← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Field\Data\DataAsset\Bf\Npc\000\BMD_NPC_003_200.uasset
Mitsuru Kirijo
MSG_000_0_0
It's dangerous to go out on your own at night. Please refrain from doing so.
Besides, you must be tired after today. You should make sure to get a good night's rest.
Besides, you must be tired after today. You should make sure to get a good night's rest.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4073 0 0]It's dangerous to go out on your own at night. Please refrain from doing so.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Besides, you must be tired after today. You should make sure to get a good night's rest.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_000_1_0
I must say, the moon looks quite stunning on this hazy spring night.
Though tempting as it may be to spend a night such as this gazing at the sky...
...I suggest you head to bed early and get some rest. Don't worry, there will be more full moons.
Though tempting as it may be to spend a night such as this gazing at the sky...
...I suggest you head to bed early and get some rest. Don't worry, there will be more full moons.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4074 0 0]I must say, the moon looks quite stunning on this hazy spring night.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Though tempting as it may be to spend a night such as this gazing at the sky...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]...I suggest you head to bed early and get some rest. Don't worry, there will be more full moons.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_001_0_0
Well, Akihiko seems to be his usual self. But that doesn't mean he isn't helpful, of course.
Incidentally, what are you doing here?
This is the girls' floor. If you don't have a particular reason to be here, go back downstairs.
Incidentally, what are you doing here?
This is the girls' floor. If you don't have a particular reason to be here, go back downstairs.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4112 0 0]Well, Akihiko seems to be his usual self. But that doesn't mean he isn't helpful, of course.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Incidentally, what are you doing here?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]This is the girls' floor. If you don't have a particular reason to be here, go back downstairs.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_001_1_0
You may go out at night, but please use the appropriate discretion with this privilege.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4066 0 0]You may go out at night, but please use the appropriate discretion with this privilege.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_002_0_0
Tartarus—riddled with mysteries as it is—will no doubt challenge you with unexpected encounters.
If you ever feel outmatched, there is no shame in a wise retreat.
If you ever feel outmatched, there is no shame in a wise retreat.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4060 0 0]Tartarus—riddled with mysteries as it is—will no doubt challenge you with unexpected encounters.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]If you ever feel outmatched, there is no shame in a wise retreat.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_003_0_0
Detection ability is crucial for exploring Tartarus efficiently.
I've been training my own such ability, but it will take more work still before I am fully competent.
I've been training my own such ability, but it will take more work still before I am fully competent.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]Detection ability is crucial for exploring Tartarus efficiently.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I've been training my own such ability, but it will take more work still before I am fully competent.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_004_0_0
Generally speaking, you may do whatever you like on your days off.
You can stay in and study or go out and enjoy yourself. It's up to you.
You can stay in and study or go out and enjoy yourself. It's up to you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4013 0 0]Generally speaking, you may do whatever you like on your days off.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]You can stay in and study or go out and enjoy yourself. It's up to you.[n][uf 1 1][e]
SEL_005_0_0
- Cool, thanks.
- What do you do on days off?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Cool, thanks.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What do you do on days off?[e]
Response to selection: Cool, thanks.
Mitsuru Kirijo
MSG_006_0_0
Just don't do anything reckless.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4065 0 0]Just don't do anything reckless.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: What do you do on days off?
Mitsuru Kirijo
MSG_007_0_0
More often than not, I'll be in the dorm.
I tend to feel more at ease keeping to my books rather than gallivanting outdoors.
I tend to feel more at ease keeping to my books rather than gallivanting outdoors.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4080 0 0]More often than not, I'll be in the dorm.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]I tend to feel more at ease keeping to my books rather than gallivanting outdoors.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_008_0_0
A piece of advice for fighting in Tartarus...
To get the upper hand in combat, I suggest attacking Shadows from their blind spot.
You will have the advantage if you can launch a preemptive strike without being noticed.
Try to utilize this technique often.
To get the upper hand in combat, I suggest attacking Shadows from their blind spot.
You will have the advantage if you can launch a preemptive strike without being noticed.
Try to utilize this technique often.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4078 0 0]A piece of advice for fighting in Tartarus...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]To get the upper hand in combat, I suggest attacking Shadows from their blind spot.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]You will have the advantage if you can launch a preemptive strike without being noticed.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Try to utilize this technique often.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_009_0_0
As president of the student council, I'm really quite busy.
In fact, it's quite rare that I have any time to rest.
I won't require your help constantly, but stop by the student council room when you have time.
I'll look forward to your contributions.
In fact, it's quite rare that I have any time to rest.
I won't require your help constantly, but stop by the student council room when you have time.
I'll look forward to your contributions.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4112 0 0]As president of the student council, I'm really quite busy.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]In fact, it's quite rare that I have any time to rest.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4039 0 0]I won't require your help constantly, but stop by the student council room when you have time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I'll look forward to your contributions.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_010_1_0
Online games...? Well, some casual recreation is fine, but try not to get carried away.
If it should devolve into an unhealthy obsession... Need I say the rest?
If it should devolve into an unhealthy obsession... Need I say the rest?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]Online games...? Well, some casual recreation is fine, but try not to get carried away.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]If it should devolve into an unhealthy obsession... Need I say the rest?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_010_0_0
The higher we advance up Tartarus, the stronger our enemies will become.
Do you feel that your current equipment is adequate?
Do you feel that your current equipment is adequate?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]The higher we advance up Tartarus, the stronger our enemies will become.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Do you feel that your current equipment is adequate?[n][uf 1 1][e]
SEL_011_0_0
- Yeah, I think so.
- I'm not so sure.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yeah, I think so.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm not so sure.[e]
Response to selection: Yeah, I think so.
Mitsuru Kirijo
MSG_012_0_0
That's good to hear. Just don't get careless.
You should consider paying Officer Kurosawa a visit when you have the time.
You should consider paying Officer Kurosawa a visit when you have the time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4113 0 0]That's good to hear. Just don't get careless.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]You should consider paying Officer Kurosawa a visit when you have the time.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm not so sure.
Mitsuru Kirijo
MSG_013_0_0
Officer Kurosawa sells equipment.
You should go see him when you have the time.
You should go see him when you have the time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4062 0 0]Officer Kurosawa sells equipment.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]You should go see him when you have the time.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_013_5_0
Well, remember that Officer Kurosawa sells equipment.
You should pay him a visit when you have the time.
You should pay him a visit when you have the time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]Well, remember that Officer Kurosawa sells equipment.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]You should pay him a visit when you have the time.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_014_0_0
Akihiko is still having some tests done. He should be back tomorrow, though.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4013 0 0]Akihiko is still having some tests done. He should be back tomorrow, though.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_015_1_0
Our school's exams tend to be difficult, but you'll be fine as long as you're diligent about studying.
That said, you just transferred and then were hospitalized for a time...
I'll see what I can do to help you.
That said, you just transferred and then were hospitalized for a time...
I'll see what I can do to help you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4078 0 0]Our school's exams tend to be difficult, but you'll be fine as long as you're diligent about studying.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]That said, you just transferred and then were hospitalized for a time...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]I'll see what I can do to help you.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_015_0_0
Akihiko's injuries will need some more time to fully heal.
Will you be able to continue fighting with only three members until he returns?
Will you be able to continue fighting with only three members until he returns?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]Akihiko's injuries will need some more time to fully heal.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Will you be able to continue fighting with only three members until he returns?[n][uf 1 1][e]
SEL_016_0_0
- No problem!
- I don't know...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]No problem![e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't know...[e]
Response to selection: No problem!
Mitsuru Kirijo
MSG_017_0_0
*chuckle* Your confidence is commendable. I wish you the best of luck.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4131 0 0]*chuckle* Your confidence is commendable. I wish you the best of luck.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I don't know...
Mitsuru Kirijo
MSG_018_0_0
I see... I suppose you'll have to do your best to adjust for the time being.
I know you can do it.
I know you can do it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4113 0 0]I see... I suppose you'll have to do your best to adjust for the time being.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]I know you can do it.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_018_5_0
I'll be counting on you all until Akihiko recovers. I have every confidence that you'll manage.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4131 0 0]I'll be counting on you all until Akihiko recovers. I have every confidence that you'll manage.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_019_0_0
Were you looking for me? I'm training my Persona's ability to detect enemies.
I can't say for certain that a large enemy like the one from last month won't attack again.
There's no excuse for being unprepared. We can't afford to let ourselves get caught off guard.
I can't say for certain that a large enemy like the one from last month won't attack again.
There's no excuse for being unprepared. We can't afford to let ourselves get caught off guard.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4013 0 0]Were you looking for me? I'm training my Persona's ability to detect enemies.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I can't say for certain that a large enemy like the one from last month won't attack again.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]There's no excuse for being unprepared. We can't afford to let ourselves get caught off guard.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_020_0_0
Did you have a productive Golden Week?
As for myself, I generally stuck to the same routine I follow every Golden Week.
Although I did keep a close eye on Akihiko to dissuade him from trying anything reckless.
As for myself, I generally stuck to the same routine I follow every Golden Week.
Although I did keep a close eye on Akihiko to dissuade him from trying anything reckless.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4002 0 0]Did you have a productive Golden Week?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]As for myself, I generally stuck to the same routine I follow every Golden Week.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Although I did keep a close eye on Akihiko to dissuade him from trying anything reckless.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_021_1_0
*sigh* Akihiko... What is he thinking, suggesting that?
Clearly, it's high time I reestablished some ground rules.
Clearly, it's high time I reestablished some ground rules.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4112 0 0]*sigh* Akihiko... What is he thinking, suggesting that?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Clearly, it's high time I reestablished some ground rules.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_021_2_0
I'll need to further improve my detection ability to pick up on less conspicuous abnormalities...
I'll do my best, but this will likely take some time.
In lieu of being able to fully rely on my abilities, try to prepare for all contingencies.
I'll do my best, but this will likely take some time.
In lieu of being able to fully rely on my abilities, try to prepare for all contingencies.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]I'll need to further improve my detection ability to pick up on less conspicuous abnormalities...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I'll do my best, but this will likely take some time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]In lieu of being able to fully rely on my abilities, try to prepare for all contingencies.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_021_0_0
You've been here for a little over a month now.
I know it hasn't exactly been an ordinary experience, but generally, how are you faring?
I know it hasn't exactly been an ordinary experience, but generally, how are you faring?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4073 0 0]You've been here for a little over a month now.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I know it hasn't exactly been an ordinary experience, but generally, how are you faring?[n][uf 1 1][e]
SEL_022_0_0
- Great!
- I'm overwhelmed.
