Persona 3 RELOAD

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]The best thing about this station is its size, and how close it is to the ocean. We're proud of it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I personally like it a lot. What about you?[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1]I love it.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]It's fine.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm not a fan.[e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Wonderful! I'm glad you like it.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Well, the more often you come here, the more it'll grow on you.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I see... I'm a little disappointed to hear you can't grasp the beauty of this station.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]This station plaza has a modern design, and space for many different stores.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Please abide by the station rules and refrain from littering.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I'm the one who has to clean it up...[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]There are lots of weird people out there now. I heard it's the Apathy Syndrome victims...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]They keep walking in front of the trains and stopping them from moving.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I'd hate to see one of them jump in front of a moving train...[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Even I don't understand what's going on here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Right at the stroke of midnight, that train appeared right behind the other one.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Huh? You're glad there wasn't an accident? You kids are so naive, I'm jealous...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Because of this incident, the company's stock went down... And my salary went down with it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]If I ever find the culprit, I'm going to throw him from the train into the ocean![n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Recently... this girl has started coming around here...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]She wears this white dress with this puffy lace...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I don't know what kind of fashion that is, but... it's not my style.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]If you go down the side street, you'll come to a spot where gangs gather.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]They always leave garbage behind and spray graffiti all over the walls.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]And every time, I'm the one who has to clean it up.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I'm going to catch those gangs someday and make them clean it up themselves...[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Every year during the rainy season, a lot of umbrellas are left in the lost and found.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]The lost and found box is full almost instantly, and I have to take care of it, and...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Rainy days are depressing.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]This station is near the high school, so I often see Gekkoukan students and their friends.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]You seem to be alone a lot... Do you have any friends?[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1]I have plenty.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I wish I did, but...[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't need friends.[e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Great! I wish I'd had some friends when I was in school...[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I suggest you make friends now. The longer you wait in life, the harder it'll be.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Well, that's depressing. Do what you want, I suppose.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]This couple started a fight the other day with a bouquet of flowers...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Just like in the movies, the girl was whacking the guy over and over with the bouquet.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Now I get nervous every time I see someone buy a bouquet down there and then walk over here...[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]During summer vacation, this place is so quiet, since there aren't any students rushing onto the train.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I like the quiet...[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]There's always more trouble around that spot during summer vacation...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Well, whatever they do, I just don't want them to do it over here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]As long as they stay on their side, I don't give a damn what they do.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]School started again... The students have been fun to watch this term.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]All those kids trying to look good after vacation but can't pull it off...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Inside, I just smile at them and laugh.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]There's a giant typhoon approaching, it seems.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]If the rain gets too strong, the railways will be shut down, so please keep that in mind.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Though I don't think anyone would go out in that kind of weather...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I know I don't want to come to work on days like that.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]The other day, I saw a young man who was... a little different.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]He seemed about the age to be in high school, and he was throwing a ball up and down.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Do high school students still play with those kinds of toys?[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I know you've heard it before, but there seem to be more of those... weird people all the time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I'm just worried they'll stop the trains, or something terrible.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]A Gekkoukan student was killed, huh...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]So those gangs at that spot are capable of murder...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]*sigh* It's dangerous, being a station attendant here...[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]After that incident, a lot of customers have been glancing over at that gang spot.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Well, I don't blame them.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Who knows? Any of us might be the next victim of gang violence.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I'm feeling worried myself...[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I was surprised to hear about Mr. Kirijo.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Since the Kirijo Group has a stake in this company, I'm worried about the future.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Though to tell you the truth, as long as I don't lose my job, I don't really care what happens.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Those people in town are like statues.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]But, since they don't stop the trains or cause any trouble...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I prefer them to the gangs at that spot.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]I run into more couples at the end of the year than the beginning of the year.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]You got anyone you like to spend time with?[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yeah, I've got a girl.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I'll hook up eventually.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm a loner.[e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Good for you![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Me, I'm a loner...[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]You should get on it now. Time waits for no man![n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Wow, that's a surprise. I didn't think there were any left... Well, do what you will.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]People's manners are getting even worse these days.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]They litter, argue, fight, and people are starting to get hurt.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]And I'm the one who has to field all the complaints as a result.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]It's getting on my nerves...[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]People's manners aren't very good anymore. The train and the plaza are both filthy.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Everything around me gets worse and worse... I don't know if it'll ever return to normal.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1]It will.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]You're right.[e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]You think so? What makes you say that?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Well, maybe I shouldn't be so downhearted.[n][uf 1 1][e]

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]You either, huh? I tell you, I can't take this anymore...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 5 21 1 418]Maybe I should quit my job and start following that cult.[n][uf 1 1][e]