I suppose this proves that teamwork significantly increases a group's combat power.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 0 0 0]That said, we'll be counting on you, Leader.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_WIN_3_0_2_MITSURU
Just now... each Shadow had a designated role, and their actions were all well-coordinated.
A team where individuals can cover each other's weaknesses can be formidable, but at least we emerged victorious.
This was all because we have a particularly exceptional leader. I'll be counting on you for the next battle as well.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4078 0 0]Just now... each Shadow had a designated role, and their actions were all well-coordinated.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 0 0 0]A team where individuals can cover each other's weaknesses can be formidable, but at least we emerged victorious.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 0 0 0]This was all because we have a particularly exceptional leader. I'll be counting on you for the next battle as well.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_3_0_2_FUKA
Those Shadows just now... Each of them had a unique set of abilities, which made them a really balanced team.
If Shadows are going to be working together from here on out, we'll need to be extra careful.
But if we can figure out what tactics they're using, then maybe we can exploit their weaknesses.
I'll stay on top of the analysis, so I'm counting on you to make the calls, Leader.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5006 0 0]Those Shadows just now... Each of them had a unique set of abilities, which made them a really balanced team.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]If Shadows are going to be working together from here on out, we'll need to be extra careful.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]But if we can figure out what tactics they're using, then maybe we can exploit their weaknesses.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]I'll stay on top of the analysis, so I'm counting on you to make the calls, Leader.[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_WIN_3_0_2_AEGIS
The team we fought just now was comprised of Shadows, each one with an ability they exceled at.
For instance, I excel at eliminating enemies with my firearms.
...Though you may already be aware of that. At any rate, let us continue onward.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 6060 0 0]The team we fought just now was comprised of Shadows, each one with an ability they exceled at.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 0 0 0]For instance, I excel at eliminating enemies with my firearms.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 0 0 0]...Though you may already be aware of that. At any rate, let us continue onward.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_3_1_1_FUKA
I'm not sure if it's just coincidence, but that enemy resembled a die...
Did it have a set course of action depending on the roll? Like, each number is tied to a specific action?
If that is the case, then that's pretty risky. I can't imagine leaving everything to chance like that.
But I guess everyone could use a little luck sometimes. I wish you all the best of luck in your next battle as well.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5068 0 0]I'm not sure if it's just coincidence, but that enemy resembled a die...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]Did it have a set course of action depending on the roll? Like, each number is tied to a specific action?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 65535 50 0 0]If that is the case, then that's pretty risky. I can't imagine leaving everything to chance like that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]But I guess everyone could use a little luck sometimes. I wish you all the best of luck in your next battle as well.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_3_1_2_FUKA
Another dice enemy... And when this one rolled let's say a four, for example, it...
Um, I'm complicating things... It just used different attacks from the other one. But maybe there was a pattern to its behavior...
The next enemy might not necessarily be another dice one, though. But keep in mind that some enemies may have patterns.
Shall we keep going?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5061 0 0]Another dice enemy... And when this one rolled let's say a four, for example, it...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]Um, I'm complicating things... It just used different attacks from the other one. But maybe there was a pattern to its behavior...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]The next enemy might not necessarily be another dice one, though. But keep in mind that some enemies may have patterns.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]Shall we keep going?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_WIN_3_1_3_YUKARI
I was too occupied with fighting that thing to even notice at first, but is there really some kinda pattern with the dice roll...?
Oh well, we won in the end, so clearly luck's on our side.
Who knows? Maybe we'll get really lucky and hit the jackpot with the treasure chest up ahead.
Or maybe not. Anyway, let's go check it out.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1114 0 0]I was too occupied with fighting that thing to even notice at first, but is there really some kinda pattern with the dice roll...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 0 0 0]Oh well, we won in the end, so clearly luck's on our side.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 0 0 0]Who knows? Maybe we'll get really lucky and hit the jackpot with the treasure chest up ahead.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 0 0 0]Or maybe not. Anyway, let's go check it out.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_WIN_3_1_3_JUNPEI
To be honest, I wasn't really paying attention, but did the dice roll actually do anything?
Does it even matter? We won! So I guess we were just stronger and luckier than them!
Wait a sec... Does that mean we'll hit the jackpot big time when we pop up the treasure chest!?