- I'm exhausted...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Great![e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm overwhelmed.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm exhausted...[e]
Response to selection: Great!
Mitsuru Kirijo
MSG_023_0_0
I'm glad to hear it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4113 0 0]I'm glad to hear it.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm overwhelmed.
Mitsuru Kirijo
MSG_024_0_0
That's to be expected.
You're leading quite an unusual school life, after all.
You're leading quite an unusual school life, after all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4130 0 0]That's to be expected.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]You're leading quite an unusual school life, after all.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm exhausted...
Mitsuru Kirijo
MSG_025_0_0
*chuckle* I appreciate your honesty. But yes, I certainly understand.
However, we have an important job to do.
I'm sure, when all is said and done, you'll be able to come away with more than just exhaustion.
However, we have an important job to do.
I'm sure, when all is said and done, you'll be able to come away with more than just exhaustion.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4065 0 0]*chuckle* I appreciate your honesty. But yes, I certainly understand.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]However, we have an important job to do.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I'm sure, when all is said and done, you'll be able to come away with more than just exhaustion.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_025_5_0
I'm sure your experiences here will prove useful for you, in some way or another.
Well, keep up the good work.
Well, keep up the good work.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4130 0 0]I'm sure your experiences here will prove useful for you, in some way or another.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Well, keep up the good work.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_026_0_0
It was my own incompetence during the operation that led to a difficult situation.
I'm sorry...
I'm sorry...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4069 0 0]It was my own incompetence during the operation that led to a difficult situation.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]I'm sorry...[n][uf 1 1][e]
SEL_027_0_0
- No need to apologize.
- We'll do better next time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]No need to apologize.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We'll do better next time.[e]
Response to selection: No need to apologize.
Mitsuru Kirijo
MSG_028_0_0
That's very kind of you.
But, even if you forgive me, I don't think I can forgive myself.
Should another situation like this arise in the future, I promise I will be stronger by then.
But, even if you forgive me, I don't think I can forgive myself.
Should another situation like this arise in the future, I promise I will be stronger by then.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4130 0 0]That's very kind of you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But, even if you forgive me, I don't think I can forgive myself.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Should another situation like this arise in the future, I promise I will be stronger by then.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: We'll do better next time.
Mitsuru Kirijo
MSG_029_0_0
Yes...
If there is indeed a next time... I promise to be stronger by then.
If there is indeed a next time... I promise to be stronger by then.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4043 0 0]Yes...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]If there is indeed a next time... I promise to be stronger by then.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_030_5_0
The general public considers the monorail incident an accident caused by human error.
The public will likely pin it on the operating company for being negligent.
It's unfortunate, but it would be unrealistic to ask that blame be put on the Shadow at fault.
The public will likely pin it on the operating company for being negligent.
It's unfortunate, but it would be unrealistic to ask that blame be put on the Shadow at fault.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]The general public considers the monorail incident an accident caused by human error.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]The public will likely pin it on the operating company for being negligent.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4055 0 0]It's unfortunate, but it would be unrealistic to ask that blame be put on the Shadow at fault.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_031_0_0
There seems to be something wrong with some of the equipment in the command room.
Could I bother you to check on it?
Akihiko and Iori didn't appear interested in solving the matter.
I won't force you, but if you're not too busy, I would appreciate it.
Could I bother you to check on it?
Akihiko and Iori didn't appear interested in solving the matter.
I won't force you, but if you're not too busy, I would appreciate it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]There seems to be something wrong with some of the equipment in the command room.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Could I bother you to check on it?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]Akihiko and Iori didn't appear interested in solving the matter.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4143 0 0]I won't force you, but if you're not too busy, I would appreciate it.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_032_0_0
You need an extremely high level of concentration to summon a Persona.
So, if an enemy is able to confuse you in battle, you won't be able to use your Persona.
Some of the more intelligent enemies will try to use this tactic...
So be on your guard.
So, if an enemy is able to confuse you in battle, you won't be able to use your Persona.
Some of the more intelligent enemies will try to use this tactic...
So be on your guard.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]You need an extremely high level of concentration to summon a Persona.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4074 0 0]So, if an enemy is able to confuse you in battle, you won't be able to use your Persona.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Some of the more intelligent enemies will try to use this tactic...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]So be on your guard.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_033_1_0
It's good to be motivated when it comes to SEES, but remember that we're students first.
With that in mind, be sure to keep up with your studies.
With that in mind, be sure to keep up with your studies.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]It's good to be motivated when it comes to SEES, but remember that we're students first.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]With that in mind, be sure to keep up with your studies.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_033_0_0
Needless to say, all of us have experienced fear at some point in our lives...
But in Tartarus, certain enemies can forcibly inflict it upon us.
This "fear" may render one immobile in battle, while others may attempt to flee altogether.
Once afflicted, your volition will be all but defunct, so keep your guard up.
But in Tartarus, certain enemies can forcibly inflict it upon us.
This "fear" may render one immobile in battle, while others may attempt to flee altogether.
Once afflicted, your volition will be all but defunct, so keep your guard up.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4060 0 0]Needless to say, all of us have experienced fear at some point in our lives...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But in Tartarus, certain enemies can forcibly inflict it upon us.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]This "fear" may render one immobile in battle, while others may attempt to flee altogether.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4143 0 0]Once afflicted, your volition will be all but defunct, so keep your guard up.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_034_0_0
I'd like you to hold off on going to Tartarus today and tomorrow. Would that be all right with you?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]I'd like you to hold off on going to Tartarus today and tomorrow. Would that be all right with you?[n][uf 1 1][e]
SEL_035_0_0
- Yeah, all right.
- Why?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yeah, all right.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Why?[e]
Response to selection: Yeah, all right.
Mitsuru Kirijo
MSG_036_0_0
I'm glad we're on the same page. Please use this time to study for the exams.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4039 0 0]I'm glad we're on the same page. Please use this time to study for the exams.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Why?
Mitsuru Kirijo
MSG_037_0_0
Everyone is busy studying for the exams and may not have time to go.
For this weekend, I'd like you to put Tartarus out of your mind and focus on your studies.
For this weekend, I'd like you to put Tartarus out of your mind and focus on your studies.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4024 0 0]Everyone is busy studying for the exams and may not have time to go.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]For this weekend, I'd like you to put Tartarus out of your mind and focus on your studies.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_038_0_0
It certainly gets quiet in the dorm right before exams.
This unusual silence may make for a good time to train my Persona's detection abilities...
Well... "silence" aside from Iori's screaming, that is.
This unusual silence may make for a good time to train my Persona's detection abilities...
Well... "silence" aside from Iori's screaming, that is.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4005 0 0]It certainly gets quiet in the dorm right before exams.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]This unusual silence may make for a good time to train my Persona's detection abilities...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Well... "silence" aside from Iori's screaming, that is.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_039_0_0
We were very lucky to find another Persona-user...
However, it can't be helped if she's unwilling or unable to fully participate.
However, it can't be helped if she's unwilling or unable to fully participate.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4060 0 0]We were very lucky to find another Persona-user...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]However, it can't be helped if she's unwilling or unable to fully participate.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_040_0_0
Come to think of it, the chairman mentioned he had some business with you.
Have you spoken with him yet?
If not, I'd like you to as soon as you have the time.
Have you spoken with him yet?
If not, I'd like you to as soon as you have the time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4073 0 0]Come to think of it, the chairman mentioned he had some business with you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Have you spoken with him yet?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]If not, I'd like you to as soon as you have the time.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_041_0_0
Whenever I look up at Tartarus, I'm always amazed at how many floors it seems to have.
The tower reaches to the skies...
*sigh* It's going to be a long and arduous journey...
The tower reaches to the skies...
*sigh* It's going to be a long and arduous journey...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4003 0 0]Whenever I look up at Tartarus, I'm always amazed at how many floors it seems to have.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]The tower reaches to the skies...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]*sigh* It's going to be a long and arduous journey...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_042_0_0
The equipment in the command room still seems to be malfunctioning.
I don't know the details, but it appears to be the cause of some unidentifiable error.
If you have time to examine it, I'd appreciate it.
I don't know the details, but it appears to be the cause of some unidentifiable error.
If you have time to examine it, I'd appreciate it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4078 0 0]The equipment in the command room still seems to be malfunctioning.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I don't know the details, but it appears to be the cause of some unidentifiable error.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]If you have time to examine it, I'd appreciate it.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_043_0_0
I'm sorry, but I'm in the middle of training my Persona to search for enemies.
The others appear to be busy as well...
If you were planning on going to Tartarus, perhaps it would be better to go another night instead.
The others appear to be busy as well...
If you were planning on going to Tartarus, perhaps it would be better to go another night instead.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4056 0 0]I'm sorry, but I'm in the middle of training my Persona to search for enemies.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]The others appear to be busy as well...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]If you were planning on going to Tartarus, perhaps it would be better to go another night instead.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_044_0_0
This incident is quite troubling. As the student council president, I need to do something.
Though it doesn't help that I have no idea what's really going on...
Though it doesn't help that I have no idea what's really going on...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4122 0 0]This incident is quite troubling. As the student council president, I need to do something.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]Though it doesn't help that I have no idea what's really going on...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_045_0_0
If Takeba won't go to Tartarus tonight, perhaps it would be better to go when everyone can join us.
Though I have to admit I'm a bit curious about these supposed "hauntings"...
Though I have to admit I'm a bit curious about these supposed "hauntings"...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4065 0 0]If Takeba won't go to Tartarus tonight, perhaps it would be better to go when everyone can join us.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Though I have to admit I'm a bit curious about these supposed "hauntings"...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_046_0_0
It is difficult for me to believe that the incident was caused by ghosts...
However, we are currently at a lack of a more logical explanation.
So it may be worth looking into. Please let me know if you come across any useful information.
However, we are currently at a lack of a more logical explanation.
So it may be worth looking into. Please let me know if you come across any useful information.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4068 0 0]It is difficult for me to believe that the incident was caused by ghosts...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]However, we are currently at a lack of a more logical explanation.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]So it may be worth looking into. Please let me know if you come across any useful information.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_047_0_0
How is your research into the ghost story progressing?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4009 0 0]How is your research into the ghost story progressing?[n][uf 1 1][e]
SEL_048_0_0
- Great!
- We're missing something...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Great![e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We're missing something...[e]
Response to selection: Great!
Mitsuru Kirijo
MSG_049_0_0
C'est magnifique! Keep up the good work.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4024 0 0]C'est magnifique! Keep up the good work.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: We're missing something...
