← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Field\Data\DataAsset\Bf\Npc\400\BMD_NPC_406_000.uasset
Candid Woman
MSG_000_0_0
I've known that girl since we were in elementary school together. She loves fortune telling stuff.
She used to pull out these weird props from her bag...
She claimed they were her lucky charms.
She used to pull out these weird props from her bag...
She claimed they were her lucky charms.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I've known that girl since we were in elementary school together. She loves fortune telling stuff.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]She used to pull out these weird props from her bag...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]She claimed they were her lucky charms.[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_001_0_0
I didn't know she was a fortune-teller.
I guess she does look weird, sitting there all by herself...
A fortune-teller, huh...?
I guess she does look weird, sitting there all by herself...
A fortune-teller, huh...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I didn't know she was a fortune-teller.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I guess she does look weird, sitting there all by herself...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]A fortune-teller, huh...?[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_002_0_0
That girl's been shy all her life. She doesn't talk to people she doesn't know easily.
Though I guess that fortune-teller does have a different air about her...
She seems like someone who has something special.
Though I guess that fortune-teller does have a different air about her...
She seems like someone who has something special.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]That girl's been shy all her life. She doesn't talk to people she doesn't know easily.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Though I guess that fortune-teller does have a different air about her...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]She seems like someone who has something special.[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_003_0_0
Her fortunes are abstract, but she's not trying to confuse you.
You're meant to interpret them, and decide how to act from there.
You're meant to interpret them, and decide how to act from there.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Her fortunes are abstract, but she's not trying to confuse you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]You're meant to interpret them, and decide how to act from there.[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_004_0_0
Well, normally, meeting new friends is something that just happens.
In this case, I guess you might rely on fortune telling, but...
It's not my style.
I'd rather look for friends on my own.
In this case, I guess you might rely on fortune telling, but...
It's not my style.
I'd rather look for friends on my own.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Well, normally, meeting new friends is something that just happens.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]In this case, I guess you might rely on fortune telling, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]It's not my style.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I'd rather look for friends on my own.[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_005_0_0
Amazing! Her fortune came true...
She seems pretty caught up in the moment, though...
Is she going to be all right?
She seems pretty caught up in the moment, though...
Is she going to be all right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Amazing! Her fortune came true...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]She seems pretty caught up in the moment, though...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Is she going to be all right?[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_006_0_0
Amazing...
I've got a few things I'd like to find, too. Maybe I should ask her...
I've got a few things I'd like to find, too. Maybe I should ask her...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Amazing...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I've got a few things I'd like to find, too. Maybe I should ask her...[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_007_0_0
I know there's such a thing as lucky colors...
But we're talking about clothes, right?
I think it's okay to just choose the clothes you like best...
But we're talking about clothes, right?
I think it's okay to just choose the clothes you like best...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I know there's such a thing as lucky colors...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]But we're talking about clothes, right?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I think it's okay to just choose the clothes you like best...[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_008_0_0
I think all she needs to get closer to her friend is a better understanding.
She says she understands fine, but...
I'm not sure...
She says she understands fine, but...
I'm not sure...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I think all she needs to get closer to her friend is a better understanding.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]She says she understands fine, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I'm not sure...[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_009_0_0
Something new about her friend, huh...?
Aren't you supposed to find stuff like that out on your own?
I have a really bad feeling about this.
Aren't you supposed to find stuff like that out on your own?
I have a really bad feeling about this.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Something new about her friend, huh...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Aren't you supposed to find stuff like that out on your own?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I have a really bad feeling about this.[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_010_0_0
She's a little too into this fortune telling stuff...
I don't think it's good for her.
I don't think it's good for her.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]She's a little too into this fortune telling stuff...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I don't think it's good for her.[n][uf 1 1][e]
SEL_011_0_0
- You should stop her.
- Why not just wait and see?
- Why not just leave her be?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You should stop her.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Why not just wait and see?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Why not just leave her be?[e]
Response to selection: You should stop her.
Candid Woman
MSG_012_0_0
Yeah... I should confront her, huh?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Yeah... I should confront her, huh?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Why not just wait and see?
Candid Woman
MSG_013_0_0
Hmm...