Oh dude, what if gold and gems start pouring out!? We'd be rich! Set for life! C'mon, let's check it out!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 2115 0 0]To be honest, I wasn't really paying attention, but did the dice roll actually do anything?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 0 0 0]Does it even matter? We won! So I guess we were just stronger and luckier than them![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 65535 0 0 0]Wait a sec... Does that mean we'll hit the jackpot big time when we pop up the treasure chest!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 0 0 0]Oh dude, what if gold and gems start pouring out!? We'd be rich! Set for life! C'mon, let's check it out![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_3_1_3_FUKA
Looks like the dice roll had something to do with the attacks.
If luck is a decisive factor in battle, then how would you go about improving your luck...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5116 0 0]Looks like the dice roll had something to do with the attacks.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]If luck is a decisive factor in battle, then how would you go about improving your luck...?[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_WIN_3_1_3_KOROMARU
Arf, arf! Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 8013 0 0]Arf, arf! Arf![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_3_1_3_KOROMARU_F
Oh, I think Koro-chan is telling us to pray at the shrine.
Heehee, you might be right, Koro-chan. We should swing by the shrine when we go on walks.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]Oh, I think Koro-chan is telling us to pray at the shrine.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]Heehee, you might be right, Koro-chan. We should swing by the shrine when we go on walks.[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_WIN_3_1_3_KOROMARU_2
Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 1 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 8008 0 0]Arf![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_4_0_1_FUKA
Getting poisoned is scary... It continuously depletes your health.
Make sure you always have some way to cure it whenever you explore Tartarus.
But on the flip side, it could be a potent strategy against our enemies. You should try using it when you get the chance.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5114 0 0]Getting poisoned is scary... It continuously depletes your health.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]Make sure you always have some way to cure it whenever you explore Tartarus.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]But on the flip side, it could be a potent strategy against our enemies. You should try using it when you get the chance.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_4_0_2_FUKA
Enemy annihilated. Great work!
It's kind of unfair how the enemy could drain your energy... Even though we won, this could affect our progress.
We can expect to encounter another powerful enemy up ahead. If you think fighting might be too risky, then I suggest retreating.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5143 0 0]Enemy annihilated. Great work![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 65535 50 0 0]It's kind of unfair how the enemy could drain your energy... Even though we won, this could affect our progress.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]We can expect to encounter another powerful enemy up ahead. If you think fighting might be too risky, then I suggest retreating.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_WIN_4_0_3_SANADA
That was one powerful enemy, but there's no way I'll lose in a test of strength.
The Shadow with the feminine figure showed us no mercy though. It kinda reminded me of Mi—
Never mind. I value my life too much to say any more.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 3095 0 0]That was one powerful enemy, but there's no way I'll lose in a test of strength.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 0 0 0]The Shadow with the feminine figure showed us no mercy though. It kinda reminded me of Mi—[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 6 65535 0 0 0]Never mind. I value my life too much to say any more.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_4_0_3_FUKA
Good work. You've managed to take down that powerful Shadow.
By the way, just a random thought I had, but that chair the Shadow was on...
How did it float in the air? Was there some kind of jet attached? Or an anti-gravity device? But what would it use as fuel...?
Oh! Sorry. It was just bugging me, that's all.
A-Anyway, I'm just glad you were able to beat it. Let's go take a look at the treasure chest.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5143 0 0]Good work. You've managed to take down that powerful Shadow.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]By the way, just a random thought I had, but that chair the Shadow was on...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]How did it float in the air? Was there some kind of jet attached? Or an anti-gravity device? But what would it use as fuel...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 65535 50 0 0]Oh! Sorry. It was just bugging me, that's all.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 65535 50 0 0]A-Anyway, I'm just glad you were able to beat it. Let's go take a look at the treasure chest.[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_WIN_4_0_3_AEGIS
That Shadow took the form of what I assume to be the "Holy Mother"...
Perhaps every mother in this world is capable of executing such powerful, devastating attacks.
I comprehend... I shall exercise caution so that I may never anger one.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 6060 0 0]That Shadow took the form of what I assume to be the "Holy Mother"...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 0 0 0]Perhaps every mother in this world is capable of executing such powerful, devastating attacks.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 6142 0 0]I comprehend... I shall exercise caution so that I may never anger one.[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_WIN_4_0_3_AEGIS_H
That Shadow took the form of what I assume to be the "Holy Mother"...
Perhaps every mother in this world holds the same devastating power.
