← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Field\Data\DataAsset\Bf\Npc\300\BMD_NPC_316_000.uasset
Earnest Student
MSG_000_0_0
I heard Yamagishi-san fainted again, and she's taking days off from school...
I wonder if she's okay... She doesn't look very strong.
I wonder if she's okay... She doesn't look very strong.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]I heard Yamagishi-san fainted again, and she's taking days off from school...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]I wonder if she's okay... She doesn't look very strong.[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_001_0_0
Yamagishi-san is absent today, too.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Yamagishi-san is absent today, too.[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_002_0_0
There are lots of classrooms here... But you knew that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]There are lots of classrooms here... But you knew that.[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_003_0_0
The sign on the door to home economics room looks like it was written in another language.
It's hard to read... It doesn't look like English...
And if you listen close, you can hear mysterious voices inside...
I can't bring myself to go in...
It's hard to read... It doesn't look like English...
And if you listen close, you can hear mysterious voices inside...
I can't bring myself to go in...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]The sign on the door to home economics room looks like it was written in another language.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]It's hard to read... It doesn't look like English...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]And if you listen close, you can hear mysterious voices inside...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]I can't bring myself to go in...[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_004_0_0
There's a science teacher who brews his coffee in the test tubes...
I wonder how it tastes... It seems kinda nasty.
I wonder how it tastes... It seems kinda nasty.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]There's a science teacher who brews his coffee in the test tubes...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]I wonder how it tastes... It seems kinda nasty.[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_005_0_0
When I think of art, I think of landscapes, or still lifes, or things like that.
But it seems like most of the guys just think about nude figure drawing.
But it seems like most of the guys just think about nude figure drawing.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]When I think of art, I think of landscapes, or still lifes, or things like that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]But it seems like most of the guys just think about nude figure drawing.[n][uf 1 1][e]
SEL_005_5_0
- That's prejudice.
- That's just how they are.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's prejudice.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's just how they are.[e]
Response to selection: That's prejudice.
Earnest Student
MSG_005_6_0
Oh, I-I see... Sorry...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Oh, I-I see... Sorry...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: That's just how they are.
Earnest Student
MSG_005_7_0
Sheesh, boys...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Sheesh, boys...[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_006_0_0
When I think of home economics, I think about cooking experiments, and that kind of thing.
I hear that some people burn their textbooks by accident by setting them too close to the stove.
I hear that some people burn their textbooks by accident by setting them too close to the stove.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]When I think of home economics, I think about cooking experiments, and that kind of thing.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]I hear that some people burn their textbooks by accident by setting them too close to the stove.[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_007_0_0
I heard that on the 17th, the culture clubs are going to have openings for new members.
Then again, it seems like most of them are already at capacity, so only the art club is recruiting.
Each club room isn't that big, so I'm not surprised that they're limiting the number of members.
Then again, it seems like most of them are already at capacity, so only the art club is recruiting.
Each club room isn't that big, so I'm not surprised that they're limiting the number of members.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]I heard that on the 17th, the culture clubs are going to have openings for new members.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Then again, it seems like most of them are already at capacity, so only the art club is recruiting.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Each club room isn't that big, so I'm not surprised that they're limiting the number of members.[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_008_0_0
The culture clubs' recruitment drive seems to have started.
Only the art club is recruiting this year. It looks like you can go take a look at their activities first.
Culture clubs have a different feel than the sports clubs. They seem interesting.
Only the art club is recruiting this year. It looks like you can go take a look at their activities first.
Culture clubs have a different feel than the sports clubs. They seem interesting.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]The culture clubs' recruitment drive seems to have started.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Only the art club is recruiting this year. It looks like you can go take a look at their activities first.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Culture clubs have a different feel than the sports clubs. They seem interesting.[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_009_0_0
You know how you use rubbing alcohol for science experiments?
Well, I heard there's a teacher who drinks it, saying it's as good as regular alcohol...
But that can't be good for you! I wouldn't try it if I were you.
Believe me, it's not worth it.
Well, I heard there's a teacher who drinks it, saying it's as good as regular alcohol...
But that can't be good for you! I wouldn't try it if I were you.
Believe me, it's not worth it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]You know how you use rubbing alcohol for science experiments?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Well, I heard there's a teacher who drinks it, saying it's as good as regular alcohol...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]But that can't be good for you! I wouldn't try it if I were you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Believe me, it's not worth it.[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_010_0_0
When I think of artists, I think of those people who squint and hold a pencil up to their subject.
Artists who do that, especially the guys in my class, just want to look the part...
Artists who do that, especially the guys in my class, just want to look the part...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]When I think of artists, I think of those people who squint and hold a pencil up to their subject.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Artists who do that, especially the guys in my class, just want to look the part...[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_011_0_0
Guys never seem to be able to do much in home economics.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Guys never seem to be able to do much in home economics.[n][uf 1 1][e]
SEL_011_3_0
- That's not true.
- True...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's not true.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]True...[e]
Response to selection: That's not true.
Earnest Student
MSG_011_5_0
You mean there are guys who are good at sewing? That sounds wonderful.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]You mean there are guys who are good at sewing? That sounds wonderful.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: True...
Earnest Student
MSG_011_7_0
They're going to have trouble if they ever decide to live on their own, though.
As for me, if my button fell off or something, I'd be able to sew it back on in a second!