Mitsuru Kirijo
MSG_050_0_0
Well, I can see why it would be difficult to ascertain the truth in such a situation.
But don't let yourself be discouraged.
But don't let yourself be discouraged.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4025 0 0]Well, I can see why it would be difficult to ascertain the truth in such a situation.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]But don't let yourself be discouraged.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_051_0_0
I'm impressed that you've been able to gather so much information in such a short amount of time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4039 0 0]I'm impressed that you've been able to gather so much information in such a short amount of time.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_052_0_0
Yamagishi has disappeared...
It began with a ghost story, but it has developed into a serious situation.
We have to do something...
It began with a ghost story, but it has developed into a serious situation.
We have to do something...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]Yamagishi has disappeared...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]It began with a ghost story, but it has developed into a serious situation.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]We have to do something...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_054_0_0
I apologize for not being able to go to Tartarus multiple days in a row.
Preparing for Yamagishi's move has taken longer than I anticipated.
...In any case, this floor is reserved for the girls' rooms.
Males are not permitted. Please return downstairs.
Preparing for Yamagishi's move has taken longer than I anticipated.
...In any case, this floor is reserved for the girls' rooms.
Males are not permitted. Please return downstairs.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4052 0 0]I apologize for not being able to go to Tartarus multiple days in a row.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Preparing for Yamagishi's move has taken longer than I anticipated.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4079 0 0]...In any case, this floor is reserved for the girls' rooms.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Males are not permitted. Please return downstairs.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_055_0_0
Hm? Mr. Ekoda's punishment?
Well, there are some things in life you don't want to know about...
This is one of them.
Well, there are some things in life you don't want to know about...
This is one of them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4062 0 0]Hm? Mr. Ekoda's punishment?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Well, there are some things in life you don't want to know about...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]This is one of them.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_056_0_0
My weapon of choice is the thrusting sword.
It was once used to settle duels in Europe.
Its power and accuracy may be average, but it's a reliable weapon with no particular downsides.
I, personally, do not like to gamble with the effectiveness of my weapon, so it's ideal for me.
It was once used to settle duels in Europe.
Its power and accuracy may be average, but it's a reliable weapon with no particular downsides.
I, personally, do not like to gamble with the effectiveness of my weapon, so it's ideal for me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4080 0 0]My weapon of choice is the thrusting sword.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It was once used to settle duels in Europe.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Its power and accuracy may be average, but it's a reliable weapon with no particular downsides.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4131 0 0]I, personally, do not like to gamble with the effectiveness of my weapon, so it's ideal for me.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_057_0_0
It seems certain clubs have begun actively recruiting new members.
Oh, but you're already in a club, aren't you?
Well, there's no rule against joining multiple clubs. Feel free to join any that pique your interest.
Juggling studies, club activities, and Shadows won't be easy, but it'd surely build character.
Oh, but you're already in a club, aren't you?
Well, there's no rule against joining multiple clubs. Feel free to join any that pique your interest.
Juggling studies, club activities, and Shadows won't be easy, but it'd surely build character.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4073 0 0]It seems certain clubs have begun actively recruiting new members.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Oh, but you're already in a club, aren't you?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4024 0 0]Well, there's no rule against joining multiple clubs. Feel free to join any that pique your interest.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Juggling studies, club activities, and Shadows won't be easy, but it'd surely build character.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_058_0_0
While we can't slack on our exploration of Tartarus if we want to solve its mysteries...
It's important to rest and take time for yourself as well.
You're free to go out or spend time with the others in the dorm. Just don't stay up too late.
It's important to rest and take time for yourself as well.
You're free to go out or spend time with the others in the dorm. Just don't stay up too late.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4065 0 0]While we can't slack on our exploration of Tartarus if we want to solve its mysteries...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It's important to rest and take time for yourself as well.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]You're free to go out or spend time with the others in the dorm. Just don't stay up too late.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_062_0_0
......
I'm thinking right now. If you're looking for someone to talk to, please find someone else.
I'm thinking right now. If you're looking for someone to talk to, please find someone else.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 4 25 5]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4052 0 0]I'm thinking right now. If you're looking for someone to talk to, please find someone else.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_063_0_0
Our abilities are quite inexplicable...
Not just anyone can acquire them, and we're still unaware of what exactly triggers an awakening...
And yet, we would be quite lost without our abilities, wouldn't we?
Not just anyone can acquire them, and we're still unaware of what exactly triggers an awakening...
And yet, we would be quite lost without our abilities, wouldn't we?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]Our abilities are quite inexplicable...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Not just anyone can acquire them, and we're still unaware of what exactly triggers an awakening...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]And yet, we would be quite lost without our abilities, wouldn't we?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_064_0_0
I wonder where Akihiko is...
If he's going to be late, he should at least have the courtesy to call me.
If he's going to be late, he should at least have the courtesy to call me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4122 0 0]I wonder where Akihiko is...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]If he's going to be late, he should at least have the courtesy to call me.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_065_0_0
Even though there's time until the next full moon, we had best use that time wisely.
Of course, training in Tartarus is one way to prepare.
Whenever you are inclined to do so, do not hesitate to ask me to join you.
Of course, training in Tartarus is one way to prepare.
Whenever you are inclined to do so, do not hesitate to ask me to join you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4077 0 0]Even though there's time until the next full moon, we had best use that time wisely.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Of course, training in Tartarus is one way to prepare.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Whenever you are inclined to do so, do not hesitate to ask me to join you.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_066_0_0
This is one of the chairman's indulgences. As to whether his jokes are actually humorous or not...
Well... It would be quite boorish of us to make such comments on the matter to his face.
You'll simply have to get used to it. Just try to ignore him if it gets to be too much.
Well... It would be quite boorish of us to make such comments on the matter to his face.
You'll simply have to get used to it. Just try to ignore him if it gets to be too much.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]This is one of the chairman's indulgences. As to whether his jokes are actually humorous or not...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Well... It would be quite boorish of us to make such comments on the matter to his face.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]You'll simply have to get used to it. Just try to ignore him if it gets to be too much.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_071_0_0
There will be a full moon in a week. You do understand what that means, yes?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4115 0 0]There will be a full moon in a week. You do understand what that means, yes?[n][uf 1 1][e]
SEL_072_0_0
- I know.
- I forget...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I know.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I forget...[e]
Response to selection: I know.
Mitsuru Kirijo
MSG_073_0_0
Good. Then make sure you're adequately prepared.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]Good. Then make sure you're adequately prepared.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I forget...
Mitsuru Kirijo
MSG_074_0_0
It seems powerful Shadows appear on nights with full moons.
In other words, you'll want to make sure your preparations are in order ahead of time.
In other words, you'll want to make sure your preparations are in order ahead of time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4121 0 0]It seems powerful Shadows appear on nights with full moons.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]In other words, you'll want to make sure your preparations are in order ahead of time.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_074_5_0
One week remains until the next full moon.
You'll want to be ready for the upcoming battle.
You'll want to be ready for the upcoming battle.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4121 0 0]One week remains until the next full moon.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]You'll want to be ready for the upcoming battle.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_075_0_0
As you may recall, I handled support before Yamagishi joined us, so I was worried my sword skills might have deteriorated...
However, muscle memory kicked in and I seem to be as capable as ever.
However, muscle memory kicked in and I seem to be as capable as ever.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4130 0 0]As you may recall, I handled support before Yamagishi joined us, so I was worried my sword skills might have deteriorated...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]However, muscle memory kicked in and I seem to be as capable as ever.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_076_0_0
It appears that the number of the Lost is increasing again.
This time, however, it seems many of the new cases specifically involve couples.
Hm... Perhaps who the Shadows target is dictated by the time of year.
This time, however, it seems many of the new cases specifically involve couples.
Hm... Perhaps who the Shadows target is dictated by the time of year.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4003 0 0]It appears that the number of the Lost is increasing again.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]This time, however, it seems many of the new cases specifically involve couples.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Hm... Perhaps who the Shadows target is dictated by the time of year.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_077_0_0
I don't mind if you go out, but remember that we'll be facing a Shadow soon.
Try not to expend yourself too much beforehand.
Try not to expend yourself too much beforehand.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4013 0 0]I don't mind if you go out, but remember that we'll be facing a Shadow soon.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Try not to expend yourself too much beforehand.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_079_0_0
I suppose we'll soon see if his hypothesis is correct...
If it is, the next Shadow will appear tomorrow. Best be prepared.
If it is, the next Shadow will appear tomorrow. Best be prepared.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4085 0 0]I suppose we'll soon see if his hypothesis is correct...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]If it is, the next Shadow will appear tomorrow. Best be prepared.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_079_1_0
With each full moon, the Shadows that appear get stronger.
But why full moons? Each question simply begets more questions...
But why full moons? Each question simply begets more questions...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4069 0 0]With each full moon, the Shadows that appear get stronger.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But why full moons? Each question simply begets more questions...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_080_0_0
It's fine to reflect on your victory...
But don't forget that there are exams next week as well.
But don't forget that there are exams next week as well.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4028 0 0]It's fine to reflect on your victory...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But don't forget that there are exams next week as well.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_504_0_0
I didn't mean to hide anything.
I simply told you what you needed to know, and omitted the details I deemed unnecessary...
But I should stop making excuses...
Regardless of my reasons, there's no denying that I kept some information secret...
I... I was hiding it...
I simply told you what you needed to know, and omitted the details I deemed unnecessary...
But I should stop making excuses...
Regardless of my reasons, there's no denying that I kept some information secret...
I... I was hiding it...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4076 0 0]I didn't mean to hide anything.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I simply told you what you needed to know, and omitted the details I deemed unnecessary...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4055 0 0]But I should stop making excuses...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]Regardless of my reasons, there's no denying that I kept some information secret...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]I... I was hiding it...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_081_0_0
Have you made all your preparations for Yakushima?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4073 0 0]Have you made all your preparations for Yakushima?[n][uf 1 1][e]
SEL_082_0_0
- I'm ready!
- I'll start getting ready soon.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm ready![e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'll start getting ready soon.[e]
Response to selection: I'm ready!
Mitsuru Kirijo
MSG_083_0_0
Oh? You had adequate spare time during finals, did you?
Well, as long as you did well on them.
Well, as long as you did well on them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4106 0 0]Oh? You had adequate spare time during finals, did you?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Well, as long as you did well on them.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'll start getting ready soon.
