← Database Search

Persona 3 RELOAD

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Field\Data\DataAsset\Bf\Npc\000\BMD_NPC_002_500.uasset

MND_Temperance
Right now, the Temperance Arcana
may help me grow even more...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Right now, the Temperance Arcana[n]may help me grow even more...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_000_0_0
Um... Do you like to read books, -kun?
You see... there's this near-future sci-fi series that was popular a while back.
I found it at a used bookstore and bought the whole series, but it's been sitting on my shelf for a long time.
I only started reading it after moving into the dorm, and it's really interesting.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5001 0 0]Um... Do you like to read books, [uf 4 1]-kun?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]You see... there's this near-future sci-fi series that was popular a while back.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]I found it at a used bookstore and bought the whole series, but it's been sitting on my shelf for a long time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5131 0 0]I only started reading it after moving into the dorm, and it's really interesting.[n][uf 1 1][e]
MND_001_0_0
Reading sci-fi novels with Fuuka could
help with my ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Reading sci-fi novels with Fuuka could[n]help with my [uf 4 30 0 1 1 0]...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_002_0_0
If you're interested, would you like to read the first book?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5001 0 0]If you're interested, would you like to read the first book?[n][uf 1 1][e]
SEL_003_0_0
  • Let's read together.
  • Not now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's read together.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Not now.[e]
Response to selection: Let's read together.
Fuuka Yamagishi
MSG_004_0_0
Do you want to continue reading that sci-fi novel together?
Um, if you're not too busy, I mean.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5067 0 0]Do you want to continue reading that sci-fi novel together?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]Um, if you're not too busy, I mean.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not now.
MND_005_0_0
Reading sci-fi novels with Fuuka could
help with my ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Reading sci-fi novels with Fuuka could[n]help with my [uf 4 30 0 1 1 0]...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_006_0_0
Wh-What do you think?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5061 0 0]Wh-What do you think?[n][uf 1 1][e]
SEL_007_0_0
  • Let's read together.
  • Not now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's read together.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Not now.[e]
Response to selection: Let's read together.
Fuuka Yamagishi
MSG_008_0_0
-kun, you're almost done reading that sci-fi novel, right?
Um... Do you want to read together today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5074 0 0][uf 4 1]-kun, you're almost done reading that sci-fi novel, right?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0]Um... Do you want to read together today?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not now.
MND_009_0_0
It seems like Fuuka is looking
forward to hanging out.
Reading sci-fi novels with Fuuka could
help with my ...
Fuuka might gain a new ability soon...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It seems like Fuuka is looking[n]forward to hanging out.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Reading sci-fi novels with Fuuka could[n]help with my [uf 4 30 0 1 1 0]...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Fuuka might gain a new ability soon...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_010_0_0
I was hoping we could have a little discussion after you've finished reading it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5096 0 0]I was hoping we could have a little discussion after you've finished reading it.[n][uf 1 1][e]
SEL_011_0_0
  • Let's read together.
  • Not now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's read together.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Not now.[e]
Response to selection: Let's read together.
Fuuka Yamagishi
MSG_012_0_0
Actually, I brought more books from my home...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5075 0 0]Actually, I brought more books from my home...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not now.
MND_013_0_0
It doesn't seem like Fuuka will gain any
more new skills even if we read together.
But reading sci-fi novels with her could
help with my .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It doesn't seem like Fuuka will gain any[n]more new skills even if we read together.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]But reading sci-fi novels with her could[n]help with my [uf 4 30 0 1 1 0].[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_014_0_0
Wh-What do you think? Do you want to read more books together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5061 0 0]Wh-What do you think? Do you want to read more books together?[n][uf 1 1][e]
SEL_015_0_0
  • Let's read together.
  • Not now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's read together.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Not now.[e]
Response to selection: Let's read together.
Fuuka Yamagishi
MSG_016_0_0
Glad to hear it! Okay, I'll go get them from my room.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5117 0 0]Glad to hear it! Okay, I'll go get them from my room.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not now.
Fuuka Yamagishi
MSG_017_0_0
Oh... You're probably busy, right? Sorry to bother you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5053 0 0]Oh... You're probably busy, right? Sorry to bother you.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_018_0_0
Um... Do you still want to read together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5061 0 0]Um... Do you still want to read together?[n][uf 1 1][e]
MND_019_0_0
It doesn't seem like Fuuka will gain any
more new skills even if we read together.
But reading sci-fi novels with her could
help with my .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It doesn't seem like Fuuka will gain any[n]more new skills even if we read together.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]But reading sci-fi novels with her could[n]help with my [uf 4 30 0 1 1 0].[n][uf 1 1][e]
MND_020_0_0
Reading sci-fi novels with Fuuka could
help with my ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Reading sci-fi novels with Fuuka could[n]help with my [uf 4 30 0 1 1 0]...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_020_5_0
What do you think?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5001 0 0]What do you think?[n][uf 1 1][e]
SEL_021_0_0
  • Let's read together.