I now understand why mothers are comparable to bears. They must be terribly ferocious when poked.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 3 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 6110 0 0]That Shadow took the form of what I assume to be the "Holy Mother"...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 0 0 0]Perhaps every mother in this world holds the same devastating power.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 0 0 0]I now understand why mothers are comparable to bears. They must be terribly ferocious when poked.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_WIN_4_0_3_ARAGAKI
Dunno if these Shadows have a gender or whatever, but that one packed a punch.
Anyway, never piss off a woman. Especially Ki—
I didn't phrase that right. Forget it, let's move.
Seriously. Just... forget about it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 9105 0 0]Dunno if these Shadows have a gender or whatever, but that one packed a punch.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 0 0 0]Anyway, never piss off a woman. Especially Ki—[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 0 0 0]I didn't phrase that right. Forget it, let's move.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 2 65535 0 0 0]Seriously. Just... forget about it.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_4_1_1_FUKA
A monster with a human body and a bull's head, trapped within a labyrinth...
As if it were some mythological creature... One with terrifying strength, too.
But you were all able to beat it! That's incredible.
Keep up the good work, everyone.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5114 0 0]A monster with a human body and a bull's head, trapped within a labyrinth...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]As if it were some mythological creature... One with terrifying strength, too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]But you were all able to beat it! That's incredible.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]Keep up the good work, everyone.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_4_1_2_FUKA
Black and white castles... Aren't there similar pieces in chess?
But black and white would be on opposing sides in chess... Why would they team up?
Well, regardless, you were able to checkmate them easily. Let's keep moving.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5062 0 0]Black and white castles... Aren't there similar pieces in chess?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 65535 50 0 0]But black and white would be on opposing sides in chess... Why would they team up?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]Well, regardless, you were able to checkmate them easily. Let's keep moving.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_WIN_4_1_3_MITSURU
The opponents just now... Do you remember them? We've defeated them before.
They're much tougher to beat when they're together.
...Though I suppose the same could be said about us. It's a good reminder that teamwork is important.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]The opponents just now... Do you remember them? We've defeated them before.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 0 0 0]They're much tougher to beat when they're together.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 0 0 0]...Though I suppose the same could be said about us. It's a good reminder that teamwork is important.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_4_1_3_FUKA
Do you remember those enemies? We've beaten them before.
It seems like their strength grows exponentially when they team up. It's not as simple as adding one plus one...
It feels weird to take a hint from a Shadow, but we should make sure our teamwork is just as solid.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5076 0 0]Do you remember those enemies? We've beaten them before.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]It seems like their strength grows exponentially when they team up. It's not as simple as adding one plus one...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]It feels weird to take a hint from a Shadow, but we should make sure our teamwork is just as solid.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_WIN_4_1_3_AMADA
That knight we fought just now... It looked pretty cool, didn't it?
Kinda like one from a fairytale. You know, where a knight gallantly saves a princess from an evil dragon?
Well, that's just a bedtime story for little kids. Not like there's a princess I wanna save or anything...
I-I really don't, okay? C-C'mon, let's keep moving!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 7001 0 0]That knight we fought just now... It looked pretty cool, didn't it?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 0 0 0]Kinda like one from a fairytale. You know, where a knight gallantly saves a princess from an evil dragon?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 0 0 0]Well, that's just a bedtime story for little kids. Not like there's a princess I wanna save or anything...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 65535 0 0 0]I-I really don't, okay? C-C'mon, let's keep moving![n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_WIN_4_1_3_KOROMARU
Arf, arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 8001 0 0]Arf, arf![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_4_1_3_KOROMARU_F
Good job, Koro-chan! How about a treat?
That Shadow you just fought was on horseback, right? I hear horses like carrots...
Why don't I make carrots mixed with rice for this occasion? Maybe I should leave the carrots raw to give it some texture...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5131 0 0]Good job, Koro-chan! How about a treat?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]That Shadow you just fought was on horseback, right? I hear horses like carrots...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]Why don't I make carrots mixed with rice for this occasion? Maybe I should leave the carrots raw to give it some texture...[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_WIN_4_1_3_KOROMARU_2
*whine*
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 8003 0 0]*whine*[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_5_0_1_FUKA
It looked like that one Shadow had a bunch of underlings this time.
The four of them gave up their lives to protect the snake-like Shadow...
