← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Field\Data\DataAsset\Bf\Dungeon\Hit\BMD_BP_DOBJ_TraDev.uasset
SEL_EXPLORATION
- Resume from F
- Use the teleporter
- Don't use
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Resume from [uf 2 4 0]F[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Use the teleporter[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Don't use[e]
Response to selection: Resume from F
SEL_YESNO
- Yeah.
- Hold on.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yeah.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hold on.[e]
Response to selection: Use the teleporter
SEL_CheckFull
- Use the teleporter
- Don't use
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Use the teleporter[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Don't use[e]
Response to selection: Don't use
Mitsuru Kirijo
MSG_ACCESS_MITSURU
You've currently explored up to floor . Where do you want to resume the expedition?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]You've currently explored up to floor [uf 2 4 0]. Where do you want to resume the expedition?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Yeah.
Fuuka Yamagishi
MSG_ACCESS_FUKA
Looks like you've made it to floor . Where would you like to jump to now?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5003 0 0]Looks like you've made it to floor [uf 2 4 0]. Where would you like to jump to now?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Hold on.
Fuuka Yamagishi
MSG_THEURGIA_FUKA_OK_00
Are you ready?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5145 0 0]Are you ready?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Use the teleporter
Fuuka Yamagishi
MSG_THEURGIA_FUKA_OK_02
I'll try to guide you to a more stable floor.
I can't go with you, but I'll do my best to back you up from here!
I can't go with you, but I'll do my best to back you up from here!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0]I'll try to guide you to a more stable floor.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0]I can't go with you, but I'll do my best to back you up from here![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Don't use
Mitsuru Kirijo
MSG_START_MITSURU_OK_10
Understood.
As long as you follow my instructions, I'll be able to point you down a safe route.
As long as you follow my instructions, I'll be able to point you down a safe route.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Understood.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]As long as you follow my instructions, I'll be able to point you down a safe route.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_START_MITSURU_OK_11
Floor , you said? Understood. The teleporter should take you there right away.
Stay safe out there.
Stay safe out there.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Floor [uf 2 4 0], you said? Understood. The teleporter should take you there right away.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Stay safe out there.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_START_FUKA_OK_10
Okay, got it.
I'll find a safe route for you to traverse, so just follow my directions.
I'll find a safe route for you to traverse, so just follow my directions.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]Okay, got it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]I'll find a safe route for you to traverse, so just follow my directions.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_START_FUKA_OK_11
You want to go to floor ? Okay, if you take the teleporter, you'll be there before you know it!
Have a safe trip!
Have a safe trip!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]You want to go to floor [uf 2 4 0]? Okay, if you take the teleporter, you'll be there before you know it![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]Have a safe trip![n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_ADVICE_MITSURU_MAY
There's something I need to tell you.
Do you remember what I said? About Tartarus being divided into different areas?
Well, through Penthesilea's power, I picked up on an unusual signal just past the 20th floor...
Something may have shifted, so I'd like you to head there and check it out immediately.
We're counting on you.
Do you remember what I said? About Tartarus being divided into different areas?
Well, through Penthesilea's power, I picked up on an unusual signal just past the 20th floor...
Something may have shifted, so I'd like you to head there and check it out immediately.
We're counting on you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4073 0 0]There's something I need to tell you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Do you remember what I said? About Tartarus being divided into different areas?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Well, through Penthesilea's power, I picked up on an unusual signal just past the 20th floor...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Something may have shifted, so I'd like you to head there and check it out immediately.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]We're counting on you.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_ADVICE_FUKA_MAY
Leader, do you have a moment?
Do you remember how Kirijo-senpai said Tartarus is divided into different areas?
Well, one of those areas should end on the 22nd floor, but I'm getting a funny signal from there.
It seems unstable, like it's about to move or something...
So, for today's exploration, I'd recommend investigating the 22nd floor.
Stay safe, and good luck.
Do you remember how Kirijo-senpai said Tartarus is divided into different areas?
Well, one of those areas should end on the 22nd floor, but I'm getting a funny signal from there.
It seems unstable, like it's about to move or something...
So, for today's exploration, I'd recommend investigating the 22nd floor.
