← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\UI\MailTitle\BMD_MailText_Chihiro.uasset
MSG_SENDER_NAME
Chihiro Fushimi
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Chihiro Fushimi[n][uf 1 1][e]
MSG_001_0_0
It's Fushimi.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's Fushimi.[n][uf 1 1][e]
MSG_002_0_0
Hello.
Please excuse me for contacting you without notice.
I don't mean to impose, but I wonder if I could trouble you to meet after school...?
I'll be in front of the student council room. I hope it's not an inconvenience.
Thank you.
Please excuse me for contacting you without notice.
I don't mean to impose, but I wonder if I could trouble you to meet after school...?
I'll be in front of the student council room. I hope it's not an inconvenience.
Thank you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello.[n][uf 1 5 0]Please excuse me for contacting you without notice.[n][uf 1 5 0]I don't mean to impose, but I wonder if I could trouble you to meet after school...?[n][uf 1 5 0]I'll be in front of the student council room. I hope it's not an inconvenience.[n][uf 1 5 0]Thank you.[n][uf 1 1][e]
MSG_003_0_0
Hello.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello.[n][uf 1 1][e]
MSG_004_0_0
Good afternoon. It's Fushimi.
Forgive me for asking for help so suddenly, but do you have time to meet me after school?
I'll be at the usual spot in the hallway, but it's not a problem if you can't make it.
Thank you.
Forgive me for asking for help so suddenly, but do you have time to meet me after school?
I'll be at the usual spot in the hallway, but it's not a problem if you can't make it.
Thank you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Good afternoon. It's Fushimi.[n][uf 1 5 0]Forgive me for asking for help so suddenly, but do you have time to meet me after school?[n][uf 1 5 0]I'll be at the usual spot in the hallway, but it's not a problem if you can't make it.[n][uf 1 5 0]Thank you.[n][uf 1 1][e]
MSG_005_0_0
It's Fushimi.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's Fushimi.[n][uf 1 1][e]
MSG_006_0_0
Good afternoon.
I hope my messaging you on such short notice hasn't been an issue. I appreciate the time you've been able to spare.
Would you be able to go somewhere with me after school? Anywhere is fine.
I'll be waiting in the hall again.
Thank you.
I hope my messaging you on such short notice hasn't been an issue. I appreciate the time you've been able to spare.
Would you be able to go somewhere with me after school? Anywhere is fine.
I'll be waiting in the hall again.
Thank you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Good afternoon.[n][uf 1 5 0]I hope my messaging you on such short notice hasn't been an issue. I appreciate the time you've been able to spare.[n][uf 1 5 0]Would you be able to go somewhere with me after school? Anywhere is fine.[n][uf 1 5 0]I'll be waiting in the hall again.[n][uf 1 5 0]Thank you.[n][uf 1 1][e]
MSG_007_0_0
I have a favor to ask.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I have a favor to ask.[n][uf 1 1][e]
MSG_008_0_0
Hello, -san.
I wanted to ask this of you in person, but couldn't summon the courage this time...
Could I borrow your attention after classes? There's something I'd like to talk to you about.
I'll be in front of the student council room, as usual.
Thank you.
I wanted to ask this of you in person, but couldn't summon the courage this time...
Could I borrow your attention after classes? There's something I'd like to talk to you about.
I'll be in front of the student council room, as usual.
Thank you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 5 0]I wanted to ask this of you in person, but couldn't summon the courage this time...[n][uf 1 5 0]Could I borrow your attention after classes? There's something I'd like to talk to you about.[n][uf 1 5 0]I'll be in front of the student council room, as usual.[n][uf 1 5 0]Thank you.[n][uf 1 1][e]
MSG_009_0_0
Hello
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello [uf 1 3 137][n][uf 1 1][e]
MSG_010_0_0
Good afternoon, -san.
Your advice the other day was greatly appreciated. Although I don't have anything to give you in return, I hope to one day return the favor.
I think I've finally gotten used to messaging you.
Would you like to walk home together?
Your advice the other day was greatly appreciated. Although I don't have anything to give you in return, I hope to one day return the favor.
I think I've finally gotten used to messaging you.
Would you like to walk home together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Good afternoon, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 5 0]Your advice the other day was greatly appreciated. Although I don't have anything to give you in return, I hope to one day return the favor.[n][uf 1 5 0]I think I've finally gotten used to messaging you.[n][uf 1 5 0]Would you like to walk home together? [uf 1 3 137][n][uf 1 1][e]
MSG_011_0_0
Sorry
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sorry [uf 1 3 138][n][uf 1 1][e]
MSG_012_0_0
-san, hello.