  • Not now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's read together.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Not now.[e]
Response to selection: Let's read together.
Fuuka Yamagishi
MSG_022_0_0
Um, -kun... How are the rooftop planters doing?
I don't know much about gardening, but I'm kind of curious...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5076 0 0]Um, [uf 4 1]-kun... How are the rooftop planters doing?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]I don't know much about gardening, but I'm kind of curious...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not now.
Fuuka Yamagishi
MSG_500_0616
Um, -kun... Is it all right if I help tend to the rooftop planters, too?
I've actually been interested in gardening for a while now. If you don't mind, could I join you?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5076 0 0]Um, [uf 4 1]-kun... Is it all right if I help tend to the rooftop planters, too?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]I've actually been interested in gardening for a while now. If you don't mind, could I join you?[n][uf 1 1][e]
MND_023_0_0
The quality of the produce might improve if
we tend to the rooftop planters together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The quality of the produce might improve if[n]we tend to the rooftop planters together.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_024_0_0
So, um... is it okay if I help out?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5063 0 0]So, um... is it okay if I help out?[n][uf 1 1][e]
SEL_025_0_0
  • That'd be great.
  • That won't be necessary.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That'd be great.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]That won't be necessary.[e]
Response to selection: That'd be great.
Fuuka Yamagishi
MSG_026_0_0
Oh, -kun... How are the rooftop planters doing?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5067 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun... How are the rooftop planters doing?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: That won't be necessary.
MND_027_0_0
The quality of the produce might improve if
we tend to the rooftop planters together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The quality of the produce might improve if[n]we tend to the rooftop planters together.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_028_0_0
Can I help with your gardening again?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5061 0 0]Can I help with your gardening again?[n][uf 1 1][e]
SEL_029_0_0
  • That'd be great.
  • That won't be necessary.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That'd be great.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]That won't be necessary.[e]
Response to selection: That'd be great.
Fuuka Yamagishi
MSG_030_0_0
Um I'd like to check on the rooftop planters today, if possible.
Do you have some time right now, -kun?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5075 0 0]Um I'd like to check on the rooftop planters today, if possible.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0]Do you have some time right now, [uf 4 1]-kun?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: That won't be necessary.
MND_031_0_0
Fuuka seems determined...
The quality of the produce might improve if
we tend to the rooftop planters together.
Fuuka might gain a new ability soon...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Fuuka seems determined...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]The quality of the produce might improve if[n]we tend to the rooftop planters together.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Fuuka might gain a new ability soon...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_032_0_0
Is that all right? Could we check on them together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5061 0 0]Is that all right? Could we check on them together?[n][uf 1 1][e]
SEL_033_0_0
  • Let's do it.
  • Not now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's do it.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Not now.[e]
Response to selection: Let's do it.
Fuuka Yamagishi
MSG_034_0_0
Do you want to go check on the rooftop planters together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5067 0 0]Do you want to go check on the rooftop planters together?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not now.
MND_035_0_0
It doesn't seem like Fuuka will gain any
more new skills even if she helps me garden.
But the quality of the produce might improve
if we tend to the rooftop planters together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It doesn't seem like Fuuka will gain any[n]more new skills even if she helps me garden.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]But the quality of the produce might improve[n]if we tend to the rooftop planters together.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_036_0_0
I can spare some time today, so if there's anything I can help with, let me know.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5131 0 0]I can spare some time today, so if there's anything I can help with, let me know.[n][uf 1 1][e]
SEL_037_0_0
  • Let's do it.
  • Not now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's do it.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Not now.[e]
Response to selection: Let's do it.
Fuuka Yamagishi
MSG_038_0_0
Okay! Let's head to the rooftop, then.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5025 0 0]Okay! Let's head to the rooftop, then.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not now.
Fuuka Yamagishi
MSG_039_0_0
Oh, okay... See you around.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5020 0 0]Oh, okay... See you around.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_040_0_0
Oh, did you change your mind...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5067 0 0]Oh, did you change your mind...?[n][uf 1 1][e]
MND_041_0_0
It doesn't seem like Fuuka will gain any
more new skills even if she helps me garden.
But the quality of the produce might improve
if we tend to the rooftop planters together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It doesn't seem like Fuuka will gain any[n]more new skills even if she helps me garden.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]But the quality of the produce might improve[n]if we tend to the rooftop planters together.[n][uf 1 1][e]
MND_042_0_0
The quality of the produce might improve if
we tend to the rooftop planters together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The quality of the produce might improve if[n]we tend to the rooftop planters together.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_042_5_0
If you're going to go check on the rooftop planters, can I join you?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5002 0 0]If you're going to go check on the rooftop planters, can I join you?[n][uf 1 1][e]
SEL_043_0_0
  • Let's go.