Mitsuru Kirijo
MSG_084_0_0
Well, we're leaving the day after tomorrow, early in the morning. Make sure you're ready by then.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4024 0 0]Well, we're leaving the day after tomorrow, early in the morning. Make sure you're ready by then.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_084_5_0
We're leaving early the day after tomorrow, so be sure to get some rest tomorrow night.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4024 0 0]We're leaving early the day after tomorrow, so be sure to get some rest tomorrow night.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_085_0_0
Hm, an anti-Shadow weapon... That will be a most welcome addition.
Most souvenirs are useless. Snow globes, keychains, postcards...
However, this souvenir from Yakushima is très bien.
Most souvenirs are useless. Snow globes, keychains, postcards...
However, this souvenir from Yakushima is très bien.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4086 0 0]Hm, an anti-Shadow weapon... That will be a most welcome addition.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Most souvenirs are useless. Snow globes, keychains, postcards...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]However, this souvenir from Yakushima is très bien.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_086_0_0
It must be difficult for you to balance combat and studies. I should do more to help you all.
Perhaps summer school would be beneficial... Well, let's wait and see how the others did.
Perhaps summer school would be beneficial... Well, let's wait and see how the others did.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4077 0 0]It must be difficult for you to balance combat and studies. I should do more to help you all.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Perhaps summer school would be beneficial... Well, let's wait and see how the others did.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_091_0_0
He'll be staying at the dorm, but remember, he's not a member of SEES.
So be very careful what you say around him.
And don't talk with him about anything regarding Shadows.
So be very careful what you say around him.
And don't talk with him about anything regarding Shadows.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4074 0 0]He'll be staying at the dorm, but remember, he's not a member of SEES.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]So be very careful what you say around him.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]And don't talk with him about anything regarding Shadows.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_092_0_0
We've been very busy this month...
As a result, I'm not sure that we've been going to Tartarus often enough.
Please make sure you're prepared for the next full moon.
As a result, I'm not sure that we've been going to Tartarus often enough.
Please make sure you're prepared for the next full moon.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4112 0 0]We've been very busy this month...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]As a result, I'm not sure that we've been going to Tartarus often enough.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Please make sure you're prepared for the next full moon.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_093_0_0
The veterinarian told me that Koromaru is in stable condition.
The wound was severe, but, fortunately, there wasn't any damage to his internal organs.
The wound was severe, but, fortunately, there wasn't any damage to his internal organs.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4114 0 0]The veterinarian told me that Koromaru is in stable condition.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]The wound was severe, but, fortunately, there wasn't any damage to his internal organs.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_094_1_0
Mastery of both academic obligations and combat is no mean feat.
And yet you continue to deliver. Keep up the good work.
And yet you continue to deliver. Keep up the good work.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]Mastery of both academic obligations and combat is no mean feat.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]And yet you continue to deliver. Keep up the good work.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_094_0_0
I thought you'd like to know: Koromaru's condition seems to be improving.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4073 0 0]I thought you'd like to know: Koromaru's condition seems to be improving.[n][uf 1 1][e]
SEL_095_0_0
- Glad to hear it.
- I'm still a little worried.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Glad to hear it.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm still a little worried.[e]
Response to selection: Glad to hear it.
Mitsuru Kirijo
MSG_096_0_0
Yes. He may have a diminutive figure, but he's a fighter.
We would do well to learn from his example and stay vigilant in our own endeavors.
We would do well to learn from his example and stay vigilant in our own endeavors.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4025 0 0]Yes. He may have a diminutive figure, but he's a fighter.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]We would do well to learn from his example and stay vigilant in our own endeavors.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm still a little worried.
Mitsuru Kirijo
MSG_097_0_0
Don't worry, he'll be all right. Try to focus on the Shadows for now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4031 0 0]Don't worry, he'll be all right. Try to focus on the Shadows for now.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_098_0_0
Tomorrow night, during the Dark Hour, we will battle a new Shadow.
You won't be able to go to Tartarus between now and then...
But you should still prepare your items and equipment.
You won't be able to go to Tartarus between now and then...
But you should still prepare your items and equipment.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4115 0 0]Tomorrow night, during the Dark Hour, we will battle a new Shadow.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]You won't be able to go to Tartarus between now and then...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But you should still prepare your items and equipment.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_099_0_0
I didn't expect to meet Persona-users outside of ourselves and those we've located and recruited.
Not to mention ones filled with malice and hostility...
As if we haven't been busy enough keeping the Shadows at bay...
Not to mention ones filled with malice and hostility...
As if we haven't been busy enough keeping the Shadows at bay...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4068 0 0]I didn't expect to meet Persona-users outside of ourselves and those we've located and recruited.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Not to mention ones filled with malice and hostility...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]As if we haven't been busy enough keeping the Shadows at bay...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_100_1_0
It must be easier taking Koromaru on walks with the nights being cooler this time of year.
Dogs can't regulate their body heat by sweating, you see. So remember to keep an eye on him.
Dogs can't regulate their body heat by sweating, you see. So remember to keep an eye on him.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4065 0 0]It must be easier taking Koromaru on walks with the nights being cooler this time of year.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Dogs can't regulate their body heat by sweating, you see. So remember to keep an eye on him.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_100_0_0
You may want to consider attending the summer festival at the shrine.
I don't think I'll be making a point to go myself, however.
I don't particularly enjoy crowded venues.
I don't think I'll be making a point to go myself, however.
I don't particularly enjoy crowded venues.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4077 0 0]You may want to consider attending the summer festival at the shrine.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I don't think I'll be making a point to go myself, however.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I don't particularly enjoy crowded venues.[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_101_0_0
I contend with that assertion. It would be more advantageous to deploy together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 6037 0 0]I contend with that assertion. It would be more advantageous to deploy together.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_102_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 4 65535 65535 0 0][uf 4 25 5]......[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_103_0_0
I've been thinking about what we feed Koromaru...
We typically give him standard dog food, but do you think we should add some variety?
I imagine he'd get bored of eating the same meal every day, after all.
There is the option of preparing something by hand... But for now, I'll simply buy different food.
We typically give him standard dog food, but do you think we should add some variety?
I imagine he'd get bored of eating the same meal every day, after all.
There is the option of preparing something by hand... But for now, I'll simply buy different food.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4103 0 0]I've been thinking about what we feed Koromaru...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]We typically give him standard dog food, but do you think we should add some variety?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]I imagine he'd get bored of eating the same meal every day, after all.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]There is the option of preparing something by hand... But for now, I'll simply buy different food.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_103_1_0
Your summer break next year will likely be inundated with studying for entrance exams, so make use of this free time while you have it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4013 0 0]Your summer break next year will likely be inundated with studying for entrance exams, so make use of this free time while you have it.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_103_2_0
This dorm was built some time ago, so the air conditioning unit doesn't work very well.
It's usually tolerable, but today... I can understand why Iori is griping so much.
It's usually tolerable, but today... I can understand why Iori is griping so much.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4052 0 0]This dorm was built some time ago, so the air conditioning unit doesn't work very well.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]It's usually tolerable, but today... I can understand why Iori is griping so much.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_570_0_0
One of the members of Strega seems to have taken an interest in you.
Sometimes, a malicious human being can be more dangerous than a Shadow.
If you should cross paths, I want you to be careful.
Sometimes, a malicious human being can be more dangerous than a Shadow.
If you should cross paths, I want you to be careful.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4003 0 0]One of the members of Strega seems to have taken an interest in you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Sometimes, a malicious human being can be more dangerous than a Shadow.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]If you should cross paths, I want you to be careful.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_104_0_0
It's all over the news...
Apathy Syndrome cases are increasing.
We must do something about this...
Apathy Syndrome cases are increasing.
We must do something about this...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4073 0 0]It's all over the news...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Apathy Syndrome cases are increasing.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]We must do something about this...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_105_0_0
I hate to say this, but the number of the Lost is increasing again.
You'll want to start getting ready for the next battle.
Now that Koromaru's joined us, you may want to consider devising some new tactics.
You'll want to start getting ready for the next battle.
Now that Koromaru's joined us, you may want to consider devising some new tactics.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]I hate to say this, but the number of the Lost is increasing again.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]You'll want to start getting ready for the next battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Now that Koromaru's joined us, you may want to consider devising some new tactics.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_106_0_0
There's going to be a full moon soon after vacation ends.
Prepare yourself for it.
Prepare yourself for it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4112 0 0]There's going to be a full moon soon after vacation ends.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Prepare yourself for it.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_107_0_0
He seems very determined... Normally, I would think he would be a great addition to SEES.
His age worries me, though...
We will need to keep a close eye on him.
His age worries me, though...
We will need to keep a close eye on him.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4062 0 0]He seems very determined... Normally, I would think he would be a great addition to SEES.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]His age worries me, though...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]We will need to keep a close eye on him.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_107_1_0
I'm sure you're aware, but we won't be able to use air conditioning during the Dark Hour.
That means we'll also be dealing with heat in the upcoming battle.
See to it that you stay hydrated.
That means we'll also be dealing with heat in the upcoming battle.
See to it that you stay hydrated.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4074 0 0]I'm sure you're aware, but we won't be able to use air conditioning during the Dark Hour.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]That means we'll also be dealing with heat in the upcoming battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]See to it that you stay hydrated.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_108_0_0
I recommended Aigis's attendance at school to the chairman.
Aigis requested that she attend and I couldn't think of any reason why she shouldn't.
The chairman agreed, so there you have it.
Aigis requested that she attend and I couldn't think of any reason why she shouldn't.
The chairman agreed, so there you have it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4057 0 0]I recommended Aigis's attendance at school to the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Aigis requested that she attend and I couldn't think of any reason why she shouldn't.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]The chairman agreed, so there you have it.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_109_0_0
I truly am glad to have you back, Aragaki.
But admittedly, I'm curious as to what motivated you to pick up your Evoker once again...
Something must have affected you profoundly.
I won't pry, however.
But admittedly, I'm curious as to what motivated you to pick up your Evoker once again...
Something must have affected you profoundly.
I won't pry, however.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4039 0 0]I truly am glad to have you back, Aragaki.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But admittedly, I'm curious as to what motivated you to pick up your Evoker once again...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]Something must have affected you profoundly.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]I won't pry, however.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_110_0_0
I appreciate that.
Maybe I'll be in the mood to tell you someday...
Maybe I'll be in the mood to tell you someday...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 9026 0 0]I appreciate that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0]Maybe I'll be in the mood to tell you someday...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_112_0_0
I'd appreciate it if you didn't probe Aragaki about the past too much...
Aragaki, Akihiko, and I were all in SEES when we were in middle school.
A lot of things happened back then...
But there's no need to doubt Aragaki. I assure you that he's reliable.
Aragaki, Akihiko, and I were all in SEES when we were in middle school.