I hope this doesn't come at an inconvenient time for you.
I'm in need of a favor. Could you meet me at the usual spot?
Sorry for always asking for your help... But I truly appreciate it.
-Fushimi
I hope this doesn't come at an inconvenient time for you.
I'm in need of a favor. Could you meet me at the usual spot?
Sorry for always asking for your help... But I truly appreciate it.
-Fushimi
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 1]-san, hello.[n][uf 1 5 0]I hope this doesn't come at an inconvenient time for you.[n][uf 1 5 0]I'm in need of a favor. Could you meet me at the usual spot?[n][uf 1 5 0]Sorry for always asking for your help... But I truly appreciate it.[n][uf 1 5 0]-Fushimi [uf 1 3 137][n][uf 1 1][e]
MSG_013_0_0
Hello!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello![n][uf 1 1][e]
MSG_014_0_0
Good afternoon.
Another sudden request. Sorry.
Do you have time to help me study?
I'm thinking about that illustration collection and am having trouble concentrating. I feel like having you around would help me to focus.
It'd be great to see you~
-Fushimi
Another sudden request. Sorry.
Do you have time to help me study?
I'm thinking about that illustration collection and am having trouble concentrating. I feel like having you around would help me to focus.
It'd be great to see you~
-Fushimi
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Good afternoon.[n][uf 1 5 0]Another sudden request. Sorry.[n][uf 1 5 0]Do you have time to help me study?[n][uf 1 5 0]I'm thinking about that illustration collection and am having trouble concentrating. I feel like having you around would help me to focus.[n][uf 1 5 0]It'd be great to see you~[n][uf 1 5 0]-Fushimi [uf 1 3 137][n][uf 1 1][e]
MSG_015_0_0
Please help...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Please help... [uf 1 3 138][n][uf 1 1][e]
MSG_016_0_0
Sorry, -san.
I don't mean to alarm you, but I'm feeling very on edge. That's not unusual for me, but it's gotten so bad lately that I'm having trouble eating.
I keep worrying about what everyone is saying... But when I'm with you, that feeling goes away.
I hope I'm not bothering you.
I don't mean to alarm you, but I'm feeling very on edge. That's not unusual for me, but it's gotten so bad lately that I'm having trouble eating.
I keep worrying about what everyone is saying... But when I'm with you, that feeling goes away.
I hope I'm not bothering you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sorry, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 5 0]I don't mean to alarm you, but I'm feeling very on edge. That's not unusual for me, but it's gotten so bad lately that I'm having trouble eating.[n][uf 1 5 0]I keep worrying about what everyone is saying... But when I'm with you, that feeling goes away.[n][uf 1 5 0]I hope I'm not bothering you.[n][uf 1 1][e]
MSG_017_0_0
-san
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 1]-san [uf 1 3 140][n][uf 1 1][e]
MSG_018_0_0
Hi~
I should be used to messaging you by now, but I'm still nervous typing this.
Would it be all right if I asked you to go out with me?
I really want to see you...
I should be used to messaging you by now, but I'm still nervous typing this.
Would it be all right if I asked you to go out with me?
I really want to see you...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hi~[n][uf 1 5 0]I should be used to messaging you by now, but I'm still nervous typing this. [uf 1 3 138][n][uf 1 5 0]Would it be all right if I asked you to go out with me?[n][uf 1 5 0]I really want to see you...[n][uf 1 1][e]
MSG_019_0_0
What should I do?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What should I do?[n][uf 1 1][e]
MSG_020_0_0
Between glares from classmates and whispers from strangers, I worry I won't be able to repair my reputation.
No one seems to care about what the truth really is. I can't help but think this would go away if I left school outright.
I need to think this through...
Will you walk home with me?
No one seems to care about what the truth really is. I can't help but think this would go away if I left school outright.
I need to think this through...
Will you walk home with me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Between glares from classmates and whispers from strangers, I worry I won't be able to repair my reputation.[n][uf 1 5 0]No one seems to care about what the truth really is. I can't help but think this would go away if I left school outright.[n][uf 1 5 0]I need to think this through...[n][uf 1 5 0]Will you walk home with me?[n][uf 1 1][e]
MSG_021_0_0
Hi there
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hi there [uf 1 3 140][n][uf 1 1][e]
MSG_022_0_0
-san,
Thank you so much for the other day. And please thank the president of the student council for me, too.
When you have some time, there's something I'd like to discuss with you. Let me know when you're free~
-Chihiro
Thank you so much for the other day. And please thank the president of the student council for me, too.
