← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Movies\BMD\BMD_Event_Main_190_140_M.uasset
Eiichiro Takeba
MSG_000_0_0
I can only hope that this recording
reaches someone with a conscience...
reaches someone with a conscience...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I can only hope that this recording[n]reaches someone with a conscience...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_001_0_0
Isn't this... that video...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Isn't this... that video...?[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_002_0_0
My employer has become
obsessed with a loathsome idea.
obsessed with a loathsome idea.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]My employer has become[n]obsessed with a loathsome idea.[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_002_5_0
This experiment should never
have been conceived...
have been conceived...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This experiment should never[n]have been conceived...[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_003_0_0
That's why I had to do
something to put a stop to it.
something to put a stop to it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's why I had to do[n]something to put a stop to it.[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_003_5_0
However, in doing so, I released a number of Shadows
that are certain to torment future generations.
that are certain to torment future generations.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]However, in doing so, I released a number of Shadows[n]that are certain to torment future generations.[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_003_7_0
But... I didn't have a choice... If I didn't do this...
it could have destroyed the entire world!
it could have destroyed the entire world!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]But... I didn't have a choice... If I didn't do this...[n]it could have destroyed the entire world![n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_004_0_0
Please, you need to listen very carefully...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Please, you need to listen very carefully...[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_004_5_0
Whatever you do, it is imperative that you
do not hunt the Shadows that have dispersed.
do not hunt the Shadows that have dispersed.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Whatever you do, it is imperative that you[n]do not hunt the Shadows that have dispersed.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_005_0_0
Huh? This part's...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Huh? This part's...[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_006_0_0
I wasn't able to do anything to stop this madness...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I wasn't able to do anything to stop this madness...[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_006_3_0
He won't listen to a word I say... He's been
seduced by the devil's temptations...
seduced by the devil's temptations...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]He won't listen to a word I say... He's been[n]seduced by the devil's temptations...[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_006_5_0
Those monsters will try to reunite and become one
again... If they succeed, then we're all doomed!
again... If they succeed, then we're all doomed!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Those monsters will try to reunite and become one[n]again... If they succeed, then we're all doomed![n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_006_7_0
I'll say it once more... Do not go after
the Shadows that were released!
the Shadows that were released!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'll say it once more... Do not go after[n]the Shadows that were released![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_007_0_0
This is... the original video. The real one...
before Ikutsuki went and tampered with it...
before Ikutsuki went and tampered with it...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is... the original video. The real one...[n]before Ikutsuki went and tampered with it...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_007_5_0
Dad was trying to put a stop to the experiment.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Dad was trying to put a stop to the experiment.[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_008_0_0
There's not much hope for me now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's not much hope for me now.[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_008_5_0
I have just one request...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I have just one request...[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_008_7_0
Whoever finds this... please...
give my daughter Yukari this message...
give my daughter Yukari this message...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Whoever finds this... please...[n]give my daughter Yukari this message...[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_009_0_0
I know I promised I'd be home soon...
and I'm sorry to break that promise...
and I'm sorry to break that promise...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I know I promised I'd be home soon...[n]and I'm sorry to break that promise...[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_009_5_0
But, I want you to know... as your father, I was
never happier in my life than when I was with you.
never happier in my life than when I was with you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]But, I want you to know... as your father, I was[n]never happier in my life than when I was with you.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_010_0_0
This really is... my dad...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This really is... my dad...[n][uf 1 1][e]
Eiichiro Takeba
MSG_011_0_0
I love you, Yukari. Please...
Take care of yourself.
Take care of yourself.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I love you, Yukari. Please...[n]Take care of yourself.[n][uf 1 1][e]