← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\UI\MailTitle\BMD_MailText_Suemitsu.uasset
MSG_SENDER_NAME
Nozomi Suemitsu
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Nozomi Suemitsu[n][uf 1 1][e]
MSG_001_0_0
LET'S GO!!! ☆
[uf 0 5 65278][uf 2 1]LET'S GO!!! ☆[n][uf 1 1][e]
MSG_002_0_0
Hey, you, cool kid. Your name was -kun, right? Well, today's the day I'll finally treat you to a meal.
Come to Paulownia Mall.
Come to Paulownia Mall.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hey, you, cool kid. Your name was [uf 4 2]-kun, right? Well, today's the day I'll finally treat you to a meal.[n][uf 1 5 0]Come to Paulownia Mall.[n][uf 1 1][e]
MSG_003_0_0
Gourmet☆Friends?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Gourmet☆Friends?[n][uf 1 1][e]
MSG_004_0_0
I must say, I was blown away at the sight of you scarfing down your food! Every time I rewind that memory, my appetite just EXPLODES!
Come now, let us shake on our new friendship at Paulownia Mall.
Come now, let us shake on our new friendship at Paulownia Mall.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I must say, I was blown away at the sight of you scarfing down your food! Every time I rewind that memory, my appetite just EXPLODES! [uf 1 3 135][uf 1 3 135][n][uf 1 5 0]Come now, let us shake on our new friendship at Paulownia Mall.[n][uf 1 1][e]
MSG_005_0_0
NICE☆RICE
[uf 0 5 65278][uf 2 1]NICE☆RICE[n][uf 1 1][e]
MSG_006_0_0
To my fellow foodie, who drifts in the same universe of flavor as I: it will soon be launch time.
We take off @ Paulownia Mall NOW.
We take off @ Paulownia Mall NOW.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]To my fellow foodie, who drifts in the same universe of flavor as I: it will soon be launch time.[n][uf 1 5 0]We take off @ Paulownia Mall NOW.[n][uf 1 1][e]
MSG_007_0_0
Are you H U N G R Y?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you H U N G R Y?[n][uf 1 1][e]
MSG_008_0_0
Yes or Y E S?
We are on an endless journey in a galaxy of zest and zing.
Isn't that so?
Now then... Come, to Paulownia Mall. ☆
We are on an endless journey in a galaxy of zest and zing.
Isn't that so?
Now then... Come, to Paulownia Mall. ☆
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yes or Y E S?[n][uf 1 5 0]We are on an endless journey in a galaxy of zest and zing.[n][uf 1 3 148][uf 1 3 148][uf 1 3 148][uf 1 3 148][uf 1 3 146]Isn't that so?[n][uf 1 5 0]Now then... Come, to Paulownia Mall. ☆[n][uf 1 1][e]
MSG_009_0_0
FIRE!!!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]FIRE!!![n][uf 1 1][e]
MSG_010_0_0
My heart has been thoroughly flambéed to a crisp! All I can do now is stress eat!!!
You better come join me right now, my dear gourmet friend.
You better come join me right now, my dear gourmet friend.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]My heart has been thoroughly flambéed to a crisp! All I can do now is stress eat!!![n][uf 1 5 0]You better come join me right now, my dear gourmet friend.[n][uf 1 1][e]
MSG_011_0_0
Just between us
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Just between us[n][uf 1 1][e]
MSG_012_0_0
I shall tell you the secret of life, but you shan't tell another soul...
↓ ↓ ↓ ↓
"Sticks and stones may break my bones, but carbs and fats will never betray me."
You'll never betray me either, right?
Come to Paulownia Mall.
↓ ↓ ↓ ↓
"Sticks and stones may break my bones, but carbs and fats will never betray me."
You'll never betray me either, right?
Come to Paulownia Mall.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I shall tell you the secret of life, but you shan't tell another soul...[n]↓ ↓ ↓ ↓[n]"Sticks and stones may break my bones, but carbs and fats will never betray me."[n][uf 1 5 0]You'll never betray me either, right?[n][uf 1 5 0]Come to Paulownia Mall.[n][uf 1 1][e]
MSG_013_0_0
EMERGENCYYY!!!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]EMERGENCYYY!!![n][uf 1 1][e]
MSG_014_0_0
Let's put the past behind us and talk it out like adults, shall we?
Only because you're my No. 1 supporter and the best gourmet friend I could ever ask for, -kun.
Only because you're my No. 1 supporter and the best gourmet friend I could ever ask for, -kun.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's put the past behind us and talk it out like adults, shall we?[n][uf 1 5 0]Only because you're my No. 1 supporter and the best gourmet friend I could ever ask for, [uf 4 2]-kun.[n][uf 1 1][e]
MSG_015_0_0
YES! YES! YES!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]YES! YES! YES![n][uf 1 1][e]
MSG_016_0_0
I'm in paradise today
Turn up the heat! Let's get binging!
How do you feel about a high-calorie meal right now?
Turn up the heat! Let's get binging!
How do you feel about a high-calorie meal right now?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm in paradise today [uf 1 3 145][n][uf 1 5 0]Turn up the heat! Let's get binging![n][uf 1 5 0]How do you feel about a high-calorie meal right now? [uf 1 3 135][uf 1 3 135][n][uf 1 1][e]
MSG_017_0_0
-kun
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 2]-kun[n][uf 1 1][e]
MSG_018_0_0
I'm sorry about the other day. But I really do want to eat another meal with you again.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm sorry about the other day. But I really do want to eat another meal with you again.[n][uf 1 1][e]
MSG_019_0_0
MEAT MEAT VEGGIE MEAT
[uf 0 5 65278][uf 2 1]MEAT MEAT VEGGIE MEAT[n][uf 1 1][e]
MSG_020_0_0
Welcome to the bottomless pit of hanger pangs.
Won't you join me?
Won't you join me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Welcome to the bottomless pit of hanger pangs. [uf 1 3 135][uf 1 3 135][n][uf 1 5 0]Won't you join me?[n][uf 1 1][e]
MSG_021_0_0
Fill in the blank: Eat like a __?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Fill in the blank: Eat like a __?[n][uf 1 1][e]
MSG_022_0_0
And the answer is... "EAT LIKE A GOURMET KING"!
You think you got what it takes? Then come on over!
You think you got what it takes? Then come on over!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]And the answer is... "EAT LIKE A GOURMET KING"![n][uf 1 5 0]You think you got what it takes? Then come on over![n][uf 1 1][e]
MSG_023_0_0
EMERGENCY!!!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]EMERGENCY!!![n][uf 1 1][e]
MSG_024_0_0
We have an SOS here: Suffering of Starvation!
Gourmet friends, ASSEMBLE!!!
Gourmet friends, ASSEMBLE!!!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We have an SOS here: Suffering of Starvation! [uf 1 3 138][uf 1 3 138][n][uf 1 5 0]Gourmet friends, ASSEMBLE!!![n][uf 1 1][e]