← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\UI\MailTitle\BMD_MailText_Odagiri.uasset
MSG_SENDER_NAME
Hidetoshi Odagiri
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hidetoshi Odagiri[n][uf 1 1][e]
MSG_001_0_0
Work Related
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Work Related[n][uf 1 1][e]
MSG_002_0_0
This is Odagiri of the disciplinary committee.
This is a reminder that the student council meets today.
The agenda today:
- Check-in reports
- Reviewing tasks
That's all.
This is a reminder that the student council meets today.
The agenda today:
- Check-in reports
- Reviewing tasks
That's all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Odagiri of the disciplinary committee.[n][uf 1 5 0]This is a reminder that the student council meets today.[n][uf 1 5 0]The agenda today:[n]- Check-in reports[n]- Reviewing tasks[n][uf 1 5 0]That's all.[n][uf 1 1][e]
MSG_003_0_0
Work Related
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Work Related[n][uf 1 1][e]
MSG_004_0_0
This is Odagiri of the disciplinary committee.
I recommend attending student council meetings regularly so as not to disappoint the president.
That's all.
I recommend attending student council meetings regularly so as not to disappoint the president.
That's all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Odagiri of the disciplinary committee.[n][uf 1 5 0]I recommend attending student council meetings regularly so as not to disappoint the president.[n][uf 1 5 0]That's all.[n][uf 1 1][e]
MSG_005_0_0
Work Related
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Work Related[n][uf 1 1][e]
MSG_006_0_0
This is Odagiri of the disciplinary committee.
The student council president will be present at today's meeting. I strongly advise that you attend as well.
That's all.
The student council president will be present at today's meeting. I strongly advise that you attend as well.
That's all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Odagiri of the disciplinary committee.[n][uf 1 5 0]The student council president will be present at today's meeting. I strongly advise that you attend as well.[n][uf 1 5 0]That's all.[n][uf 1 1][e]
MSG_007_0_0
Work Related
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Work Related[n][uf 1 1][e]
MSG_008_0_0
This is Odagiri.
The agenda today:
- Check-in reports
- Reviewing tasks
I will arrive early in order to investigate that incident. I look forward to seeing you today.
That's all.
The agenda today:
- Check-in reports
- Reviewing tasks
I will arrive early in order to investigate that incident. I look forward to seeing you today.
That's all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Odagiri.[n][uf 1 5 0]The agenda today:[n]- Check-in reports[n]- Reviewing tasks[n][uf 1 5 0]I will arrive early in order to investigate that incident. I look forward to seeing you today.[n][uf 1 5 0]That's all.[n][uf 1 1][e]
MSG_009_0_0
Work Related
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Work Related[n][uf 1 1][e]
MSG_010_0_0
This is Odagiri.
There is nothing of great importance today in regard to student council activities. Therefore, attending will be optional. Do come if you have time.
I will be in the student council room dealing with that problematic issue.
There is nothing of great importance today in regard to student council activities. Therefore, attending will be optional. Do come if you have time.
I will be in the student council room dealing with that problematic issue.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Odagiri.[n][uf 1 5 0]There is nothing of great importance today in regard to student council activities. Therefore, attending will be optional. Do come if you have time.[n][uf 1 5 0]I will be in the student council room dealing with that problematic issue.[n][uf 1 1][e]
MSG_011_0_0
Work Related
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Work Related[n][uf 1 1][e]
MSG_012_0_0
This is Odagiri.
I would appreciate it if you could attend the student council meeting today.
I have an important announcement to make as the representative for the disciplinary committee. As I would like to hear your opinion as well, I hope to see you there.
I would appreciate it if you could attend the student council meeting today.
I have an important announcement to make as the representative for the disciplinary committee. As I would like to hear your opinion as well, I hope to see you there.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Odagiri.[n][uf 1 5 0]I would appreciate it if you could attend the student council meeting today.[n][uf 1 5 0]I have an important announcement to make as the representative for the disciplinary committee. As I would like to hear your opinion as well, I hope to see you there.[n][uf 1 1][e]
MSG_013_0_0
Work Related
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Work Related[n][uf 1 1][e]
MSG_014_0_0
This is Odagiri.
I have finalized the list of suspects and submitted it. I will debrief the others at the meeting, but I simply wanted to let you know ahead of time.
See you in the student council room.
I have finalized the list of suspects and submitted it. I will debrief the others at the meeting, but I simply wanted to let you know ahead of time.
See you in the student council room.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Odagiri.[n][uf 1 5 0]I have finalized the list of suspects and submitted it. I will debrief the others at the meeting, but I simply wanted to let you know ahead of time.[n][uf 1 5 0]See you in the student council room.[n][uf 1 1][e]
MSG_015_0_0
Work Related
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Work Related[n][uf 1 1][e]
MSG_016_0_0
This is Odagiri.
After poking around about the cigarette butt incident, I can confirm that the suspicions about you have been dropped.
I have returned to the regular duties and will be waiting for you in the student council room.
After poking around about the cigarette butt incident, I can confirm that the suspicions about you have been dropped.
I have returned to the regular duties and will be waiting for you in the student council room.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Odagiri.[n][uf 1 5 0]After poking around about the cigarette butt incident, I can confirm that the suspicions about you have been dropped.[n][uf 1 5 0]I have returned to the regular duties and will be waiting for you in the student council room.[n][uf 1 1][e]
MSG_017_0_0
I have a favor to ask you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I have a favor to ask you.[n][uf 1 1][e]
MSG_018_0_0
This is Odagiri.
I apologize for making such a sudden request, but know that I am only asking you because I hold you in high regard.
Come find me in the student council room if you have the time.
I apologize for making such a sudden request, but know that I am only asking you because I hold you in high regard.
Come find me in the student council room if you have the time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Odagiri.[n][uf 1 5 0]I apologize for making such a sudden request, but know that I am only asking you because I hold you in high regard.[n][uf 1 5 0]Come find me in the student council room if you have the time.[n][uf 1 1][e]
MSG_019_0_0
Work Related
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Work Related[n][uf 1 1][e]
MSG_020_0_0
There's a student council meeting today.
No need to respond to me. Just come to the student council room.
That's all.
No need to respond to me. Just come to the student council room.
That's all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's a student council meeting today.[n][uf 1 5 0]No need to respond to me. Just come to the student council room.[n][uf 1 5 0]That's all.[n][uf 1 1][e]
MSG_021_0_0
Work Related
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Work Related[n][uf 1 1][e]
MSG_022_0_0
This is Odagiri.
Today's student council duties are the same as usual. Come to the student council room if you'd like to attend.
That's all.
Today's student council duties are the same as usual. Come to the student council room if you'd like to attend.
That's all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Odagiri.[n][uf 1 5 0]Today's student council duties are the same as usual. Come to the student council room if you'd like to attend.[n][uf 1 5 0]That's all.[n][uf 1 1][e]
MSG_023_0_0
Work Related
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Work Related[n][uf 1 1][e]
MSG_024_0_0
This is Odagiri.
I have high hopes for you. It would be great if you could attend the meeting today.
That's all.
I have high hopes for you. It would be great if you could attend the meeting today.
That's all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This is Odagiri.[n][uf 1 5 0]I have high hopes for you. It would be great if you could attend the meeting today.[n][uf 1 5 0]That's all.[n][uf 1 1][e]