← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\UI\MailTitle\BMD_MailText_BookStore.uasset
MSG_SENDER_NAME
Bunkichi Kitamura
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Bunkichi Kitamura[n][uf 1 1][e]
MSG_001_0_0
Greetings
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Greetings[n][uf 1 1][e]
MSG_002_0_0
-chan, how do you do?
Come swing by the store some time to say hello, okay?
Best regards.
Come swing by the store some time to say hello, okay?
Best regards.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 2]-chan, how do you do?[n][uf 1 5 0]Come swing by the store some time to say hello, okay?[n][uf 1 5 0]Best regards.[n][uf 1 1][e]
MSG_003_0_0
Who is this?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Who is this?[n][uf 1 1][e]
MSG_004_0_0
I have this number saved on my phone, but I can't seem to recall who you are.
I bet I'll remember right away once I see your face, so drop by the store.
I bet I'll remember right away once I see your face, so drop by the store.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I have this number saved on my phone, but I can't seem to recall who you are.[n][uf 1 5 0]I bet I'll remember right away once I see your face, so drop by the store.[n][uf 1 1][e]
MSG_005_0_0
this is mitsuko
[uf 0 5 65278][uf 2 1]this is mitsuko[n][uf 1 1][e]
MSG_006_0_0
from the bookstore
texting is hard are you
getting this im waiting at
the shop for
you
texting is hard are you
getting this im waiting at
the shop for
you
[uf 0 5 65278][uf 2 1]from the bookstore[n]texting is hard are you[n]getting this im waiting at[n]the shop for[n]you[n][uf 1 1][e]
MSG_007_0_0
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 1 3 140][uf 1 3 141][uf 1 3 142][uf 1 3 143][uf 1 3 144][uf 1 3 145][uf 1 3 146][uf 1 3 149][uf 1 1][e]
MSG_008_0_0
A for -chan!
I tried to use emojis Isn't that rad? Totally gnarly.
I'll teach you how to use them, too, so come by the shop.
I tried to use emojis Isn't that rad? Totally gnarly.
I'll teach you how to use them, too, so come by the shop.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]A [uf 1 3 154] for [uf 4 2]-chan![n][uf 1 5 0]I tried to use emojis [uf 1 3 155][uf 1 3 155] Isn't that rad? Totally gnarly.[n][uf 1 5 0]I'll teach you how to use them, too, so come by the shop. [uf 1 3 157][uf 1 3 158][n][uf 1 1][e]
MSG_009_0_0
From Bunkichi
[uf 0 5 65278][uf 2 1]From Bunkichi[n][uf 1 1][e]
MSG_010_0_0
I miss your cute little face, -chan
This old man doesn't have much longer to live, so come visit me soon, okay?
This old man doesn't have much longer to live, so come visit me soon, okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I miss your cute little face, [uf 4 2]-chan [uf 1 3 138][n][uf 1 5 0]This old man doesn't have much longer to live, so come visit me soon, okay?[n][uf 1 1][e]
MSG_011_0_0
This is Mitsuko
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Mitsuko[n][uf 1 1][e]
MSG_012_0_0
I learned how to do
capital letters Are you getting these Anyway
come visit us at
the shop
capital letters Are you getting these Anyway
come visit us at
the shop
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I learned how to do[n]capital letters Are you getting these Anyway[n]come visit us at[n]the shop[n][uf 1 1][e]
MSG_013_0_0
Bunkichi you
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Bunkichi [uf 1 3 132] you[n][uf 1 1][e]
MSG_014_0_0
How do you do, -chan?
When I send you a like this, it reminds me of the time I used to write love letters to Mitsuko-chan.
Come visit us when you have time. We'll always welcome you with open arms.
When I send you a like this, it reminds me of the time I used to write love letters to Mitsuko-chan.
Come visit us when you have time. We'll always welcome you with open arms.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]How do you do, [uf 4 2]-chan?[n][uf 1 5 0]When I send you a [uf 1 3 153] like this, it reminds me of the time I used to write love letters to Mitsuko-chan. [uf 1 3 132][n][uf 1 5 0]Come visit us when you have time. We'll always welcome you with open arms. [uf 1 3 137][n][uf 1 1][e]
MSG_015_0_0
This is Mitsuko
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Mitsuko [uf 1 3 137][n][uf 1 1][e]
MSG_016_0_0
Hello, -chan.
I'm getting better at sending messages. It's because I practiced with you.
Bunkichi is feeling much better now. Thank you for everything.
Come visit us soon.
I'm getting better at sending messages. It's because I practiced with you.
Bunkichi is feeling much better now. Thank you for everything.
Come visit us soon.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello, [uf 4 2]-chan.[n][uf 1 5 0]I'm getting better at sending messages. It's because I practiced with you.[n][uf 1 5 0]Bunkichi is feeling much better now. [uf 1 3 137] Thank you for everything.[n][uf 1 5 0]Come visit us soon. [uf 1 3 137][n][uf 1 1][e]
MSG_017_0_0
TO: -chan
[uf 0 5 65278][uf 2 1]TO: [uf 4 2]-chan[n][uf 1 1][e]
MSG_018_0_0
You've helped us so much.
There is something I would like to tell you, so please come to the shop at your earliest convenience.
We await your arrival.
There is something I would like to tell you, so please come to the shop at your earliest convenience.
We await your arrival.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You've helped us so much.[n][uf 1 5 0]There is something I would like to tell you, so please come to the shop at your earliest convenience.[n][uf 1 5 0]We await your arrival.[n][uf 1 1][e]
MSG_019_0_0
Dear -chan
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Dear [uf 4 2]-chan[n][uf 1 1][e]
MSG_020_0_0
How have you been?
Come swing by the shop to say hello, will you?
Come swing by the shop to say hello, will you?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]How have you been?[n][uf 1 5 0]Come swing by the shop to say hello, will you?[n][uf 1 1][e]
MSG_021_0_0
Bookworms is open at the cr...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Bookworms is open at the cr...[n][uf 1 1][e]
MSG_022_0_0
You see, lately, my wife has been saying that she wants to see -chan.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You see, lately, my wife has been saying that she wants to see [uf 4 2]-chan.[n][uf 1 1][e]
MSG_023_0_0
An old man's request
[uf 0 5 65278][uf 2 1]An old man's request[n][uf 1 1][e]
MSG_024_0_0
My dear -chan,
Won't you come visit us?
From,
Bunkichi
Won't you come visit us?
From,
Bunkichi
[uf 0 5 65278][uf 2 1]My dear [uf 4 2]-chan,[n][uf 1 5 0]Won't you come visit us?[n][uf 1 5 0]From,[n]Bunkichi[n][uf 1 1][e]