I wonder if they were willing to sacrifice themselves... Makes you think a little.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5070 0 0]It looked like that one Shadow had a bunch of underlings this time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]The four of them gave up their lives to protect the snake-like Shadow...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 65535 50 0 0]I wonder if they were willing to sacrifice themselves... Makes you think a little.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_WIN_5_0_2_YUKARI
A lot of Shadows are really similar... How many variations does that one Shadow even have?
Ugh, this is so confusing... Why don't we just pull off the plates and paint them all the same color?
Wait, that won't solve anything... Oh god, I'm losing my mind.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1119 0 0]A lot of Shadows are really similar... How many variations does that one Shadow even have?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 2 65535 0 0 0]Ugh, this is so confusing... Why don't we just pull off the plates and paint them all the same color?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 0 0 0]Wait, that won't solve anything... Oh god, I'm losing my mind.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_WIN_5_0_2_JUNPEI
You know those Shadows that look like scales? I get confused tryna keep track of 'em.
Okay, question: what color plates did the last one have?
Black, right...? Wait, no, hold up. The body was black... Right?
Er, , do you remember?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 2124 0 0]You know those Shadows that look like scales? I get confused tryna keep track of 'em.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 0 0 0]Okay, question: what color plates did the last one have?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 65535 0 0 0]Black, right...? Wait, no, hold up. The body was black... Right?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 0 0 0]Er, [uf 4 2], do you remember?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_WIN_5_0_2_SANADA
Those Shadows look unbalanced, but remain upright. It's like they don't wanna go down—not without a fight.
Incidentally, when boxers weigh-in, they usually use mechanical scales rather than digital ones.
Not because of tradition or anything. If you're interested, try looking it up.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 3061 0 0]Those Shadows look unbalanced, but remain upright. It's like they don't wanna go down—not without a fight.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 0 0 0]Incidentally, when boxers weigh-in, they usually use mechanical scales rather than digital ones.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 0 0 0]Not because of tradition or anything. If you're interested, try looking it up.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_5_0_2_FUKA
Don't you get kinda tempted to put stuff on the plates? See if those scales actually work?
I mean, those Shadows looked pretty sturdy, so maybe Yukari-chan and I could get on and—
A-Actually, never mind! Bad idea. That might reveal a little too much information...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5063 0 0]Don't you get kinda tempted to put stuff on the plates? See if those scales actually work?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]I mean, those Shadows looked pretty sturdy, so maybe Yukari-chan and I could get on and—[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 65535 50 0 0]A-Actually, never mind! Bad idea. That might reveal a little too much information...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_5_1_1_FUKA
That was such a creepy Shadow. Thank goodness you managed to beat it.
I don't really believe in ghosts or anything, but if something like that shows up at night...
...Then again, now that we've actually defeated it, I don't think I'd be as scared. Kinda weird how I'm unfazed by these things now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]That was such a creepy Shadow. Thank goodness you managed to beat it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 50 0 0]I don't really believe in ghosts or anything, but if something like that shows up at night...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 65535 50 0 0]...Then again, now that we've actually defeated it, I don't think I'd be as scared. Kinda weird how I'm unfazed by these things now.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_WIN_5_1_2_MITSURU
Five of them appeared all at once this time. Were they supposed to be... What is it called...? "Featherman"?
I know they star in their own TV show... The Kirijo Group has sponsored them before, if I remember correctly.
Hm... Do they ever ride motorbikes? Or perhaps that was a different show...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4122 0 0]Five of them appeared all at once this time. Were they supposed to be... What is it called...? "Featherman"?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 0 0 0]I know they star in their own TV show... The Kirijo Group has sponsored them before, if I remember correctly.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 0 0 0]Hm... Do they ever ride motorbikes? Or perhaps that was a different show...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_5_1_2_FUKA
Five individuals, each with different colors, working together as a team... Kind of like those Featherman shows for kids.
Oh, maybe I shouldn't say it's just for kids. I hear they're actually very well done and enjoyed by people of all ages.
It could be fun if each of us chooses a different color to wear. I guess you'd be red since you're the leader, -kun.
I should ask Amada-kun about it. He seems to know a lot about Featherman.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5061 0 0]Five individuals, each with different colors, working together as a team... Kind of like those Featherman shows for kids.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]Oh, maybe I shouldn't say it's just for kids. I hear they're actually very well done and enjoyed by people of all ages.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]It could be fun if each of us chooses a different color to wear. I guess you'd be red since you're the leader, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]I should ask Amada-kun about it. He seems to know a lot about Featherman.[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_WIN_5_1_2_AEGIS
...The battle has already concluded? Strange. These results contradict pre-existing data.
