← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Field\Data\DataAsset\Bf\Npc\400\BMD_NPC_416_000.uasset
Taxi Driver
MSG_000_0_0
I envy you students. It's a new term for you guys.
But for cabbies like me... it's the same thing, year in, year out.
But for cabbies like me... it's the same thing, year in, year out.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I envy you students. It's a new term for you guys.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]But for cabbies like me... it's the same thing, year in, year out.[n][uf 1 1][e]
SEL_001_0_0
- The same thing?
- Are you okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The same thing?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you okay?[e]
Response to selection: The same thing?
Taxi Driver
MSG_002_0_0
Yeah... Every season, I pick up the guys who miss the last train.
My customers are kids twice as young as me, and then... spring is over.
My customers are kids twice as young as me, and then... spring is over.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Yeah... Every season, I pick up the guys who miss the last train.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]My customers are kids twice as young as me, and then... spring is over.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Are you okay?
Taxi Driver
MSG_003_0_0
I'm not feeling bad or nothin', just...
I feel like I've done it all before, you know? Every year...
I feel like I've done it all before, you know? Every year...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I'm not feeling bad or nothin', just...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I feel like I've done it all before, you know? Every year...[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_004_0_0
I couldn't hack it at my last job, since I'm kinda anti-social, so I became a taxi driver. But...
When my customers try to start a conversation with me, I never know what to say to 'em.
When my customers try to start a conversation with me, I never know what to say to 'em.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I couldn't hack it at my last job, since I'm kinda anti-social, so I became a taxi driver. But...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]When my customers try to start a conversation with me, I never know what to say to 'em.[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_005_0_0
The station workers always remind me to tell my customers to keep the station clean.
Seems like there's a lot of littering going on these days... But I probably won't say anything.
Seems like there's a lot of littering going on these days... But I probably won't say anything.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]The station workers always remind me to tell my customers to keep the station clean.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Seems like there's a lot of littering going on these days... But I probably won't say anything.[n][uf 1 1][e]
SEL_006_0_0
- Why not?
- Oh well.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Why not?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Oh well.[e]
Response to selection: Why not?
Taxi Driver
MSG_007_0_0
I ain't about to lecture my customers. If I did, no one would wanna ride in my cab.
And the customer is always right, y'know? The station people don't care about us, anyway...
And the customer is always right, y'know? The station people don't care about us, anyway...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I ain't about to lecture my customers. If I did, no one would wanna ride in my cab.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]And the customer is always right, y'know? The station people don't care about us, anyway...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Oh well.
Taxi Driver
MSG_008_0_0
Yeah. What can you do, y'know? Not like telling them to stop would change anything anyway.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Yeah. What can you do, y'know? Not like telling them to stop would change anything anyway.[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_009_0_0
I saw the news... That monorail, huh? Coulda been bad...
I'm in the same line of work, or near enough, so I got goosebumps when I saw that on TV...
I'm in the same line of work, or near enough, so I got goosebumps when I saw that on TV...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I saw the news... That monorail, huh? Coulda been bad...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I'm in the same line of work, or near enough, so I got goosebumps when I saw that on TV...[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_010_0_0
Do you know the takoyaki stand over there? It's some fine dinin'.
Sometimes this kid from Kansai eats at that place, and even he says it's good stuff.
Takoyaki comes from Kansai, so if a native says it tastes good, you better believe him!
Whenever a passenger asks me where to get a bite to eat, I always send 'em over there.
Sometimes this kid from Kansai eats at that place, and even he says it's good stuff.
Takoyaki comes from Kansai, so if a native says it tastes good, you better believe him!
Whenever a passenger asks me where to get a bite to eat, I always send 'em over there.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Do you know the takoyaki stand over there? It's some fine dinin'.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Sometimes this kid from Kansai eats at that place, and even he says it's good stuff.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Takoyaki comes from Kansai, so if a native says it tastes good, you better believe him![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Whenever a passenger asks me where to get a bite to eat, I always send 'em over there.[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_011_0_0
Usually, cabbies work night shifts. If I don't sleep during the day, when am I supposed to sleep?
My wife gets steamed, saying we never talk anymore. She's got no idea what I'm going through!
My wife gets steamed, saying we never talk anymore. She's got no idea what I'm going through!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Usually, cabbies work night shifts. If I don't sleep during the day, when am I supposed to sleep?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]My wife gets steamed, saying we never talk anymore. She's got no idea what I'm going through![n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_012_0_0
The other day, a passenger kept babbling about this weird stuff...
Like some revenge website... I dunno.
He was saying he's finally gonna get his revenge... I wonder if that site really exists.
Like some revenge website... I dunno.
He was saying he's finally gonna get his revenge... I wonder if that site really exists.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]The other day, a passenger kept babbling about this weird stuff...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Like some revenge website... I dunno.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]He was saying he's finally gonna get his revenge... I wonder if that site really exists.[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_013_0_0
I got a complaint from a passenger. The guy called me "reticent, unsociable, and moody."
But when I try to talk, they tell me to shut up! This job, I tell you...
But when I try to talk, they tell me to shut up! This job, I tell you...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I got a complaint from a passenger. The guy called me "reticent, unsociable, and moody."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]But when I try to talk, they tell me to shut up! This job, I tell you...[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_014_0_0
Now that it's summer vacation, I get a lot of younger passengers around midnight.
People still talk about that revenge website thing, but...
Is it that well-known around here?
People still talk about that revenge website thing, but...
Is it that well-known around here?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Now that it's summer vacation, I get a lot of younger passengers around midnight.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]People still talk about that revenge website thing, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Is it that well-known around here?[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_015_0_0
I know summer is the best time to release stress, but you've gotta use your common sense.
