← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Field\Data\DataAsset\Bf\Npc\300\BMD_NPC_309_000.uasset
Indifferent Student
MSG_000_0_0
Being on a diet sucks.
Maybe you didn't notice, but I look different than I used to.
Maybe you didn't notice, but I look different than I used to.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]Being on a diet sucks.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]Maybe you didn't notice, but I look different than I used to.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_001_0_0
When you go to a new school, you have to worry about where you'll sit, too.
It would suck if you ended up in the front row.
It would suck if you ended up in the front row.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]When you go to a new school, you have to worry about where you'll sit, too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]It would suck if you ended up in the front row.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_002_0_0
It sucks trying to make new friends when you transfer...
You have to remember everybody's name, and you can't really say no to their offers.
You have to remember everybody's name, and you can't really say no to their offers.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]It sucks trying to make new friends when you transfer...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]You have to remember everybody's name, and you can't really say no to their offers.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_003_0_0
Exams suck, don't they?
You have to study so much and your score gets posted...
And if you do bad, everyone will laugh at you.
You have to study so much and your score gets posted...
And if you do bad, everyone will laugh at you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]Exams suck, don't they?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]You have to study so much and your score gets posted...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]And if you do bad, everyone will laugh at you.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_004_0_0
Rumors suck, man.
That one about the girl who collapsed is already all over the school.
I hope no one spreads any rumors about me.
That one about the girl who collapsed is already all over the school.
I hope no one spreads any rumors about me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]Rumors suck, man.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]That one about the girl who collapsed is already all over the school.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]I hope no one spreads any rumors about me.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_005_0_0
It must suck to be a bully...
You have to pretend to be nice so no one gets suspicious.
And if someone finds out, you'd have to be even nicer to them.
You have to pretend to be nice so no one gets suspicious.
And if someone finds out, you'd have to be even nicer to them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]It must suck to be a bully...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]You have to pretend to be nice so no one gets suspicious.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]And if someone finds out, you'd have to be even nicer to them.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_006_0_0
It must suck being unconscious...
I mean, you don't even know if you'll wake up or not.
I mean, you don't even know if you'll wake up or not.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]It must suck being unconscious...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]I mean, you don't even know if you'll wake up or not.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_007_0_0
Summer sucks, man.
I sweat so much my shirt gets drenched.
I sweat so much my shirt gets drenched.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]Summer sucks, man.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]I sweat so much my shirt gets drenched.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_008_0_0
It must suck to be the "new girl."
All the guys hit on you and pressure you right away.
But, Aigis-san seems fine...
All the guys hit on you and pressure you right away.
But, Aigis-san seems fine...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]It must suck to be the "new girl."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]All the guys hit on you and pressure you right away.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]But, Aigis-san seems fine...[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_009_0_0
The cultural festival kinda sucks, don't you think?
I mean, there's always that one person who's so gung ho, and makes everyone else get involved.
By the way, that person is NOT me.
I mean, there's always that one person who's so gung ho, and makes everyone else get involved.
By the way, that person is NOT me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]The cultural festival kinda sucks, don't you think?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]I mean, there's always that one person who's so gung ho, and makes everyone else get involved.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]By the way, that person is NOT me.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_010_0_0
It sucks when a student passes away...
No matter what really happened, there's always rumors.
No matter what really happened, there's always rumors.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]It sucks when a student passes away...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]No matter what really happened, there's always rumors.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_011_0_0
Exams suck, man.
People completely forgot about that guy Aragaki now that they're studying.
Or, maybe they never cared about his death in the first place.
People completely forgot about that guy Aragaki now that they're studying.
Or, maybe they never cared about his death in the first place.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]Exams suck, man.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]People completely forgot about that guy Aragaki now that they're studying.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]Or, maybe they never cared about his death in the first place.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_012_0_0
It must suck being from such an influential family.
I bet some people aren't sad at all about what happened... They just want to make a grab for power.
By the way, did you know the Kirijo Group built this school?
I hope nothing bad happens...
I bet some people aren't sad at all about what happened... They just want to make a grab for power.
By the way, did you know the Kirijo Group built this school?
I hope nothing bad happens...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]It must suck being from such an influential family.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]I bet some people aren't sad at all about what happened... They just want to make a grab for power.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]By the way, did you know the Kirijo Group built this school?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]I hope nothing bad happens...[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_013_0_0
It must suck to move here from another country.
You're always the center of attention.
But, Mochizuki-kun seems to be enjoying it.
You're always the center of attention.
But, Mochizuki-kun seems to be enjoying it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]It must suck to move here from another country.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]You're always the center of attention.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]But, Mochizuki-kun seems to be enjoying it.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_014_0_0
So many things happened during the school trip...
People got all crazy and did things they wouldn't normally do.
For example, peeking at girls in the hot springs. That wasn't you, was it?
People got all crazy and did things they wouldn't normally do.
For example, peeking at girls in the hot springs. That wasn't you, was it?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]So many things happened during the school trip...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]People got all crazy and did things they wouldn't normally do.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]For example, peeking at girls in the hot springs. That wasn't you, was it?[n][uf 1 1][e]
SEL_015_0_0
- What did you just say?
- Say that to my face again.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What did you just say?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Say that to my face again.[e]
Response to selection: What did you just say?
Indifferent Student
MSG_016_0_0
H-Hey, lighten up... I was just joking.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]H-Hey, lighten up... I was just joking.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Say that to my face again.
Indifferent Student
MSG_017_0_0
Christmas sucks, man.
Behind all those presents, there's a vicious sales war raging.
I wonder how many people commit suicide during Christmas.
Behind all those presents, there's a vicious sales war raging.
I wonder how many people commit suicide during Christmas.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]Christmas sucks, man.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]Behind all those presents, there's a vicious sales war raging.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]I wonder how many people commit suicide during Christmas.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_018_0_0
New Year's Day sucks, man.
Everyone expects you to make a resolution...
...even though there's no way you'll keep it.
Everyone expects you to make a resolution...
...even though there's no way you'll keep it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]New Year's Day sucks, man.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]Everyone expects you to make a resolution...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]...even though there's no way you'll keep it.[n][uf 1 1][e]
Indifferent Student
MSG_019_0_0
Choosing a career sucks, man.
...I'm serious this time.
Shit, what should I do...?
...I'm serious this time.
Shit, what should I do...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]Choosing a career sucks, man.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]...I'm serious this time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 309]Shit, what should I do...?[n][uf 1 1][e]