← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Field\Data\DataAsset\Bf\Dungeon\BattleEnd\BMD_Fld_BattleEnd.uasset
Junpei Iori
MSG_TUTO_BTL03_00
How'd ya like our all-out combo attack, ya filthy Shadows!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 81 0 0][uf 3 1 1 0 1 20531 0 0]How'd ya like our all-out combo attack, ya filthy Shadows!?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_TUTO_BTL03_01
When I saw my opening, it's like my body just knew what to do.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 81 0 0][uf 3 1 1 0 1 20532 0 0]When I saw my opening, it's like my body just knew what to do.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_TUTO_BTL03_02
That was magnificent teamwork. It's hard to believe it's your first time.
As you grasp the flow of battle, you'll learn to coordinate with each other seamlessly.
Let's apply what we've learned so far and continue exploring.
As you grasp the flow of battle, you'll learn to coordinate with each other seamlessly.
Let's apply what we've learned so far and continue exploring.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0][uf 3 1 1 0 1 20533 0 0]That was magnificent teamwork. It's hard to believe it's your first time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0][uf 3 1 1 0 1 20534 0 0]As you grasp the flow of battle, you'll learn to coordinate with each other seamlessly.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0][uf 3 1 1 0 1 20535 0 0]Let's apply what we've learned so far and continue exploring.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_TUTO_BTL04_00
Okay, I think this is a good place to stop.
There's a device nearby that will teleport you back. Look around for it.
There should also be some stairs nearby, but I can't approve any more exploration right now.
We'll explore the upper floors next time.
There's a device nearby that will teleport you back. Look around for it.
There should also be some stairs nearby, but I can't approve any more exploration right now.
We'll explore the upper floors next time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4585 0 0]Okay, I think this is a good place to stop.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0]There's a device nearby that will teleport you back. Look around for it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0]There should also be some stairs nearby, but I can't approve any more exploration right now.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0]We'll explore the upper floors next time.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_THEURGIA_4TH_BTL_END
I no longer detect any Shadows. All the ones on this floor have been defeated.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 1 0 1 10032 0 0]I no longer detect any Shadows. All the ones on this floor have been defeated.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_THEURGIA_4TH_BTL_END_2
It's all coming back to me. It would be wise for me to keep battling.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 82 0 0][uf 3 1 1 0 1 10033 0 0]It's all coming back to me. It would be wise for me to keep battling.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_THEURGIA_4TH_BTL_END_3
Let's keep going then.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 82 0 0][uf 3 1 1 0 1 10034 0 0]Let's keep going then.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_THEURGIA_4TH_BTL_END_4
You've already found the stairs, right? Should we head there now?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5076 0 0]You've already found the stairs, right? Should we head there now?[n][uf 1 1][e]
SEL_THEURGIA_YESNO
- Head for the stairs
- Continue exploring
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Head for the stairs[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Continue exploring[e]
Response to selection: Head for the stairs
Mitsuru Kirijo
MSG_SUGGEST_TUTO_MITSURU
All right, we've secured the perimeter.
We still have a little time before the Shadows reappear.
It might be a good idea to do some reconnaissance.
We still have a little time before the Shadows reappear.
It might be a good idea to do some reconnaissance.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4085 0 0]All right, we've secured the perimeter.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0]We still have a little time before the Shadows reappear.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0]It might be a good idea to do some reconnaissance.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Continue exploring
Fuuka Yamagishi
MSG_SUGGEST_TUTO_FUKA_00
Nice work. We've secured the perimeter.
We still have some time to spare before the Shadows reappear.
It should be a little safer for you to scout ahead right now.
We still have some time to spare before the Shadows reappear.
It should be a little safer for you to scout ahead right now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5143 0 0]Nice work. We've secured the perimeter.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]We still have some time to spare before the Shadows reappear.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]It should be a little safer for you to scout ahead right now.[n][uf 1 1][e]
SEL_SEPARATELY_TUTO_00
- What do you mean?