A lot of things happened back then...
But there's no need to doubt Aragaki. I assure you that he's reliable.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4055 0 0]I'd appreciate it if you didn't probe Aragaki about the past too much...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Aragaki, Akihiko, and I were all in SEES when we were in middle school.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]A lot of things happened back then...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4024 0 0]But there's no need to doubt Aragaki. I assure you that he's reliable.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_113_0_0
Why is Iori so excited about tomorrow?
There's going to be a full moon tomorrow, and with it, another powerful Shadow to fight.
I hardly think that's the kind of thing to be excited about...
There's going to be a full moon tomorrow, and with it, another powerful Shadow to fight.
I hardly think that's the kind of thing to be excited about...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4044 0 0]Why is Iori so excited about tomorrow?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]There's going to be a full moon tomorrow, and with it, another powerful Shadow to fight.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I hardly think that's the kind of thing to be excited about...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_114_0_0
Aragaki's suppressant, and Akihiko's expression...
......
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4103 0 0]Aragaki's suppressant, and Akihiko's expression...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 4 25 5]......[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_115_0_0
I hope you're getting along with Aragaki.
He's a little rough around the edges...
But, deep down, he's really a nice guy. Just give him a chance.
He's a little rough around the edges...
But, deep down, he's really a nice guy. Just give him a chance.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]I hope you're getting along with Aragaki.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]He's a little rough around the edges...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]But, deep down, he's really a nice guy. Just give him a chance.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_117_0_0
The typhoon threatens to cancel the festival...
It's a shame. As student council president, I have invested a lot of time into organizing it.
I hope we'll still be able to hold the festival, but...
I suppose all we can do is trust in providence.
It's a shame. As student council president, I have invested a lot of time into organizing it.
I hope we'll still be able to hold the festival, but...
I suppose all we can do is trust in providence.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4122 0 0]The typhoon threatens to cancel the festival...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It's a shame. As student council president, I have invested a lot of time into organizing it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I hope we'll still be able to hold the festival, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4121 0 0]I suppose all we can do is trust in providence.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_117_1_0
The number of the Lost surges every full moon. It's relentlessly unceasing...
I hope we'll discover some breakthrough by climbing Tartarus...
I hope we'll discover some breakthrough by climbing Tartarus...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]The number of the Lost surges every full moon. It's relentlessly unceasing...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I hope we'll discover some breakthrough by climbing Tartarus...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_118_0_0
As student council president, I am saddened to hear the festival has been canceled.
I suggested that the date be rescheduled, but it seems that won't happen.
Well, there is nothing one can do to hinder Mother Nature's will.
I suggested that the date be rescheduled, but it seems that won't happen.
Well, there is nothing one can do to hinder Mother Nature's will.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4060 0 0]As student council president, I am saddened to hear the festival has been canceled.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I suggested that the date be rescheduled, but it seems that won't happen.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Well, there is nothing one can do to hinder Mother Nature's will.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_119_0_0
How are you feeling?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4013 0 0]How are you feeling?[n][uf 1 1][e]
SEL_120_0_0
- I'm doing all right.
- Not so great.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm doing all right.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Not so great.[e]
Response to selection: I'm doing all right.
Mitsuru Kirijo
MSG_121_0_0
I'm glad to hear it.
Then you'll have no problems going to Tartarus, I take it?
Then you'll have no problems going to Tartarus, I take it?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4085 0 0]I'm glad to hear it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Then you'll have no problems going to Tartarus, I take it?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not so great.
Mitsuru Kirijo
MSG_122_0_0
Then you should rest a little while longer.
It was enough having to deal with Akihiko's recklessness to the point of injury...
It was enough having to deal with Akihiko's recklessness to the point of injury...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4106 0 0]Then you should rest a little while longer.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It was enough having to deal with Akihiko's recklessness to the point of injury...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_123_0_0
The news has been reporting that the number of the Lost is increasing again.
I wish we could receive some good news for once...
I wish we could receive some good news for once...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4069 0 0]The news has been reporting that the number of the Lost is increasing again.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I wish we could receive some good news for once...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_124_0_0
I realize this is after the fact, but are you at all disappointed the culture festival was canceled?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]I realize this is after the fact, but are you at all disappointed the culture festival was canceled?[n][uf 1 1][e]
SEL_125_0_0
- Of course.
- Not really.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Of course.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Not really.[e]
Response to selection: Of course.
Mitsuru Kirijo
MSG_126_0_0
I see...
A great number of people have voiced their disappointment regarding the cancellation.
However, the decision is final. We will not be having a festival this year.
You will have to wait until next year to attend the culture festival.
A great number of people have voiced their disappointment regarding the cancellation.
However, the decision is final. We will not be having a festival this year.
You will have to wait until next year to attend the culture festival.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4093 0 0]I see...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]A great number of people have voiced their disappointment regarding the cancellation.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]However, the decision is final. We will not be having a festival this year.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4056 0 0]You will have to wait until next year to attend the culture festival.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not really.
Mitsuru Kirijo
MSG_127_0_0
Oh, I see. Never mind, then.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4046 0 0]Oh, I see. Never mind, then.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_127_5_0
I think it's unfortunate that you all missed out on the culture festival this year.
Well, I suppose the current second-years will have to make up for it next year.
Well, I suppose the current second-years will have to make up for it next year.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4112 0 0]I think it's unfortunate that you all missed out on the culture festival this year.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Well, I suppose the current second-years will have to make up for it next year.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_132_0_0
The moon will be full again soon...
The end is near, but don't get nervous.
Just prepare for victory.
The end is near, but don't get nervous.
Just prepare for victory.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4077 0 0]The moon will be full again soon...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]The end is near, but don't get nervous.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Just prepare for victory.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_133_0_0
This next battle is going to be difficult. If you are not prepared, defeat is probable.
It's not necessary to be hypervigilant at all times, but do be proactive in your preparations.
It's not necessary to be hypervigilant at all times, but do be proactive in your preparations.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]This next battle is going to be difficult. If you are not prepared, defeat is probable.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It's not necessary to be hypervigilant at all times, but do be proactive in your preparations.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_134_0_0
Akihiko's right. Amada must decide what is best for himself.
It is a difficult decision for such a young person to make, but I'm not worried.
Amada has a strong will...
I am confident he will make the right choice.
It is a difficult decision for such a young person to make, but I'm not worried.
Amada has a strong will...
I am confident he will make the right choice.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4027 0 0]Akihiko's right. Amada must decide what is best for himself.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It is a difficult decision for such a young person to make, but I'm not worried.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Amada has a strong will...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4094 0 0]I am confident he will make the right choice.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_135_0_0
It seems I appraised him accurately. He has the soul of a warrior.
I admire his fortitude.
I admire his fortitude.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4085 0 0]It seems I appraised him accurately. He has the soul of a warrior.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]I admire his fortitude.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_136_0_0
He gave his life to save another... How noble...
I'd like to think that I could do the same, if it came down to it. How about you?
I'd like to think that I could do the same, if it came down to it. How about you?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4127 0 0]He gave his life to save another... How noble...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I'd like to think that I could do the same, if it came down to it. How about you?[n][uf 1 1][e]
SEL_137_0_0
- Sure, why not?
- I'd rather not.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sure, why not?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'd rather not.[e]
Response to selection: Sure, why not?
Mitsuru Kirijo
MSG_138_0_0
*chuckle* That's an interesting response. Though I suppose quite admirable as well.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4132 0 0]*chuckle* That's an interesting response. Though I suppose quite admirable as well.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'd rather not.
Mitsuru Kirijo
MSG_139_0_0
That's understandable. It would be a very difficult thing to do.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4113 0 0]That's understandable. It would be a very difficult thing to do.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_140_0_0
I realize it may be difficult given recent events, but have you been studying for the exams?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4138 0 0]I realize it may be difficult given recent events, but have you been studying for the exams?[n][uf 1 1][e]
SEL_141_0_0
- Yes.
- Not really.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yes.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Not really.[e]
Response to selection: Yes.
Mitsuru Kirijo
MSG_142_0_0
Good. Keep it up, then.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4113 0 0]Good. Keep it up, then.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not really.
Mitsuru Kirijo
MSG_143_0_0
I understand how you're feeling, but you must persevere.
Unfortunately, life can be quite cruel sometimes, but we have to keep moving forward anyway.
Well, good luck.
Unfortunately, life can be quite cruel sometimes, but we have to keep moving forward anyway.
Well, good luck.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]I understand how you're feeling, but you must persevere.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Unfortunately, life can be quite cruel sometimes, but we have to keep moving forward anyway.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Well, good luck.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_148_0_0
I was worried about how the loss of Aragaki would affect the rest of the team...
But it seems everyone is not letting it deter them. He must be smiling down on us from above.
But it seems everyone is not letting it deter them. He must be smiling down on us from above.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4005 0 0]I was worried about how the loss of Aragaki would affect the rest of the team...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]But it seems everyone is not letting it deter them. He must be smiling down on us from above.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_149_0_0
So, how did you do on your exams?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4074 0 0]So, how did you do on your exams?[n][uf 1 1][e]
SEL_150_0_0
- I did well.
- Pretty okay.
- Not great...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I did well.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Pretty okay.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Not great...[e]
Response to selection: I did well.
Mitsuru Kirijo
MSG_151_0_0
Excellent.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4106 0 0]Excellent.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Pretty okay.
Mitsuru Kirijo
MSG_152_0_0
Considering the circumstances, I'll accept "okay." Well done.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Considering the circumstances, I'll accept "okay." Well done.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not great...
Mitsuru Kirijo
MSG_153_0_0
Well, I'm sure you did what you could, given the circumstances. Try not to be too hard on yourself.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4031 0 0]Well, I'm sure you did what you could, given the circumstances. Try not to be too hard on yourself.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_153_5_0
All things considered, simply having made it through exams is praiseworthy in of itself.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]All things considered, simply having made it through exams is praiseworthy in of itself.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_155_0_0
The next full moon is approaching. Let's be prepared.
I want to be able to give a successful report to Aragaki.
I want to be able to give a successful report to Aragaki.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4085 0 0]The next full moon is approaching. Let's be prepared.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I want to be able to give a successful report to Aragaki.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_156_0_0
Hm... I can never tell what you're thinking, even when I'm looking straight at you...
So how are you feeling about our next operation? As I'm sure you know, it will be our last.
Are you nervous?
So how are you feeling about our next operation? As I'm sure you know, it will be our last.