These kids think the inside of my cab is a karaoke studio or something.
These kids think the inside of my cab is a karaoke studio or something.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I know summer is the best time to release stress, but you've gotta use your common sense.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]These kids think the inside of my cab is a karaoke studio or something.[n][uf 1 1][e]
SEL_016_0_0
- Then tell them off.
- It can't be helped.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Then tell them off.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It can't be helped.[e]
Response to selection: Then tell them off.
Taxi Driver
MSG_017_0_0
Nah... It ain't my place to lecture somebody else's kid.
And no matter how bad their manners stink, as long as they're on that seat, they're my customers.
And no matter how bad their manners stink, as long as they're on that seat, they're my customers.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Nah... It ain't my place to lecture somebody else's kid.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]And no matter how bad their manners stink, as long as they're on that seat, they're my customers.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: It can't be helped.
Taxi Driver
MSG_018_0_0
I don't really care how other people bring up their kids, but...
I've got a daughter about that age, and I gotta wonder if she pulls that stuff on my coworkers...
I've got a daughter about that age, and I gotta wonder if she pulls that stuff on my coworkers...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I don't really care how other people bring up their kids, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I've got a daughter about that age, and I gotta wonder if she pulls that stuff on my coworkers...[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_019_0_0
My daughter's a high school student, but she fell in with a bad crowd. I see her midnights on the job.
My wife yells at me to tell her to cut that out, but kids her age... They'll never listen.
My wife yells at me to tell her to cut that out, but kids her age... They'll never listen.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]My daughter's a high school student, but she fell in with a bad crowd. I see her midnights on the job.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]My wife yells at me to tell her to cut that out, but kids her age... They'll never listen.[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_020_0_0
Ahh... Uhh... Ehhh...
Ah... Ah... Ahhh...
Ah... Ah... Ahhh...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Ahh... Uhh... Ehhh...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Ah... Ah... Ahhh...[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_021_0_0
I think I had that "Apathy Syndrome" thing... I took a few days off from work.
The night shift is getting tough, and trying to talk to my passengers wears me out.
I want to quit, but I can't... I've got a family to support...
The night shift is getting tough, and trying to talk to my passengers wears me out.
I want to quit, but I can't... I've got a family to support...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I think I had that "Apathy Syndrome" thing... I took a few days off from work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]The night shift is getting tough, and trying to talk to my passengers wears me out.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I want to quit, but I can't... I've got a family to support...[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_022_0_0
My coworker got into an accident. He's gotta wear a truss now.
I feel sorry for him. He can't work until his back heals, and there's no workman's comp for us cabbies.
I feel sorry for him. He can't work until his back heals, and there's no workman's comp for us cabbies.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]My coworker got into an accident. He's gotta wear a truss now.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I feel sorry for him. He can't work until his back heals, and there's no workman's comp for us cabbies.[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_023_0_0
Ever since my coworker's accident, I've been more careful. I'm getting a bad reputation, though...
Everyone says, "Step on the gas, man!" I tell you, this job...
Everyone says, "Step on the gas, man!" I tell you, this job...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Ever since my coworker's accident, I've been more careful. I'm getting a bad reputation, though...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Everyone says, "Step on the gas, man!" I tell you, this job...[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_024_0_0
My daughter was arrested. They said she was ditching school to go shopping.
I was so tired from my late shifts that I had to beg my wife to go get her instead...
I wish they could understand what I'm going through and let me sleep at home...
I was so tired from my late shifts that I had to beg my wife to go get her instead...
I wish they could understand what I'm going through and let me sleep at home...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]My daughter was arrested. They said she was ditching school to go shopping.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I was so tired from my late shifts that I had to beg my wife to go get her instead...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I wish they could understand what I'm going through and let me sleep at home...[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_025_0_0
There was some drive to clean the stations up, but I don't think it's working here.
There's trash all over, bicycles scattered on the floor... But I'm not complaining. I like it this way!
There's trash all over, bicycles scattered on the floor... But I'm not complaining. I like it this way!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]There was some drive to clean the stations up, but I don't think it's working here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]There's trash all over, bicycles scattered on the floor... But I'm not complaining. I like it this way![n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_026_0_0
Did you see those flyers? I heard a lot of people are buying into that stuff.
Never underestimate the power of a piece of paper. I lost my family to a slip of paper...
My wife left me... This damn cabbie job wasn't paying enough for me to take care of the family...
Never underestimate the power of a piece of paper. I lost my family to a slip of paper...
My wife left me... This damn cabbie job wasn't paying enough for me to take care of the family...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Did you see those flyers? I heard a lot of people are buying into that stuff.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Never underestimate the power of a piece of paper. I lost my family to a slip of paper...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]My wife left me... This damn cabbie job wasn't paying enough for me to take care of the family...[n][uf 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_027_0_0
Some cult is gonna save all of humanity? I wonder if they can save a lowly cabbie like me...
I didn't realize how much my family meant to me until I lost 'em. All I want is to have them back...
You think if I ask Nyx-sama or whatever, I'll get my family back...?
I didn't realize how much my family meant to me until I lost 'em. All I want is to have them back...
You think if I ask Nyx-sama or whatever, I'll get my family back...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]Some cult is gonna save all of humanity? I wonder if they can save a lowly cabbie like me...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]I didn't realize how much my family meant to me until I lost 'em. All I want is to have them back...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 416]You think if I ask Nyx-sama or whatever, I'll get my family back...?[n][uf 1 1][e]