← Database Search

BMD_kfev600_NPC_033_900

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Field\Data\DataAsset\Bf\Npc\kfev600\BMD_kfev600_NPC_033_900.uasset

Ken Amada
MSG_000_0_0
Oh, -san.
I'm glad I found you. It was kind of nerve-racking to come to the high school campus all by myself...
Anyway, I'm here to drop off something Sanada-san forgot.
He's usually so put together, but sometimes he can be just a little scatterbrained.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 1 0 0]Oh, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 2 0 0]I'm glad I found you. It was kind of nerve-racking to come to the high school campus all by myself...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 3 0 0]Anyway, I'm here to drop off something Sanada-san forgot.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 4 0 0]He's usually so put together, but sometimes he can be just a little scatterbrained.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_001_0_0
......
Speaking of forgetfulness...
Do you remember someone named Aragaki-san...? He was at the dorm for a little while.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 5 0 0][uf 4 25 8]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 6 0 0]Speaking of forgetfulness...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 7 0 0]Do you remember someone named Aragaki-san...? He was at the dorm for a little while.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_002_0_0
I didn't really talk with him all that much, but whenever he crosses my mind...
...I feel this ache in my chest—and unbearably sad. It's as if I've forgotten something important.
Though I'm not sure what...
I get the feeling that there was something I had to do.
I just... don't know what it is, or why I feel this way.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 8 0 0]I didn't really talk with him all that much, but whenever he crosses my mind...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 9 0 0]...I feel this ache in my chest—and unbearably sad. It's as if I've forgotten something important.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 10 0 0]Though I'm not sure what...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 11 0 0]I get the feeling that there was something I had to do.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 12 0 0]I just... don't know what it is, or why I feel this way.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_003_0_0
Oh, um... Sorry about that. You're really easy to talk to, so I kept going on and on...
I appreciate that you always listen to what I have to say though, -san.
You even went with me to buy tea, and you don't treat me like I'm just a little kid...
So, um... thanks for everything.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 14 0 0]Oh, um... Sorry about that. You're really easy to talk to, so I kept going on and on...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 15 0 0]I appreciate that you always listen to what I have to say though, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 16 0 0]You even went with me to buy tea, and you don't treat me like I'm just a little kid...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 17 0 0]So, um... thanks for everything.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_004_0_0
Oh, um... Sorry about that. You're really easy to talk to, so I kept going on and on...
I appreciate that you always listen to what I have to say though, -san.
You even went to the movies with me, and you don't treat me like I'm just a little kid...
So, um... thanks for everything.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 18 0 0]Oh, um... Sorry about that. You're really easy to talk to, so I kept going on and on...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 19 0 0]I appreciate that you always listen to what I have to say though, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 20 0 0]You even went to the movies with me, and you don't treat me like I'm just a little kid...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 21 0 0]So, um... thanks for everything.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_005_0_0
I'm still just a kid, aren't I? I wish there was a way for me to grow up more quickly...
No matter how grown-up I try to act, people still end up protecting me.
There's always someone sheltering me...
I wonder if I'll ever be strong enough to protect someone else instead...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 22 0 0]I'm still just a kid, aren't I? I wish there was a way for me to grow up more quickly...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 23 0 0]No matter how grown-up I try to act, people still end up protecting me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 24 0 0]There's always someone sheltering me...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 25 0 0]I wonder if I'll ever be strong enough to protect someone else instead...[n][uf 1 1][e]

Related files

38 other files in kfev600.

BMD_kfev600_NPC_006_900
BMD_kfev600_NPC_030_900
BMD_kfev600_NPC_031_900
BMD_kfev600_NPC_032_900
BMD_kfev600_NPC_100_700
BMD_kfev600_NPC_101_700
BMD_kfev600_NPC_103_700
BMD_kfev600_NPC_105_700
BMD_kfev600_NPC_150_700
BMD_kfev600_NPC_151_700
BMD_kfev600_NPC_152_700
BMD_kfev600_NPC_300_700
BMD_kfev600_NPC_301_700
BMD_kfev600_NPC_304_700
BMD_kfev600_NPC_305_700
BMD_kfev600_NPC_308_700
BMD_kfev600_NPC_309_700
BMD_kfev600_NPC_312_700
BMD_kfev600_NPC_315_700
BMD_kfev600_NPC_316_700
BMD_kfev600_NPC_317_700
BMD_kfev600_NPC_321_700
BMD_kfev600_NPC_323_700
BMD_kfev600_NPC_325_700
BMD_kfev600_NPC_400_700
BMD_kfev600_NPC_401_700
BMD_kfev600_NPC_403_700
BMD_kfev600_NPC_411_700
BMD_kfev600_NPC_413_700
BMD_kfev600_NPC_415_700
BMD_kfev600_NPC_416_700
BMD_kfev600_NPC_417_700
BMD_kfev600_NPC_418_700
BMD_kfev600_NPC_419_700
BMD_kfev600_NPC_420_700
BMD_kfev600_NPC_421_700
BMD_kfev600_NPC_425_700
BMD_kfev600_NPC_426_700

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.