Are you nervous?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]Hm... I can never tell what you're thinking, even when I'm looking straight at you...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]So how are you feeling about our next operation? As I'm sure you know, it will be our last.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Are you nervous?[n][uf 1 1][e]
SEL_157_0_0
- Of course.
- Nah.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Of course.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Nah.[e]
Response to selection: Of course.
Mitsuru Kirijo
MSG_158_0_0
I understand... The tension grows stronger day by day...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4113 0 0]I understand... The tension grows stronger day by day...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Nah.
Mitsuru Kirijo
MSG_159_0_0
Really? That is quite impressive...
It is unusual for someone to maintain such composure in a situation like this.
It is unusual for someone to maintain such composure in a situation like this.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4048 0 0]Really? That is quite impressive...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]It is unusual for someone to maintain such composure in a situation like this.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_159_5_0
I must admit, there is something exhilarating about knowing this will be our final battle.
I have no doubt that it'll be a fierce fight, but let's make sure we come out of it victorious.
I have no doubt that it'll be a fierce fight, but let's make sure we come out of it victorious.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4130 0 0]I must admit, there is something exhilarating about knowing this will be our final battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]I have no doubt that it'll be a fierce fight, but let's make sure we come out of it victorious.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_164_0_0
SEES will most likely be disbanded after the final battle.
I have so many memories of my time in SEES... Both good and bad...
What about you? Would you say you enjoyed participating in SEES, overall?
I have so many memories of my time in SEES... Both good and bad...
What about you? Would you say you enjoyed participating in SEES, overall?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]SEES will most likely be disbanded after the final battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]I have so many memories of my time in SEES... Both good and bad...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]What about you? Would you say you enjoyed participating in SEES, overall?[n][uf 1 1][e]
SEL_165_0_0
- Yeah, I did.
- Well...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yeah, I did.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Well...[e]
Response to selection: Yeah, I did.
Mitsuru Kirijo
MSG_166_0_0
I'm glad. Then I hope you always remember the good times we shared together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4038 0 0]I'm glad. Then I hope you always remember the good times we shared together.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Well...
Mitsuru Kirijo
MSG_167_0_0
Don't worry. I'm not offended.
But regardless, thank you for all you've done.
But regardless, thank you for all you've done.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Don't worry. I'm not offended.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4038 0 0]But regardless, thank you for all you've done.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_167_5_0
I'm sure there must have been times when you would rather have left this all behind...
But despite that, you've been extremely helpful. I truly am grateful.
But despite that, you've been extremely helpful. I truly am grateful.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4130 0 0]I'm sure there must have been times when you would rather have left this all behind...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4038 0 0]But despite that, you've been extremely helpful. I truly am grateful.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_168_0_0
I don't think Strega will simply allow us to defeat the last Shadow.
They will either try to stop us outright or secretly set a trap for us.
What do you think they will do, ?
They will either try to stop us outright or secretly set a trap for us.
What do you think they will do, ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]I don't think Strega will simply allow us to defeat the last Shadow.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]They will either try to stop us outright or secretly set a trap for us.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]What do you think they will do, [uf 4 1]?[n][uf 1 1][e]
SEL_169_0_0
- Try to stop us outright.
- Set a trap for us.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Try to stop us outright.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Set a trap for us.[e]
Response to selection: Try to stop us outright.
Mitsuru Kirijo
MSG_170_0_0
I agree. That seems to be their only viable option.
If they were to set a trap, Yamagishi would be able to detect it and we could avoid it easily.
If they were to set a trap, Yamagishi would be able to detect it and we could avoid it easily.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4024 0 0]I agree. That seems to be their only viable option.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]If they were to set a trap, Yamagishi would be able to detect it and we could avoid it easily.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Set a trap for us.
Mitsuru Kirijo
MSG_171_0_0
It is certainly a possibility...
In that case, we will need to rely on Yamagishi to detect anything.
In that case, we will need to rely on Yamagishi to detect anything.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4025 0 0]It is certainly a possibility...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]In that case, we will need to rely on Yamagishi to detect anything.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_176_0_0
Thank you for all you've done for us.
Let's give it our all in the final battle.
Let's give it our all in the final battle.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4042 0 0]Thank you for all you've done for us.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Let's give it our all in the final battle.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_177_0_0
Sorry, but I won't be going to Tartarus for a while.
*sigh* I can't seem to find a reason to fight...
Or a reason to live, for that matter...
*sigh* I can't seem to find a reason to fight...
Or a reason to live, for that matter...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 6 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4055 0 0]Sorry, but I won't be going to Tartarus for a while.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 6 65535 0 0]*sigh* I can't seem to find a reason to fight...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 6 65535 0 0]Or a reason to live, for that matter...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_178_0_0
Are you looking forward to the trip, ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]Are you looking forward to the trip, [uf 4 1]?[n][uf 1 1][e]
SEL_179_0_0
- I sure am!
- Not really.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I sure am![e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Not really.[e]
Response to selection: I sure am!
Mitsuru Kirijo
MSG_180_0_0
Well, I hope it will be memorable.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4113 0 0]Well, I hope it will be memorable.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not really.
Mitsuru Kirijo
MSG_181_0_0
I see... If that has anything to do with my situation, please don't let it bother you.
I hope you enjoy your trip.
I hope you enjoy your trip.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4062 0 0]I see... If that has anything to do with my situation, please don't let it bother you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I hope you enjoy your trip.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_186_0_0
Kyoto is filled with many beautiful sights.
But the most memorable for me was the Kamogawa River, especially during the evening.
The sunset was absolutely amazing. I will never forget it.
But the most memorable for me was the Kamogawa River, especially during the evening.
The sunset was absolutely amazing. I will never forget it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]Kyoto is filled with many beautiful sights.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But the most memorable for me was the Kamogawa River, especially during the evening.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]The sunset was absolutely amazing. I will never forget it.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_187_0_0
Kyoto is filled with many beautiful sights.
The sole blemish of the trip was an incident instigated by a group of peeping scoundrels.
Do you have anything to say for yourself?
The sole blemish of the trip was an incident instigated by a group of peeping scoundrels.
Do you have anything to say for yourself?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]Kyoto is filled with many beautiful sights.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]The sole blemish of the trip was an incident instigated by a group of peeping scoundrels.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 2 65535 65535 0 0]Do you have anything to say for yourself?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_188_0_0
The saying, "Earnest labor brings happiness" is simply a pretext.
However, there are some people, like Yukari's father, who put their whole lives into their work.
At any rate, I'd advise you to take full advantage of this opportunity to learn about the workforce.
However, there are some people, like Yukari's father, who put their whole lives into their work.
At any rate, I'd advise you to take full advantage of this opportunity to learn about the workforce.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]The saying, "Earnest labor brings happiness" is simply a pretext.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]However, there are some people, like Yukari's father, who put their whole lives into their work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]At any rate, I'd advise you to take full advantage of this opportunity to learn about the workforce.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_189_0_0
She was taking those drugs as well. If she hadn't died now, she most likely would have died soon.
But Fate chose the most beautiful way to end her life.
But Fate chose the most beautiful way to end her life.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4076 0 0]She was taking those drugs as well. If she hadn't died now, she most likely would have died soon.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But Fate chose the most beautiful way to end her life.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_190_0_0
There's a saying, "Time heals all wounds." Do you think that will apply to Iori?
Losing a loved one isn't something you exactly get over, no matter how much time passes...
Perhaps it's best to leave him be to figure it out on his own for now.
Losing a loved one isn't something you exactly get over, no matter how much time passes...
Perhaps it's best to leave him be to figure it out on his own for now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4003 0 0]There's a saying, "Time heals all wounds." Do you think that will apply to Iori?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Losing a loved one isn't something you exactly get over, no matter how much time passes...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Perhaps it's best to leave him be to figure it out on his own for now.[n][uf 1 1][e]
SEL_191_0_0
- You're right.
- We should help him.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're right.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We should help him.[e]
Response to selection: You're right.
Mitsuru Kirijo
MSG_192_0_0
Yes...
Unfortunately, I'm not sure there's much else we can do...
Unfortunately, I'm not sure there's much else we can do...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4027 0 0]Yes...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Unfortunately, I'm not sure there's much else we can do...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: We should help him.
Mitsuru Kirijo
MSG_193_0_0
I would like to, but I'm not sure what we could do...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4060 0 0]I would like to, but I'm not sure what we could do...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_194_0_0
Even though she was an avant-garde artist, she left a sketchbook filled with portraits of Iori.
You do understand the reasoning behind her drastic change in artistic style, yes?
You do understand the reasoning behind her drastic change in artistic style, yes?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]Even though she was an avant-garde artist, she left a sketchbook filled with portraits of Iori.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]You do understand the reasoning behind her drastic change in artistic style, yes?[n][uf 1 1][e]
SEL_195_0_0
- Yes, I do.
- No, I don't.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yes, I do.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]No, I don't.[e]
Response to selection: Yes, I do.
Mitsuru Kirijo
MSG_196_0_0
Good. Don't forget it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4113 0 0]Good. Don't forget it.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: No, I don't.
Mitsuru Kirijo
MSG_197_0_0
Well, it's very important, so take some time and think about it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4062 0 0]Well, it's very important, so take some time and think about it.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_197_5_0
Take to heart your thoughts and feelings about that illustration of Iori.
You may just learn a life lesson that you'll need to draw upon some day.
You may just learn a life lesson that you'll need to draw upon some day.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]Take to heart your thoughts and feelings about that illustration of Iori.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]You may just learn a life lesson that you'll need to draw upon some day.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_202_0_0
Aigis said something akin to the idea that, as a machine, she is replaceable.
She may have been programmed that way, but it's still painful to hear...
She may have been programmed that way, but it's still painful to hear...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4109 0 0]Aigis said something akin to the idea that, as a machine, she is replaceable.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]She may have been programmed that way, but it's still painful to hear...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_203_0_0
I've never truly thought about my own life ending...
It feels like everything I thought I knew has been destroyed...
It feels like everything I thought I knew has been destroyed...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4127 0 0]I've never truly thought about my own life ending...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]It feels like everything I thought I knew has been destroyed...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_204_0_0
We should organize the information we already have. Is there anything you want to go over?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]We should organize the information we already have. Is there anything you want to go over?[n][uf 1 1][e]
SEL_205_0_0
- What happened to Aigis?
- Why did Aigis dislike Ryoji?
- Why does Ryoji look human?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What happened to Aigis?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Why did Aigis dislike Ryoji?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Why does Ryoji look human?[e]
Response to selection: What happened to Aigis?
Mitsuru Kirijo
MSG_206_0_0
After the incident, Aigis was taken to the laboratory.