When you have some time, there's something I'd like to discuss with you. Let me know when you're free~
-Chihiro
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 1]-san,[n][uf 1 5 0]Thank you so much for the other day. And please thank the president of the student council for me, too. [uf 1 3 137][n][uf 1 5 0]When you have some time, there's something I'd like to discuss with you. Let me know when you're free~[n][uf 1 5 0]-Chihiro[n][uf 1 1][e]
MSG_023_0_0
It's Fushimi.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's Fushimi.[n][uf 1 1][e]
MSG_024_0_0
Hello, -san.
Are you available to meet me today?
Are you available to meet me today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 5 0]Are you available to meet me today?[n][uf 1 1][e]
MSG_025_0_0
Dear -san.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Dear [uf 4 1]-san.[n][uf 1 1][e]
MSG_026_0_0
I hope I'm not disturbing your afternoon.
Do you have time to meet?
Do you have time to meet?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I hope I'm not disturbing your afternoon.[n][uf 1 5 0]Do you have time to meet?[n][uf 1 1][e]
MSG_027_0_0
Hello.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello.[n][uf 1 1][e]
MSG_028_0_0
I'm sorry to keep asking this way, but do you have some time to spare for me?
I'll be waiting to hear from you.
I'll be waiting to hear from you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm sorry to keep asking this way, but do you have some time to spare for me?[n][uf 1 5 0]I'll be waiting to hear from you.[n][uf 1 1][e]
MSG_029_0_0
Sorry to bother you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sorry to bother you.[n][uf 1 1][e]
MSG_030_0_0
Hello! It's Fushimi.
Would you like to go somewhere together?
Sorry for the short notice. If you have some time and are interested, please let me know before the end of the afternoon.
Thank you.
Would you like to go somewhere together?
Sorry for the short notice. If you have some time and are interested, please let me know before the end of the afternoon.
Thank you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello! It's Fushimi.[n][uf 1 5 0]Would you like to go somewhere together?[n][uf 1 5 0]Sorry for the short notice. If you have some time and are interested, please let me know before the end of the afternoon.[n][uf 1 5 0]Thank you.[n][uf 1 1][e]
MSG_031_0_0
It's too hot
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's too hot [uf 1 3 138][n][uf 1 1][e]
MSG_032_0_0
Hello! It's Fushimi.
It seems that summer vacation is coming to a close.
I've acquired some tickets for a movie showing today. It's a bit of a tragedy, but it features some very charismatic acting performances...
Would you like to go together?
It seems that summer vacation is coming to a close.
I've acquired some tickets for a movie showing today. It's a bit of a tragedy, but it features some very charismatic acting performances...
Would you like to go together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello! It's Fushimi.[n][uf 1 5 0]It seems that summer vacation is coming to a close.[n][uf 1 5 0]I've acquired some tickets for a movie showing today. It's a bit of a tragedy, but it features some very charismatic acting performances...[n][uf 1 5 0]Would you like to go together?[n][uf 1 1][e]
MSG_033_0_0
If possible...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]If possible...[n][uf 1 1][e]
MSG_034_0_0
Hello.
It's still so hot every day.
Do you know about the festival tonight at Naganaki Shrine?
If you were planning to go, I would love to go together. It would be nice to make some last summer memories with you.
Please let me know what you think.
It's still so hot every day.
Do you know about the festival tonight at Naganaki Shrine?
If you were planning to go, I would love to go together. It would be nice to make some last summer memories with you.
Please let me know what you think.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello.[n][uf 1 5 0]It's still so hot every day. [uf 1 3 140][n][uf 1 5 0]Do you know about the festival tonight at Naganaki Shrine?[n][uf 1 5 0]If you were planning to go, I would love to go together. It would be nice to make some last summer memories with you.[n][uf 1 5 0]Please let me know what you think.[n][uf 1 1][e]
MSG_035_0_0
Plans for Christmas?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Plans for Christmas?[n][uf 1 1][e]
MSG_036_0_0
The end of the year swept in so quickly.
We've made very pleasant memories this year, and I was hoping to make one more before this chapter comes to a close.
I'm very grateful to have met you, -san. Would you like to spend Christmas together...?
We've made very pleasant memories this year, and I was hoping to make one more before this chapter comes to a close.
I'm very grateful to have met you, -san. Would you like to spend Christmas together...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The end of the year swept in so quickly.[n][uf 1 5 0]We've made very pleasant memories this year, and I was hoping to make one more before this chapter comes to a close.[n][uf 1 5 0]I'm very grateful to have met you, [uf 4 1]-san. Would you like to spend Christmas together...? [uf 1 3 154][n][uf 1 1][e]