When fighting a group of five colorful opponents, there is another battle phase where we grow to gargantuan sizes.
Or perhaps we were supposed to pilot a giant robot...? I must review my data when I have the time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 6060 0 0]...The battle has already concluded? Strange. These results contradict pre-existing data.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 0 0 0]When fighting a group of five colorful opponents, there is another battle phase where we grow to gargantuan sizes.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 2 65535 0 0 0]Or perhaps we were supposed to pilot a giant robot...? I must review my data when I have the time.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_WIN_5_1_2_AMADA
Gold, silver, black, white, and pink... That's a rare combination.
Would they be called... the Tartarangers? Er, no, that sounds kinda lame...
Wha—!?
O-Oh, nothing! I-I wasn't thinking about Featherman or anything dumb like that! C-C'mon, let's keep going!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 7063 0 0]Gold, silver, black, white, and pink... That's a rare combination.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 0 0 0]Would they be called... the Tartarangers? Er, no, that sounds kinda lame...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 65535 0 0 0]Wha—!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 65535 0 0 0]O-Oh, nothing! I-I wasn't thinking about Featherman or anything dumb like that! C-C'mon, let's keep going![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_6_0_1_FUKA
It feels unfair that it can get in so many shots at once...
But I guess we shouldn't expect the enemy to fight fair and square. They're doing all they can to take us down...
We can't let them have their way, so you've got my full support!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5114 0 0]It feels unfair that it can get in so many shots at once...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 50 0 0]But I guess we shouldn't expect the enemy to fight fair and square. They're doing all they can to take us down...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 2 65535 50 0 0]We can't let them have their way, so you've got my full support![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_6_0_2_FUKA
That was tough... The sight of four samurai in full armor is really intimidating.
Did you spot the slight variations in their helms? Maybe Mr. Ono knows why they're different, since history's his field and all.
Then again, he might just go on and on and on... until the Shadows would eventually die from boredom.
Well... Let's keep going. There's still another powerful Shadow up ahead.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5113 0 0]That was tough... The sight of four samurai in full armor is really intimidating.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]Did you spot the slight variations in their helms? Maybe Mr. Ono knows why they're different, since history's his field and all.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 65535 50 0 0]Then again, he might just go on and on and on... until the Shadows would eventually die from boredom.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 2 65535 50 0 0]Well... Let's keep going. There's still another powerful Shadow up ahead.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_WIN_6_0_3_YUKARI
That was the toughest battle yet... But we won!
Who would've thought we'd be able to take down something like this way back when...?
Oh, it was obvious how scared I was at the start? Well, maybe you just have nerves of steel...
Anyway, we've managed to make it this far, so let's keep fighting till the very end.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1114 0 0]That was the toughest battle yet... But we won![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 0 0 0]Who would've thought we'd be able to take down something like this way back when...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 0 0 0]Oh, it was obvious how scared I was at the start? Well, maybe you just have nerves of steel...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 0 0 0]Anyway, we've managed to make it this far, so let's keep fighting till the very end.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_WIN_6_0_3_JUNPEI
Awww yeah! We gave one massive ass-whoopin' tonight!
Nothing beats the power of friendship! The bond we all share is stronger than anything—
Huh? Who am I to talk? Er, yeah, I guess you got a point there... Especially after all the trouble I caused.
But I'm gonna make it up to you! Just you watch, Junpei Iori's gonna hit that grand slam homer!
Oh, c'mon, dude... Would it kill ya to say somethin'? Like "I'm countin' on you, bro"?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 2118 0 0]Awww yeah! We gave one massive ass-whoopin' tonight![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 0 0 0]Nothing beats the power of friendship! The bond we all share is stronger than anything—[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 0 0 0]Huh? Who am I to talk? Er, yeah, I guess you got a point there... Especially after all the trouble I caused.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 9 65535 0 0 0]But I'm gonna make it up to you! Just you watch, Junpei Iori's gonna hit that grand slam homer![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 65535 0 0 0]Oh, c'mon, dude... Would it kill ya to say somethin'? Like "I'm countin' on you, bro"?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_WIN_6_0_3_SANADA
And... KO!
This might've been the toughest Shadow we've faced yet.