- What should I do?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What do you mean?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What should I do?[e]
Response to selection: What do you mean?
Mitsuru Kirijo
MSG_SUGGEST_TUTO_MITSURU_2
One of you will split from the group to canvass the floor.
That way, we'll be able to explore more efficiently, correct?
It's still risky, of course, but one person should have an easier time avoiding Shadows.
If the scout can find the stairs, it'll lighten the load for and the main squad.
So how about it? Anyone up to the task?
That way, we'll be able to explore more efficiently, correct?
It's still risky, of course, but one person should have an easier time avoiding Shadows.
If the scout can find the stairs, it'll lighten the load for and the main squad.
So how about it? Anyone up to the task?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4065 0 0]One of you will split from the group to canvass the floor.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0]That way, we'll be able to explore more efficiently, correct?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0]It's still risky, of course, but one person should have an easier time avoiding Shadows.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0]If the scout can find the stairs, it'll lighten the load for [uf 4 1] and the main squad.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0]So how about it? Anyone up to the task?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: What should I do?
Fuuka Yamagishi
MSG_SUGGEST_TUTO_FUKA_01
One person will split from the party to scout the floor.
Exploring would be more efficient if we divide and conquer.
Going solo makes it easier to evade Shadows as well.
And if the scout can locate the stairs, it'd make everyone's lives a lot easier.
So what do you think? Should we ask someone to scout ahead?
Exploring would be more efficient if we divide and conquer.
Going solo makes it easier to evade Shadows as well.
And if the scout can locate the stairs, it'd make everyone's lives a lot easier.
So what do you think? Should we ask someone to scout ahead?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5064 0 0]One person will split from the party to scout the floor.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]Exploring would be more efficient if we divide and conquer.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 6 65535 50 0 0]Going solo makes it easier to evade Shadows as well.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]And if the scout can locate the stairs, it'd make everyone's lives a lot easier.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]So what do you think? Should we ask someone to scout ahead?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_SUGGEST_MITSURU_00
All right, we've secured the area. Shall we have someone scout ahead?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4085 0 0]All right, we've secured the area. Shall we have someone scout ahead?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_SUGGEST_FUKA_00
We've secured the area. Do you want to send someone out to scout ahead?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5061 0 0]We've secured the area. Do you want to send someone out to scout ahead?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_SEPARATELY_YUKARI_00
I'm on it! Just let me handle this!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1002 0 0]I'm on it! Just let me handle this![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_SEPARATELY_JUNPEI_00
C'mon, dude. You know I'm the man for the job.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 2001 0 0]C'mon, dude. You know I'm the man for the job.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_SEPARATELY_SANADA_00
I'll go. My training's prepared me for this.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 3001 0 0]I'll go. My training's prepared me for this.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_SEPARATELY_MITSURU_0
Allow me. Don't worry, I'll clear us a path.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]Allow me. Don't worry, I'll clear us a path.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_SEPARATELY_FUKA_00
Oh, I think Koro-chan's volunteering to go! Well then, we're counting on you, Koro-chan.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5068 0 0]Oh, I think Koro-chan's volunteering to go! Well then, we're counting on you, Koro-chan.[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_SEPARATELY_AEGIS_00
I'll go. I have experience conducting solo missions.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 6019 0 0]I'll go. I have experience conducting solo missions.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_SEPARATELY_AMADA_00
Leave it to me! There's no way those Shadows will find me!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 7002 0 0]Leave it to me! There's no way those Shadows will find me![n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_SEPARATELY_KOROMARU_
Arf, arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 8001 0 0]Arf, arf![n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_SEPARATELY_ARAGAKI_0
I got this. You cool with that?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 9005 0 0]I got this. You cool with that?[n][uf 1 1][e]
SEL_SEPARATELY_00
- I'm counting on you.
- Let's not.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm counting on you.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's not.[e]