The researchers are tending to her. But with the injuries she sustained, it's going to take a while.
The researchers are tending to her. But with the injuries she sustained, it's going to take a while.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4063 0 0]After the incident, Aigis was taken to the laboratory.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]The researchers are tending to her. But with the injuries she sustained, it's going to take a while.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Why did Aigis dislike Ryoji?
Mitsuru Kirijo
MSG_207_0_0
Aigis may have lost her memories of the battle she waged with Ryoji Mochizuki ten years ago...
But some part of her must have still detected that he was a Shadow.
An incredibly strong Shadow that she had faced once before...
But some part of her must have still detected that he was a Shadow.
An incredibly strong Shadow that she had faced once before...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4062 0 0]Aigis may have lost her memories of the battle she waged with Ryoji Mochizuki ten years ago...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But some part of her must have still detected that he was a Shadow.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]An incredibly strong Shadow that she had faced once before...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Why does Ryoji look human?
Mitsuru Kirijo
MSG_208_0_0
That is an excellent question. Ryoji Mochizuki is a Shadow...
The same Shadow that Aigis sealed inside you ten years ago.
Over those ten years, that Shadow changed as a result of being held within a human.
Eventually, it gained the appearance and characteristics of a human being itself.
And those human characteristics are what influenced it to give us a "choice."
The same Shadow that Aigis sealed inside you ten years ago.
Over those ten years, that Shadow changed as a result of being held within a human.
Eventually, it gained the appearance and characteristics of a human being itself.
And those human characteristics are what influenced it to give us a "choice."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4064 0 0]That is an excellent question. Ryoji Mochizuki is a Shadow...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]The same Shadow that Aigis sealed inside you ten years ago.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Over those ten years, that Shadow changed as a result of being held within a human.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Eventually, it gained the appearance and characteristics of a human being itself.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4109 0 0]And those human characteristics are what influenced it to give us a "choice."[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_209_0_0
Ikutsuki and my grandfather both accepted the Fall as the rightful fate of the world...
They didn't believe the world was worth saving...
What destroyed their hope for the future...?
They didn't believe the world was worth saving...
What destroyed their hope for the future...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4003 0 0]Ikutsuki and my grandfather both accepted the Fall as the rightful fate of the world...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]They didn't believe the world was worth saving...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]What destroyed their hope for the future...?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_210_0_0
I just got a report from the laboratory. They are optimistic that Aigis can be fully repaired.
However, they are unsure as to how long it may take...
However, they are unsure as to how long it may take...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4066 0 0]I just got a report from the laboratory. They are optimistic that Aigis can be fully repaired.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]However, they are unsure as to how long it may take...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_211_0_0
Oh, I see...
But she was seriously damaged, so I'm just relieved to hear that they can fix her at all.
But she was seriously damaged, so I'm just relieved to hear that they can fix her at all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5065 0 0]Oh, I see...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0]But she was seriously damaged, so I'm just relieved to hear that they can fix her at all.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_212_0_0
Yeah, me too. I hope she can come back soon, though...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1115 0 0]Yeah, me too. I hope she can come back soon, though...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_213_0_0
We have to make such a difficult decision...
Could you ever have imagined that we'd be in this situation?
Could you ever have imagined that we'd be in this situation?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4003 0 0]We have to make such a difficult decision...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Could you ever have imagined that we'd be in this situation?[n][uf 1 1][e]
SEL_214_0_0
- Never in a million years.
- Yup.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Never in a million years.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yup.[e]
Response to selection: Never in a million years.
Mitsuru Kirijo
MSG_215_0_0
Neither could I.
But regardless, it's happening. We must decide what we are going to do about it.
But regardless, it's happening. We must decide what we are going to do about it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4027 0 0]Neither could I.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But regardless, it's happening. We must decide what we are going to do about it.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Yup.
Mitsuru Kirijo
MSG_216_0_0
...You're a very interesting person.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4093 0 0]...You're a very interesting person.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_216_5_0
We'll just have to clear our heads and come up with an answer.
...But even though I know what needs to be done, I'm still hesitant to actually do it...
...But even though I know what needs to be done, I'm still hesitant to actually do it...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4109 0 0]We'll just have to clear our heads and come up with an answer.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]...But even though I know what needs to be done, I'm still hesitant to actually do it...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_217_0_0
I had considered the possibility that we could simply stop Ryoji from initiating the Fall.
But it appears that isn't a possibility after all...
And if we kill him, we'll lose our memories, but still be unable to prevent it...
But it appears that isn't a possibility after all...
And if we kill him, we'll lose our memories, but still be unable to prevent it...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4133 0 0]I had considered the possibility that we could simply stop Ryoji from initiating the Fall.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But it appears that isn't a possibility after all...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]And if we kill him, we'll lose our memories, but still be unable to prevent it...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_218_0_0
Although I proposed living life as normally as possible, I suppose that's easier said than done.
Knowing what's going to happen...
It's almost too much to bear...
Knowing what's going to happen...
It's almost too much to bear...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4033 0 0]Although I proposed living life as normally as possible, I suppose that's easier said than done.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Knowing what's going to happen...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It's almost too much to bear...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_219_0_0
Everyone needs a break once in a while.
Would you like to join us?
Would you like to join us?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4132 0 0]Everyone needs a break once in a while.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Would you like to join us?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_220_0_0
Wait, Senpai! It's girl time, remember?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1099 0 0]Wait, Senpai! It's girl time, remember?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_221_0_0
But... what about me and Koromaru?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 7068 0 0]But... what about me and Koromaru?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_222_0_0
*chuckle* It's okay. Dogs and grade-schoolers are allowed.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 5131 0 0]*chuckle* It's okay. Dogs and grade-schoolers are allowed.[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_224_0_0
*pant* *pant*
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 8009 0 0]*pant* *pant*[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_225_0_0
Well, you heard her. Sorry, but the decision has been made.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Well, you heard her. Sorry, but the decision has been made.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_226_0_0
Children all over the world will receive presents from a jolly old man in a red suit...
But, one day, they will realize that the jolly old man doesn't really exist, and they will be sad...
But that sadness will eventually lead to maturity, and then they will leave their childish toys behind.
Christmas... What an interesting holiday...
But, one day, they will realize that the jolly old man doesn't really exist, and they will be sad...
But that sadness will eventually lead to maturity, and then they will leave their childish toys behind.
Christmas... What an interesting holiday...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]Children all over the world will receive presents from a jolly old man in a red suit...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But, one day, they will realize that the jolly old man doesn't really exist, and they will be sad...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But that sadness will eventually lead to maturity, and then they will leave their childish toys behind.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4130 0 0]Christmas... What an interesting holiday...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_227_0_0
I have no choice but to go on.
The answer was in right front of me the entire time...
If I don't make it, then someone else will have to take over the company.
Although, I have every intention of returning.
The answer was in right front of me the entire time...
If I don't make it, then someone else will have to take over the company.
Although, I have every intention of returning.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4080 0 0]I have no choice but to go on.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]The answer was in right front of me the entire time...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4024 0 0]If I don't make it, then someone else will have to take over the company.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Although, I have every intention of returning.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_230_0_0
Don't think of this as our last Christmas.
Simply think of it as this year's Christmas... and enjoy it.
Simply think of it as this year's Christmas... and enjoy it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4060 0 0]Don't think of this as our last Christmas.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Simply think of it as this year's Christmas... and enjoy it.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_231_0_0
I don't believe you have any business with me at the moment, .
Why don't you go somewhere with someone? It's Christmas, after all.
......
Sorry. Forget what I just said...
Why don't you go somewhere with someone? It's Christmas, after all.
......
Sorry. Forget what I just said...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4011 0 0]I don't believe you have any business with me at the moment, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Why don't you go somewhere with someone? It's Christmas, after all.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 4 25 5]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4055 0 0]Sorry. Forget what I just said...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_232_0_0
There's only one week left...
I'm sure this will be both the longest and shortest week of our lives.
I'm sure this will be both the longest and shortest week of our lives.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4112 0 0]There's only one week left...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I'm sure this will be both the longest and shortest week of our lives.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_232_1_0
I feel much calmer now, compared to when we first learned of the coming events.
It must be because now I'm certain of the choice I wish to make.
It must be because now I'm certain of the choice I wish to make.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4131 0 0]I feel much calmer now, compared to when we first learned of the coming events.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]It must be because now I'm certain of the choice I wish to make.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_233_0_0
When I think about my grandfather... and what he did...
I get so angry.
If it wasn't for him, everything would be okay right now.
I know it's not good to dwell on the past, but... *sigh*
I get so angry.
If it wasn't for him, everything would be okay right now.
I know it's not good to dwell on the past, but... *sigh*
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4127 0 0]When I think about my grandfather... and what he did...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 2 65535 65535 0 0]I get so angry.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]If it wasn't for him, everything would be okay right now.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4133 0 0]I know it's not good to dwell on the past, but... *sigh*[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_234_0_0
Don't worry about Aigis. She is currently being treated with the utmost care.
I wouldn't accept anything less for a valuable teammate.
I wouldn't accept anything less for a valuable teammate.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4013 0 0]Don't worry about Aigis. She is currently being treated with the utmost care.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]I wouldn't accept anything less for a valuable teammate.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_235_0_0
Have you heard?
Aigis will be back tonight.
Aigis will be back tonight.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4005 0 0]Have you heard?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Aigis will be back tonight.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_236_0_0
The researchers at the laboratory told me she has developed something akin to emotions.
They said she appears more "human."
They said she appears more "human."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4002 0 0]The researchers at the laboratory told me she has developed something akin to emotions.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]They said she appears more "human."[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_237_0_0
The day is finally here... I know my answer.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4087 0 0]The day is finally here... I know my answer.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_238_0_0
You and Mochizuki were alone. You could have killed him if you wanted to...
But you chose not to.
Thank you for making that decision.
But you chose not to.
Thank you for making that decision.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4094 0 0]You and Mochizuki were alone. You could have killed him if you wanted to...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But you chose not to.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]Thank you for making that decision.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_239_0_0
I'm glad that we were able to celebrate the new year, but...
This month is going to be very important.
Make sure you spend your time wisely.
This month is going to be very important.
Make sure you spend your time wisely.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4115 0 0]I'm glad that we were able to celebrate the new year, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]This month is going to be very important.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Make sure you spend your time wisely.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_240_0_0
The mantra of the cult is, "If you believe, you will be saved."
Ridiculous, isn't it? Similar lines have been used to brainwash the gullible throughout history.
We will need to keep our guards up.
The public seems to be fooled by these words.