Not a bad warmup before our final match, don't you think?
It's almost over... This time, we're the challengers, so let's keep up the momentum.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 3087 0 0]And... KO![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 0 0 0]This might've been the toughest Shadow we've faced yet.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 0 0 0]Not a bad warmup before our final match, don't you think?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 0 0 0]It's almost over... This time, we're the challengers, so let's keep up the momentum.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_WIN_6_0_3_MITSURU
A flawless victory.
I never imagined that we would get this far, never mind defeat an enemy this powerful...
A year ago, I would've thought it impossible. Honestly, I'm astounded by my own personal progress...
This is all because of our impeccable teamwork. I really appreciate all that you've done.
And I promise to do all that I can up to the very end, so I ask that you lend me your strength until then.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4132 0 0]A flawless victory.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 0 0 0]I never imagined that we would get this far, never mind defeat an enemy this powerful...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 0 0 0]A year ago, I would've thought it impossible. Honestly, I'm astounded by my own personal progress...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 0 0 0]This is all because of our impeccable teamwork. I really appreciate all that you've done.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 0 0 0]And I promise to do all that I can up to the very end, so I ask that you lend me your strength until then.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_6_0_3_FUKA
That last Shadow was just as powerful— No, even more powerful than the large Shadows we faced every month.
We've fought so many of them now...
But you all come out of every battle stronger. It never ceases to amaze me.
Watching everyone fight motivated me to improve myself. Thank you for inspiring me.
Er... I guess it's a little too early to say something like that though. What I mean to say is...
Let's keep pressing forward, fighting hard all the way until the end!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5114 0 0]That last Shadow was just as powerful— No, even more powerful than the large Shadows we faced every month.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]We've fought so many of them now...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]But you all come out of every battle stronger. It never ceases to amaze me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]Watching everyone fight motivated me to improve myself. Thank you for inspiring me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 4 65535 50 0 0]Er... I guess it's a little too early to say something like that though. What I mean to say is...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]Let's keep pressing forward, fighting hard all the way until the end![n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_WIN_6_0_3_AEGIS
We have won.
...I was designed to be a weapon. The reason I exist is to destroy Shadows.
That's something that won't ever change, but that's not my only purpose now...
It's difficult to put into words, but I wish to stay by everyone's side—by your side, -san.
And that is why I'll continue to fight.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 6087 0 0]We have won.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 0 0 0]...I was designed to be a weapon. The reason I exist is to destroy Shadows.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 3 65535 0 0 0]That's something that won't ever change, but that's not my only purpose now...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 1 65535 0 0 0]It's difficult to put into words, but I wish to stay by everyone's side—by your side, [uf 4 2]-san.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 1 65535 0 0 0]And that is why I'll continue to fight.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_WIN_6_0_3_AMADA
Sure, it looked like a giant monster, but I wasn't worried we'd lose—not even for a second!
There's no way it was stronger than the final enemy. If we couldn't even beat that thing, we wouldn't stand a chance.
Not that I'm underestimating the enemy or anything. I just feel like... I gotta be brave.
Because I don't want to let anyone down. Not you... Not him either.
So we have to keep fighting!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 7115 0 0]Sure, it looked like a giant monster, but I wasn't worried we'd lose—not even for a second![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 0 0 0]There's no way it was stronger than the final enemy. If we couldn't even beat that thing, we wouldn't stand a chance.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 0 0 0]Not that I'm underestimating the enemy or anything. I just feel like... I gotta be brave.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 0 0 0]Because I don't want to let anyone down. Not you... Not him either.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 0 0 0]So we have to keep fighting![n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_WIN_6_0_3_KOROMARU
Awoooooo!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 8007 0 0]Awoooooo![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WIN_6_0_3_KOROMARU_F
Koro-chan looks ready for anything. It's easy to tell.
I might not understand him as well as Aigis, but I picked up a few things from all that time we spent together.
Koro-chan says he's counting on you, -kun. Let's fight together, to the very end.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5132 0 0]Koro-chan looks ready for anything. It's easy to tell.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]I might not understand him as well as Aigis, but I picked up a few things from all that time we spent together.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0]Koro-chan says he's counting on you, [uf 4 1]-kun. Let's fight together, to the very end.[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_WIN_6_0_3_KOROMARU_2
Arf! Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 0 0 0][uf 3 1 3 0 65535 8012 0 0]Arf! Arf![n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.