Stay safe, and good luck.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5061 0 0]Leader, do you have a moment?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]Do you remember how Kirijo-senpai said Tartarus is divided into different areas?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]Well, one of those areas should end on the 22nd floor, but I'm getting a funny signal from there.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]It seems unstable, like it's about to move or something...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]So, for today's exploration, I'd recommend investigating the 22nd floor.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]Stay safe, and good luck.[n][uf 1 1][e]
MND_WARP_FIRST
The console is displaying
a series of numbers...
a series of numbers...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The console is displaying[n]a series of numbers...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_WARP_FIRST_MITSURU
Hmm, I see...
Go ahead and select the 1st floor on that device. That should bring you back.
Go ahead and select the 1st floor on that device. That should bring you back.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]Hmm, I see...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0]Go ahead and select the 1st floor on that device. That should bring you back.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_WARP_FIRST_FUKA
Oh, how interesting!
Could you pick the 1st floor on that? I think that should bring you back here.
Could you pick the 1st floor on that? I think that should bring you back here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5079 0 0]Oh, how interesting![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]Could you pick the 1st floor on that? I think that should bring you back here.[n][uf 1 1][e]
MND_WARP_NOT_BOOT
What is this? I've never seen
something like it before...
Regardless, it doesn't seem to
be functioning right now.
something like it before...
Regardless, it doesn't seem to
be functioning right now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What is this? I've never seen[n]something like it before...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Regardless, it doesn't seem to[n]be functioning right now.[n][uf 1 1][e]
MND_WARP_NOT_BOOT_2
Apparently, using a one-way teleporter
in Tartarus brings me back here.
It doesn't seem like I can use one to
return to the floor I came from, though.
in Tartarus brings me back here.
It doesn't seem like I can use one to
return to the floor I came from, though.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Apparently, using a one-way teleporter[n]in Tartarus brings me back here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]It doesn't seem like I can use one to[n]return to the floor I came from, though.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_MITSURU_GREET
Thanks to Yamagishi, I can explore with you too. But I'd still like to stick to the four-person strategy.
Just so we have backup or anyone who can come to our aid in the event of an emergency.
And don't forget what happened during the last full moon. We can't leave Yamagishi alone.
I'll leave it up to you to decide on the party members. I know you can handle it.
Just so we have backup or anyone who can come to our aid in the event of an emergency.
And don't forget what happened during the last full moon. We can't leave Yamagishi alone.
I'll leave it up to you to decide on the party members. I know you can handle it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 1 10099 0 0]Thanks to Yamagishi, I can explore with you too. But I'd still like to stick to the four-person strategy.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 1 10100 0 0]Just so we have backup or anyone who can come to our aid in the event of an emergency.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 1 10101 0 0]And don't forget what happened during the last full moon. We can't leave Yamagishi alone.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 1 10102 0 0]I'll leave it up to you to decide on the party members. I know you can handle it.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_FUKA_GREET
I'll do everything I can to help. Let's give it our best!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 1 10103 0 0]I'll do everything I can to help. Let's give it our best![n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
DESC_FLOOR21_NG_MITU
Hold on a moment... All right, the path ahead is safe.
...And I'm curious what's on the next floor. Please continue forward.
...And I'm curious what's on the next floor. Please continue forward.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4032 0 0]Hold on a moment... All right, the path ahead is safe.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 50 0 0]...And I'm curious what's on the next floor. Please continue forward.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
DESC_FLOOR21_NG_FUKA
Please wait just a second... Okay, it seems safe past here.
I'd like to know what's on the next floor. Would it be okay with you to keep going?
I'd like to know what's on the next floor. Would it be okay with you to keep going?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5061 0 0]Please wait just a second... Okay, it seems safe past here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 50 0 0]I'd like to know what's on the next floor. Would it be okay with you to keep going?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_Mitsuru_NotFull
Are you all ready?
I personally recommend bringing a full party whenever possible.
I personally recommend bringing a full party whenever possible.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4008 0 0]Are you all ready?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]I personally recommend bringing a full party whenever possible.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_Fuka_NotFull
Are you ready to start exploring?
Oh, um... Are you sure you don't want to bring a full party? Will you be okay?
Oh, um... Are you sure you don't want to bring a full party? Will you be okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5008 0 0]Are you ready to start exploring?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 65535 0 0]Oh, um... Are you sure you don't want to bring a full party? Will you be okay?[n][uf 1 1][e]