Ridiculous, isn't it? Similar lines have been used to brainwash the gullible throughout history.
We will need to keep our guards up.
The public seems to be fooled by these words.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4073 0 0]The mantra of the cult is, "If you believe, you will be saved."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Ridiculous, isn't it? Similar lines have been used to brainwash the gullible throughout history.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]We will need to keep our guards up.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4070 0 0]The public seems to be fooled by these words.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_241_0_0
It's been three days now. At least the pressure of making the decision itself has lifted, but...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]It's been three days now. At least the pressure of making the decision itself has lifted, but...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_242_0_0
To be honest, I'm still not completely sure that we made the right choice...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1149 0 0]To be honest, I'm still not completely sure that we made the right choice...[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_243_0_0
I'm sure such feelings are inevitable.
It's human nature to wonder about the choice that was not chosen.
It's human nature to wonder about the choice that was not chosen.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 6058 0 0]I'm sure such feelings are inevitable.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 0 65535 65535 0 0]It's human nature to wonder about the choice that was not chosen.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_244_0_0
That's true. People are always asking themselves, "What if...?"
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4024 0 0]That's true. People are always asking themselves, "What if...?"[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_245_0_0
Well... I guess we'll always wonder, then...
But this is the choice we made, so let's do all we can with it so we don't regret it.
But this is the choice we made, so let's do all we can with it so we don't regret it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]Well... I guess we'll always wonder, then...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1025 0 0]But this is the choice we made, so let's do all we can with it so we don't regret it.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_246_0_0
Cases of Apathy Syndrome are on the rise again.
There have been a lot of people reported missing as well.
This is not good.
Society is crumbling before our eyes.
There have been a lot of people reported missing as well.
This is not good.
Society is crumbling before our eyes.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4003 0 0]Cases of Apathy Syndrome are on the rise again.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]There have been a lot of people reported missing as well.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]This is not good.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4092 0 0]Society is crumbling before our eyes.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_246_1_0
Honestly, there was a time last year when I thought Tartarus may not even have a peak.
I still feel somewhat nervous, but I'll take this over the anxiety of those times any day.
It's said that having a clear goal brings stability. Though this is quite a way to learn that moral.
I still feel somewhat nervous, but I'll take this over the anxiety of those times any day.
It's said that having a clear goal brings stability. Though this is quite a way to learn that moral.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4082 0 0]Honestly, there was a time last year when I thought Tartarus may not even have a peak.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I still feel somewhat nervous, but I'll take this over the anxiety of those times any day.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]It's said that having a clear goal brings stability. Though this is quite a way to learn that moral.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_247_0_0
I knew the cult would have some influence over the school, but to this extent...?
Can you think of any effective ways to counter them?
Can you think of any effective ways to counter them?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4121 0 0]I knew the cult would have some influence over the school, but to this extent...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Can you think of any effective ways to counter them?[n][uf 1 1][e]
SEL_248_0_0
- Just hope they resist the cult.
- Eliminate the cult.
- There's nothing we can do.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Just hope they resist the cult.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Eliminate the cult.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's nothing we can do.[e]
Response to selection: Just hope they resist the cult.
Mitsuru Kirijo
MSG_249_0_0
You're right...
All we can do is hope that people have it within them to withstand the cult's teachings.
All we can do is hope that people have it within them to withstand the cult's teachings.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]You're right...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]All we can do is hope that people have it within them to withstand the cult's teachings.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Eliminate the cult.
Mitsuru Kirijo
MSG_250_0_0
The entire cult...? I would prefer not to do that.
Eliminating the cult should only be our last resort.
Eliminating the cult should only be our last resort.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4031 0 0]The entire cult...? I would prefer not to do that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Eliminating the cult should only be our last resort.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: There's nothing we can do.
Mitsuru Kirijo
MSG_251_0_0
You may be right. Nyx's influence appears too great...
In that case, we'll just have to defeat Nyx itself to break the control the cult has over everyone.
In that case, we'll just have to defeat Nyx itself to break the control the cult has over everyone.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4060 0 0]You may be right. Nyx's influence appears too great...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]In that case, we'll just have to defeat Nyx itself to break the control the cult has over everyone.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_252_0_0
Akihiko and I will be taking our college entrance examinations on the 16th and 17th.
So we'll be out during the afternoon, but we should be back before nightfall.
Therefore, we'll be available to go to Tartarus, so not to worry.
So we'll be out during the afternoon, but we should be back before nightfall.
Therefore, we'll be available to go to Tartarus, so not to worry.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4074 0 0]Akihiko and I will be taking our college entrance examinations on the 16th and 17th.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]So we'll be out during the afternoon, but we should be back before nightfall.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Therefore, we'll be available to go to Tartarus, so not to worry.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_253_0_0
I'd say 95% of the people referred to as "charismatic" by the media are charlatans.
And Strega are certainly not in the genuine 5%.
They don't have charisma. They're just agitators who are stirring up unrest in society.
And Strega are certainly not in the genuine 5%.
They don't have charisma. They're just agitators who are stirring up unrest in society.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4069 0 0]I'd say 95% of the people referred to as "charismatic" by the media are charlatans.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]And Strega are certainly not in the genuine 5%.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]They don't have charisma. They're just agitators who are stirring up unrest in society.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_253_1_0
Come to think of it, have you decided on a career path yet?
I recommend being proactive now so you're not overwhelmed as a third-year.
Remember, defeating Nyx isn't the end.
It's a means for us to keep moving forward.
I recommend being proactive now so you're not overwhelmed as a third-year.
Remember, defeating Nyx isn't the end.
It's a means for us to keep moving forward.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4073 0 0]Come to think of it, have you decided on a career path yet?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I recommend being proactive now so you're not overwhelmed as a third-year.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Remember, defeating Nyx isn't the end.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4059 0 0]It's a means for us to keep moving forward.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_254_0_0
Strega believes the Fall will bring "salvation." But I wonder what my grandfather thought of it...
He didn't believe in the future...
So perhaps he also thought like Strega.
But that's just speculation. The dead cannot speak on their own behalf, so we may never know...
He didn't believe in the future...
So perhaps he also thought like Strega.
But that's just speculation. The dead cannot speak on their own behalf, so we may never know...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]Strega believes the Fall will bring "salvation." But I wonder what my grandfather thought of it...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]He didn't believe in the future...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4061 0 0]So perhaps he also thought like Strega.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But that's just speculation. The dead cannot speak on their own behalf, so we may never know...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_256_0_0
Yes, Koromaru's physical condition and morale will need to be in top shape for the final battle.
Good thinking, Yukari.
Good thinking, Yukari.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4073 0 0]Yes, Koromaru's physical condition and morale will need to be in top shape for the final battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Good thinking, Yukari.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_257_0_0
The Kirijo Group will protect her with all the resources at its command.
That's a promise.
That's a promise.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4085 0 0]The Kirijo Group will protect her with all the resources at its command.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]That's a promise.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_258_0_0
You'll be having your career consultation soon. Have you given it any consideration?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4077 0 0]You'll be having your career consultation soon. Have you given it any consideration?[n][uf 1 1][e]
SEL_259_0_0
- Sure have.
- I can only think about Nyx.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sure have.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I can only think about Nyx.[e]
Response to selection: Sure have.
Mitsuru Kirijo
MSG_260_0_0
Good. Speak with confidence when you meet with your teacher.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4085 0 0]Good. Speak with confidence when you meet with your teacher.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I can only think about Nyx.
Mitsuru Kirijo
MSG_261_0_0
While I admire your determination...
After we defeat Nyx, our lives will continue on.
I'd advise you to make thinking about your future more of a priority.
After we defeat Nyx, our lives will continue on.
I'd advise you to make thinking about your future more of a priority.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4031 0 0]While I admire your determination...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]After we defeat Nyx, our lives will continue on.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I'd advise you to make thinking about your future more of a priority.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_261_5_0
Defeating Nyx is merely a milestone on the larger journey into the future.
Accordingly, you'll want to think hard about that future now.
Accordingly, you'll want to think hard about that future now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4031 0 0]Defeating Nyx is merely a milestone on the larger journey into the future.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Accordingly, you'll want to think hard about that future now.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_266_0_0
The Promised Day is almost here.
This will be our last battle. There won't be any second chances.
Everything has been leading to this singular moment...
So make sure you're more prepared than ever.
This will be our last battle. There won't be any second chances.
Everything has been leading to this singular moment...
So make sure you're more prepared than ever.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4001 0 0]The Promised Day is almost here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]This will be our last battle. There won't be any second chances.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Everything has been leading to this singular moment...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4143 0 0]So make sure you're more prepared than ever.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_267_0_0
I wasn't able to protect my father...
But his dreams live on inside of me.
I'll make sure they come true...
...All right, let's get going.
But his dreams live on inside of me.
I'll make sure they come true...
...All right, let's get going.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4080 0 0]I wasn't able to protect my father...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0]But his dreams live on inside of me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0]I'll make sure they come true...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4085 0 0]...All right, let's get going.[n][uf 1 1][e]
SEL_268_0_0
- I'm ready.
- Give me a minute.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm ready.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Give me a minute.[e]
Response to selection: I'm ready.
Mitsuru Kirijo
MSG_269_0_0
From here on out, there's no turning back...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0]From here on out, there's no turning back...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Give me a minute.
MND_270_0_0
Once we enter Tartarus, I know that
we won't leave until the battle is over...
we won't leave until the battle is over...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Once we enter Tartarus, I know that[n]we won't leave until the battle is over...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_271_0_0
Are you absolutely certain that you're ready?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4008 0 0]Are you absolutely certain that you're ready?[n][uf 1 1][e]
SEL_272_0_0
- Ready as I'll ever be.
- Not quite yet.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Ready as I'll ever be.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Not quite yet.[e]
Response to selection: Ready as I'll ever be.
Mitsuru Kirijo
MSG_273_0_0
All right, then let's go.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4140 0 0]All right, then let's go.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not quite yet.
Mitsuru Kirijo
MSG_274_0_0
All right. Then let me know once you've finished preparing.
Everyone else is ready whenever you are.
Everyone else is ready whenever you are.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4024 0 0]All right. Then let me know once you've finished preparing.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0]Everyone else is ready whenever you are.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_572_0_0
I apologize for all the trouble. But please accept my thanks all the same.
I want you to know that I fully intend to do all I can to honor his memory.
I want you to know that I fully intend to do all I can to honor his memory.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4042 0 0]I apologize for all the trouble. But please accept my thanks all the same.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I want you to know that I fully intend to do all I can to honor his memory.[n][uf 1 1][e]