← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\UI\MailTitle\BMD_MailText_Hayase.uasset
MSG_SENDER_NAME
Mamoru Hayase
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Mamoru Hayase[n][uf 1 1][e]
MSG_001_0_0
Did you run 100 laps?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Did you run 100 laps?[n][uf 1 1][e]
MSG_002_0_0
I've gotten even faster after doing 100 laps after our little showdown.
Let's grab a bite together again. See you at the strip mall some time.
Let's grab a bite together again. See you at the strip mall some time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I've gotten even faster after doing 100 laps after our little showdown.[n][uf 1 5 0]Let's grab a bite together again. See you at the strip mall some time.[n][uf 1 1][e]
MSG_003_0_0
Come quickly
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Come quickly[n][uf 1 1][e]
MSG_004_0_0
I'm starving. Come see me as soon as you can.
I'll run twenty laps around the mall until you get here.
I'll run twenty laps around the mall until you get here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm starving. Come see me as soon as you can.[n][uf 1 5 0]I'll run twenty laps around the mall until you get here.[n][uf 1 1][e]
MSG_005_0_0
You coming?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You coming?[n][uf 1 1][e]
MSG_006_0_0
I beat my personal best at practice today. I've been on a roll ever since we started having meals together.
Come see me at the strip mall some time soon.
Come see me at the strip mall some time soon.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I beat my personal best at practice today. I've been on a roll ever since we started having meals together.[n][uf 1 5 0]Come see me at the strip mall some time soon.[n][uf 1 1][e]
MSG_007_0_0
Time to refuel
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Time to refuel[n][uf 1 1][e]
MSG_008_0_0
I've been training even harder to prep for the tournament.
My schedule's more packed now, and I also have to eat more now since I've been burning more calories.
Do you want to get something to eat?
My schedule's more packed now, and I also have to eat more now since I've been burning more calories.
Do you want to get something to eat?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I've been training even harder to prep for the tournament.[n][uf 1 5 0]My schedule's more packed now, and I also have to eat more now since I've been burning more calories.[n][uf 1 5 0]Do you want to get something to eat?[n][uf 1 1][e]
MSG_009_0_0
Can you help me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Can you help me?[n][uf 1 1][e]
MSG_010_0_0
I'm getting in top condition for the tournament, but... Could I ask you a favor?
Come find me at the strip mall.
Come find me at the strip mall.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm getting in top condition for the tournament, but... Could I ask you a favor?[n][uf 1 5 0]Come find me at the strip mall.[n][uf 1 1][e]
MSG_011_0_0
Sorry about that
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sorry about that[n][uf 1 1][e]
MSG_012_0_0
Thanks to you, my mom's feeling a lot better. I finally have some time for myself.
Can we meet?
Can we meet?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Thanks to you, my mom's feeling a lot better. I finally have some time for myself.[n][uf 1 5 0]Can we meet?[n][uf 1 1][e]
MSG_013_0_0
Can we meet?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Can we meet?[n][uf 1 1][e]
MSG_014_0_0
I always feel like a weight's been lifted off my shoulders every time I talk to you. I really appreciate it.
Let me know if you could make it today.
Let me know if you could make it today.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I always feel like a weight's been lifted off my shoulders every time I talk to you. I really appreciate it.[n][uf 1 5 0]Let me know if you could make it today.[n][uf 1 1][e]
MSG_015_0_0
Let's meet up
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's meet up[n][uf 1 1][e]
MSG_016_0_0
You've really been a big help time after time.
Let's go out for some food again. I'll be waiting at the usual spot.
Let's go out for some food again. I'll be waiting at the usual spot.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You've really been a big help time after time.[n][uf 1 5 0]Let's go out for some food again. I'll be waiting at the usual spot.[n][uf 1 1][e]
MSG_017_0_0
I have no regrets
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I have no regrets[n][uf 1 1][e]
MSG_018_0_0
I just wrapped up my usual training regimen today even though I don't need to practice hard anymore.
It's a tough habit to break, and it's made me hungry, as usual.
Wanna get something to eat?
It's a tough habit to break, and it's made me hungry, as usual.
Wanna get something to eat?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I just wrapped up my usual training regimen today even though I don't need to practice hard anymore.[n][uf 1 5 0]It's a tough habit to break, and it's made me hungry, as usual.[n][uf 1 5 0]Wanna get something to eat?[n][uf 1 1][e]
MSG_019_0_0
How about food?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]How about food?[n][uf 1 1][e]
MSG_020_0_0
Let's grab a bite somewhere. I'll be waiting at the strip mall.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's grab a bite somewhere. I'll be waiting at the strip mall.[n][uf 1 1][e]
MSG_021_0_0
He who eats well is strong
[uf 0 5 65278][uf 2 1]He who eats well is strong[n][uf 1 1][e]
MSG_022_0_0
I'm not just talking about me, but also you. Let's get some food.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm not just talking about me, but also you. Let's get some food.[n][uf 1 1][e]
MSG_023_0_0
Hurry over
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hurry over[n][uf 1 1][e]
MSG_024_0_0
There's no time to waste. We gotta practice, but first, let's get something to eat.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's no time to waste. We gotta practice, but first, let's get something to eat.[n][uf 1 1][e]