  • Not now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's go.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Not now.[e]
Response to selection: Let's go.
Fuuka Yamagishi
MSG_044_0_0
Um... Yes? Can I help you?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5061 0 0]Um... Yes? Can I help you?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not now.
SEL_045_0_0
  • What are you doing?
  • What's everyone's status?
  • Let's go to Tartarus.
  • Never mind.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What are you doing?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]What's everyone's status?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's go to Tartarus.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind.[e]
Response to selection: What are you doing?
Fuuka Yamagishi
MSG_112_0_0
Some people can't make it today, but would you still like to go?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5062 0 0]Some people can't make it today, but would you still like to go?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: What's everyone's status?
SEL_113_0_0
  • Commence operation
  • Not now
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Commence operation[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Not now[e]
Response to selection: Let's go to Tartarus.
Fuuka Yamagishi
MSG_046_0_0
All right. Then let's meet in the usual place.
I'll let the others know. See you there.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5145 0 0]All right. Then let's meet in the usual place.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]I'll let the others know. See you there.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Never mind.
Fuuka Yamagishi
MSG_047_0_0
Everyone can go tonight.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5025 0 0]Everyone can go tonight.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Commence operation
Fuuka Yamagishi
MSG_048_0_0
These people already have plans, so they can't go tonight:
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 0 0 0]These people already have plans, so they can't go tonight:[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not now
SYS_049_0_0
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 2 4 0][uf 1 1][e]
SYS_050_0_0
,
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 2 4 0], [uf 2 4 1][n][uf 1 1][e]
SYS_051_0_0
, ,
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 2 4 0], [uf 2 4 1], [uf 2 4 2][n][uf 1 1][e]
SYS_052_0_0
, ,
,
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 2 4 0], [uf 2 4 1],[n][uf 2 4 2], [uf 2 4 3][n][uf 1 1][e]
SYS_053_0_0
, , ,
,
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 2 4 0], [uf 2 4 1], [uf 2 4 2],[n][uf 2 4 3], [uf 2 4 4][n][uf 1 1][e]
SYS_054_0_0
, , ,
, ,
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 2 4 0], [uf 2 4 1], [uf 2 4 2],[n][uf 2 4 3], [uf 2 4 4], [uf 2 4 5][n][uf 1 1][e]
SYS_055_0_0
, , , ,
, ,
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 2 4 0], [uf 2 4 1], [uf 2 4 2], [uf 2 4 3],[n][uf 2 4 4], [uf 2 4 5], [uf 2 4 6][n][uf 1 1][e]
SYS_056_0_0
, , , ,
, , ,
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 2 4 0], [uf 2 4 1], [uf 2 4 2], [uf 2 4 3],[n][uf 2 4 4], [uf 2 4 5], [uf 2 4 6], [uf 2 4 7][n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_057_0_0
Is there anything else?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]Is there anything else?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_900_0_0
DEV: α用処理です。
DEV: テキストは正式なものですが、
イベントは再生されません。
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]DEV: α用処理です。[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]DEV: テキストは正式なものですが、[n][uf 1 5 0]イベントは再生されません。[n][uf 1 1][e]
SEL_SEED_CHOOSE
  • ""
  • ""
  • ""
  • ""
  • ""
  • ""
  • ""
  • ""
  • Cancel
[uf 0 5 65278][uf 2 1]"[uf 4 4 1 0 0 0]"[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]"[uf 4 4 1 0 0 1]"[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]"[uf 4 4 1 0 0 2]"[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]"[uf 4 4 1 0 0 3]"[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]"[uf 4 4 1 0 0 4]"[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]"[uf 4 4 1 0 0 5]"[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]"[uf 4 4 1 0 0 6]"[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]"[uf 4 4 1 0 0 7]"[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Cancel[e]
Response to selection: ""
MND_SEED_THINK
What should I plant...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What should I plant...?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: ""
MND_SEED_DAY
Looks like it can be harvested on /...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Looks like it can be harvested on [uf 0 1 2][uf 2 4 1]/[uf 2 4 2][uf 0 1 27]...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: ""
SEL_PLANT_CHOOSE
  • Plant it
  • Don't plant it
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Plant it[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Don't plant it[e]
Response to selection: ""
MND_NO_PLANT_DORMITORY
Come to think of it, I don't think I've planted
anything in the rooftop planters yet...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Come to think of it, I don't think I've planted[n]anything in the rooftop planters yet...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: ""
MND_PLANT_CAN_NOT
Looks like I won't be able to harvest it
before the Promised Day, January 31st...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Looks like I won't be able to harvest it[n]before the Promised Day, January 31st...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: ""
MND_PLANT_OK
There should still be produce in the rooftop
planter that has yet to be harvested.
I should harvest those first...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There should still be produce in the rooftop[n]planter that has yet to be harvested.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I should harvest those first...[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.