← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Movies\BMD\BMD_Event_Main_100_030_M.uasset
Theme Poem
MSG_000_0_0
Time never waits.
It delivers all equally to the same end.
You, who wish to safeguard the future, however limited it may be...
You will be given one year;
go forth without falter,
with your heart as your guide...
It delivers all equally to the same end.
You, who wish to safeguard the future, however limited it may be...
You will be given one year;
go forth without falter,
with your heart as your guide...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Time never waits.[n]It delivers all equally to the same end.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]You, who wish to safeguard the future, however limited it may be...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]You will be given one year;[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]go forth without falter,[n]with your heart as your guide...[n][uf 1 1][e]
（ＳＥ）ガヤ男Ａ
MSG_001_0_0
ほら、こーいうフツーの醤油が
うまいのが名店なのよ。
うまいのが名店なのよ。
[uf 0 5 65278][uf 2 1]ほら、こーいうフツーの醤油が[n]うまいのが名店なのよ。[n][uf 1 1][e]
（ＳＥ）ガヤ女Ａ
MSG_002_0_0
マジー？ つかノブ君、
普段あんまラーメンとか食べなくない？
普段あんまラーメンとか食べなくない？
[uf 0 5 65278][uf 2 1]マジー？ つかノブ君、[n]普段あんまラーメンとか食べなくない？[n][uf 1 1][e]
（ＳＥ）ガヤ男Ｂ
MSG_003_0_0
そんなの常識じゃね？
[uf 0 5 65278][uf 2 1]そんなの常識じゃね？[n][uf 1 1][e]
（ＳＥ）ガヤ女Ｂ
MSG_004_0_0
コレ、超良くない！？
[uf 0 5 65278][uf 2 1]コレ、超良くない！？[n][uf 1 1][e]
（ＳＥ）ガヤ女Ｃ
MSG_005_0_0
えー何？ みしてみしてー！
[uf 0 5 65278][uf 2 1]えー何？ みしてみしてー！[n][uf 1 1][e]
（ＳＥ）ガヤ女Ｄ
MSG_006_0_0
ヤバい、何コレ！？ カワイーー！
[uf 0 5 65278][uf 2 1]ヤバい、何コレ！？ カワイーー！[n][uf 1 1][e]
（ＳＥ）ホットペーパーの女
MSG_007_0_0
どうぞー。
[uf 0 5 65278][uf 2 1]どうぞー。[n][uf 1 1][e]
（ＳＥ）ガヤ男Ｂ
MSG_008_0_0
しらねえの？ ダサ…
[uf 0 5 65278][uf 2 1]しらねえの？ ダサ…[n][uf 1 1][e]
（ＳＥ）ガヤ男Ｃ
MSG_009_0_0
マジこいつ？
[uf 0 5 65278][uf 2 1]マジこいつ？[n][uf 1 1][e]
（ＳＥ）ガヤ男Ｄ
MSG_010_0_0
何？ 今から行くの？
[uf 0 5 65278][uf 2 1]何？ 今から行くの？[n][uf 1 1][e]
（ＳＥ）携帯会話の男Ａ
MSG_011_0_0
あー暇暇。すぐ行くわー。
[uf 0 5 65278][uf 2 1]あー暇暇。すぐ行くわー。[n][uf 1 1][e]
Female Student
MSG_012_0_0
*gasp* *gasp*
[uf 0 5 65278][uf 2 1]*gasp* *gasp*[n][uf 1 1][e]
Female Student
MSG_012_3_0
Just put it... to my head...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Just put it... to my head...[n][uf 1 1][e]
Female Student
MSG_012_5_0
And then pull the trigger...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]And then pull the trigger...[n][uf 1 1][e]
Female Student
MSG_012_7_0
Come on...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Come on...[n][uf 1 1][e]
Female Student
MSG_013_0_0
*sigh*
[uf 0 5 65278][uf 2 1]*sigh*[n][uf 1 1][e]
Female Student
MSG_013_5_0
*sigh*
[uf 0 5 65278][uf 2 1]*sigh*[n][uf 1 1][e]
Female Student
MSG_013_7_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1]......[n][uf 1 1][e]
Female Student
MSG_014_0_0
Ugh, there's no way! I can't!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Ugh, there's no way! I can't![n][uf 1 1][e]
Train Conductor
MSG_015_0_0
Your attention please. Today's train schedule will
be modified due to a rail switching malfunction.
be modified due to a rail switching malfunction.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Your attention please. Today's train schedule will[n]be modified due to a rail switching malfunction.[n][uf 1 1][e]
Train Conductor
MSG_015_5_0
We apologize for any inconvenience.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We apologize for any inconvenience.[n][uf 1 1][e]
Train Conductor
MSG_015_7_0
The next stop is Iwatodai.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The next stop is Iwatodai.[n][uf 1 1][e]
Train Announcement
MSG_016_0_0
Iwatodai, Iwatodai.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Iwatodai, Iwatodai.[n][uf 1 1][e]
Train Announcement
MSG_016_5_0
This is the final train bound
for Tatsumi Port Island.
for Tatsumi Port Island.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is the final train bound[n]for Tatsumi Port Island.[n][uf 1 1][e]
Train Announcement
MSG_016_7_0
Please board before the
scheduled departure time.
scheduled departure time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Please board before the[n]scheduled departure time.[n][uf 1 1][e]