As for me, if my button fell off or something, I'd be able to sew it back on in a second!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]They're going to have trouble if they ever decide to live on their own, though.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]As for me, if my button fell off or something, I'd be able to sew it back on in a second![n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_012_0_0
The music textbooks always have the faces of great musicians on the covers, but...
The boys in my class just like to scribble on them...
The boys in my class just like to scribble on them...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]The music textbooks always have the faces of great musicians on the covers, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]The boys in my class just like to scribble on them...[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_013_0_0
Sorry to ask this so suddenly, but do you like chemistry?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Sorry to ask this so suddenly, but do you like chemistry?[n][uf 1 1][e]
SEL_014_0_0
- Yeah.
- I'm neutral about it.
- I hate it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yeah.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm neutral about it.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I hate it.[e]
Response to selection: Yeah.
Earnest Student
MSG_015_0_0
Chemistry is such a fun subject. I look forward to every experiment.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Chemistry is such a fun subject. I look forward to every experiment.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm neutral about it.
Earnest Student
MSG_016_0_0
I see...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]I see...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I hate it.
Earnest Student
MSG_017_0_0
When you're mixing sulfuric acid with water, you're not supposed to pour the water into the acid.
It's the opposite. You're supposed to pour the acid into the water, little by little.
Trust me... That's how it's done.
It's the opposite. You're supposed to pour the acid into the water, little by little.
Trust me... That's how it's done.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]When you're mixing sulfuric acid with water, you're not supposed to pour the water into the acid.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]It's the opposite. You're supposed to pour the acid into the water, little by little.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Trust me... That's how it's done.[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_018_0_0
Happy Henry Likes Beer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Happy Henry Likes Beer...[n][uf 1 1][e]
SEL_019_0_0
- I know that one.
- What?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I know that one.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What?[e]
Response to selection: I know that one.
Earnest Student
MSG_020_0_0
Every teacher has his or her own personal mnemonic for the first few elements in the Periodic Table...
I think our teacher's is one of the more unique ones...
I think our teacher's is one of the more unique ones...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Every teacher has his or her own personal mnemonic for the first few elements in the Periodic Table...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]I think our teacher's is one of the more unique ones...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: What?
Earnest Student
MSG_021_0_0
You should study some more.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]You should study some more.[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_022_0_0
The other day, I saw something weird on the Internet.
It was a high school chemistry forum that said they put a container of water in the middle of the school...
They dropped in one mole of sodium, causing a huge explosion.
Too bad it wasn't filmed... I would have liked to see it.
It was a high school chemistry forum that said they put a container of water in the middle of the school...
They dropped in one mole of sodium, causing a huge explosion.
Too bad it wasn't filmed... I would have liked to see it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]The other day, I saw something weird on the Internet.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]It was a high school chemistry forum that said they put a container of water in the middle of the school...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]They dropped in one mole of sodium, causing a huge explosion.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Too bad it wasn't filmed... I would have liked to see it.[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_023_0_0
Do you wash your lab coat after experiments?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Do you wash your lab coat after experiments?[n][uf 1 1][e]
SEL_024_0_0
- I do.
- I don't.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I do.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't.[e]
Response to selection: I do.
Earnest Student
MSG_025_0_0
Ah, so you like cleanliness! I think that's a wonderful trait in men.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Ah, so you like cleanliness! I think that's a wonderful trait in men.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I don't.
Earnest Student
MSG_026_0_0
My classmate didn't wash his either, and now there's a hole in it.
You should be careful about that.
You should be careful about that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]My classmate didn't wash his either, and now there's a hole in it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]You should be careful about that.[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_027_0_0
Don't you worry sometimes about the stains the art students leave?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Don't you worry sometimes about the stains the art students leave?[n][uf 1 1][e]
SEL_028_0_0
- Yeah, it's gross.
- Not really.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yeah, it's gross.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Not really.[e]
Response to selection: Yeah, it's gross.
Earnest Student
MSG_029_0_0
I know they work with paint, but they should still clean up after themselves.
Every year, there's a huge clean-up effort... They could save time if they would do it every day.
Every year, there's a huge clean-up effort... They could save time if they would do it every day.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]I know they work with paint, but they should still clean up after themselves.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Every year, there's a huge clean-up effort... They could save time if they would do it every day.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not really.
Earnest Student
MSG_030_0_0
Really...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]Really...?[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_031_0_0
It's filthy in front of the art class... Can't they clean up after themselves?
It's like that all over now, with the posters all over town...
With all that, plus those scary cultist freaks, I don't feel safe walking around town anymore...
It's like that all over now, with the posters all over town...
With all that, plus those scary cultist freaks, I don't feel safe walking around town anymore...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]It's filthy in front of the art class... Can't they clean up after themselves?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]It's like that all over now, with the posters all over town...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]With all that, plus those scary cultist freaks, I don't feel safe walking around town anymore...[n][uf 1 1][e]
Earnest Student
MSG_032_0_0
I saw someone putting up those cult posters the other day...
When I think about people trying to recruit me into a cult, I get scared to go into town...
When I think about people trying to recruit me into a cult, I get scared to go into town...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]I saw someone putting up those cult posters the other day...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 316]When I think about people trying to recruit me into a cult, I get scared to go into town...[n][uf 1 1][e]