No... I should talk to her.
No... I should talk to her.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Hmm...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]No... I should talk to her.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Why not just leave her be?
Candid Woman
MSG_014_0_0
I can't do that...
I should talk to her.
I should talk to her.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I can't do that...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I should talk to her.[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_015_0_0
I told her she's getting obsessed with fortune telling, but she doesn't seem to listen to me.
I won't give up on her, though.
I'm her friend... She needs my help, especially at times like this.
I won't give up on her, though.
I'm her friend... She needs my help, especially at times like this.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I told her she's getting obsessed with fortune telling, but she doesn't seem to listen to me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I won't give up on her, though.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I'm her friend... She needs my help, especially at times like this.[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_016_0_0
Now does seem like the time to use fortune telling...
But I wonder what she was trying to say.
"Light will pierce the shadow... Until then, have patience..."
But I wonder what she was trying to say.
"Light will pierce the shadow... Until then, have patience..."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Now does seem like the time to use fortune telling...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]But I wonder what she was trying to say.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]"Light will pierce the shadow... Until then, have patience..."[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_017_0_0
That stuff about not being able to order food without her fortune... She's just kidding, right?
Right...? Oh god...
Right...? Oh god...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]That stuff about not being able to order food without her fortune... She's just kidding, right?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Right...? Oh god...[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_018_0_0
She can't go through the day without her fortune...? This is bordering on addiction.
What should I do? Maybe I should ask Mama...
Wait, wouldn't it be weird to get a fortune-teller's advice on shaking an addiction to fortune telling?
Now I'm really lost...
What should I do? Maybe I should ask Mama...
Wait, wouldn't it be weird to get a fortune-teller's advice on shaking an addiction to fortune telling?
Now I'm really lost...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]She can't go through the day without her fortune...? This is bordering on addiction.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]What should I do? Maybe I should ask Mama...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Wait, wouldn't it be weird to get a fortune-teller's advice on shaking an addiction to fortune telling?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Now I'm really lost...[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_019_0_0
This is just wrong...
But I can't do anything about it.
I can't stop her from doing what she thinks is right.
But I can't do anything about it.
I can't stop her from doing what she thinks is right.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]This is just wrong...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]But I can't do anything about it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I can't stop her from doing what she thinks is right.[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_020_0_0
A puppet who obeys fortune tellers, huh...?
That sounds like a pretty accurate description to me.
I hope she wakes up soon...
That sounds like a pretty accurate description to me.
I hope she wakes up soon...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]A puppet who obeys fortune tellers, huh...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]That sounds like a pretty accurate description to me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I hope she wakes up soon...[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_021_0_0
That girl disappeared... She hasn't even been home...
I should've tried harder to stop her...
I should've tried harder to stop her...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]That girl disappeared... She hasn't even been home...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I should've tried harder to stop her...[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_022_0_0
They say if you truly believe, nothing can go wrong, but...
Isn't that the way those cultists think, too?
I think it's better to decide things for yourself and not rely so much on others...
Isn't that the way those cultists think, too?
I think it's better to decide things for yourself and not rely so much on others...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]They say if you truly believe, nothing can go wrong, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]Isn't that the way those cultists think, too?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I think it's better to decide things for yourself and not rely so much on others...[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_023_0_0
A puppet who obeys fortune tellers, huh...?
That sounds like a pretty accurate description to me.
I hope she wakes up soon...
That sounds like a pretty accurate description to me.
I hope she wakes up soon...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]A puppet who obeys fortune tellers, huh...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]That sounds like a pretty accurate description to me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I hope she wakes up soon...[n][uf 1 1][e]
Candid Woman
MSG_024_0_0
The girl that I always came here with was finally found...
But she seems like just a husk of her old self. I guess it's that Apathy Syndrome thing people have been getting these days...
I have no other choice but to stay by her side now...
But she seems like just a husk of her old self. I guess it's that Apathy Syndrome thing people have been getting these days...
I have no other choice but to stay by her side now...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The girl that I always came here with was finally found...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]But she seems like just a husk of her old self. I guess it's that Apathy Syndrome thing people have been getting these days...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 406]I have no other choice but to stay by her side now...[n][uf 1 1][e]