← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\UI\MailTitle\BMD_MailText_Yukari.uasset
MSG_SENDER_NAME
Yukari Takeba
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari Takeba[n][uf 1 1][e]
MSG_001_0_0
Are you free today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you free today?[n][uf 1 1][e]
MSG_002_0_0
Wanna walk home together?
Hit me up if you do.
Hit me up if you do.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Wanna walk home together?[n][uf 1 5 0]Hit me up if you do.[n][uf 1 1][e]
MSG_003_0_0
You're totally bored, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're totally bored, right?[n][uf 1 1][e]
MSG_004_0_0
Just kidding!
Sorry! Did you get mad?
Let's go home together.
Sorry! Did you get mad?
Let's go home together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Just kidding! [uf 1 3 158][n][uf 1 5 0]Sorry! Did you get mad? [uf 1 3 143][n][uf 1 5 0]Let's go home together.[n][uf 1 1][e]
MSG_005_0_0
Hey
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hey[n][uf 1 1][e]
MSG_006_0_0
Wanna drop by the together on the way back?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Wanna drop by the [uf 1 3 150] together on the way back?[n][uf 1 1][e]
MSG_007_0_0
Heyyy
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Heyyy[n][uf 1 1][e]
MSG_008_0_0
Are you free today?
Let's hang out somewhere before heading back.
Let's hang out somewhere before heading back.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you free today?[n][uf 1 5 0]Let's hang out somewhere before heading back.[n][uf 1 1][e]
MSG_009_0_0
(No Subject)
[uf 0 5 65278][uf 2 1](No Subject)[n][uf 1 1][e]
MSG_010_0_0
Sorry to dump this on you so suddenly, but there's something I want to talk about.
Can we meet after school?
Can we meet after school?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sorry to dump this on you so suddenly, but there's something I want to talk about.[n][uf 1 5 0]Can we meet after school?[n][uf 1 1][e]
MSG_011_0_0
Are you hungry?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you hungry?[n][uf 1 1][e]
MSG_012_0_0
I didn't have lunch today
I wanna eat a proper meal.
Do you wanna come with?
I wanna eat a proper meal.
Do you wanna come with?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I didn't have lunch today [uf 1 3 138][n][uf 1 5 0]I wanna eat a proper meal.[n][uf 1 5 0]Do you wanna come with?[n][uf 1 1][e]
MSG_013_0_0
Any plans today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Any plans today?[n][uf 1 1][e]
MSG_014_0_0
Wanna go home together?
Lemme know if you do.
Lemme know if you do.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Wanna go home together? [uf 1 3 156][n][uf 1 5 0]Lemme know if you do.[n][uf 1 1][e]
MSG_015_0_0
Hey...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hey...[n][uf 1 1][e]
MSG_016_0_0
-kun, there's something I have to ask you. If you have the time, could we meet after school?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 1]-kun, there's something I have to ask you. If you have the time, could we meet after school?[n][uf 1 1][e]
MSG_017_0_0
Hey
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hey [uf 1 3 137][n][uf 1 1][e]
MSG_018_0_0
Did you fall asleep in class? I'm keeping an eye on you, mister!
Anyway, let's head home together.
Anyway, let's head home together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Did you fall asleep in class? I'm keeping an eye on you, mister! [uf 1 3 136][n][uf 1 5 0]Anyway, let's head home together.[n][uf 1 1][e]
MSG_019_0_0
How's it going?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]How's it going?[n][uf 1 1][e]
MSG_020_0_0
Have you been eating properly?
Sorry, was that a weird question?
Anyway, are you free after school?
Sorry, was that a weird question?
Anyway, are you free after school?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Have you been eating properly?[n][uf 1 5 0]Sorry, was that a weird question? [uf 1 3 138][n][uf 1 5 0]Anyway, are you free after school?[n][uf 1 1][e]
MSG_021_0_0
You're free, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're free, right?[n][uf 1 1][e]
MSG_022_0_0
You are, right?
Wanna head back to the dorm together? I'll be waiting in the classroom after school.
Wanna head back to the dorm together? I'll be waiting in the classroom after school.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You are, right? [uf 1 3 137][n][uf 1 5 0]Wanna head back to the dorm together? I'll be waiting in the classroom after school.[n][uf 1 1][e]
MSG_023_0_0
Just wondering
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Just wondering[n][uf 1 1][e]
MSG_024_0_0
Do you have some time to spare today? Wanna walk back together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Do you have some time to spare today? Wanna walk back together?[n][uf 1 1][e]
MSG_025_0_0
Yukari here
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari here[n][uf 1 1][e]
MSG_026_0_0
Are you doing anything today? Wanna walk home together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you doing anything today? Wanna walk home together?[n][uf 1 1][e]
MSG_027_0_0
Yukari here
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari here[n][uf 1 1][e]
MSG_028_0_0
Are you free today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you free today?[n][uf 1 1][e]
MSG_029_0_0
You free today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You free today?[n][uf 1 1][e]
MSG_030_0_0
Since we have the day off, I was thinking of going somewhere
Do you wanna join me? Just lemme know!
Do you wanna join me? Just lemme know!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since we have the day off, I was thinking of going somewhere [uf 1 3 140][n][uf 1 5 0]Do you wanna join me? Just lemme know![n][uf 1 1][e]
MSG_031_0_0
Wanna watch a movie?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Wanna watch a movie? [uf 1 3 151][n][uf 1 1][e]
MSG_032_0_0
I was supposed to go with a friend, but she couldn't make it today.
I'd rather not go alone, so I figured we could go together.
I hear the plot really makes you think!
I'd rather not go alone, so I figured we could go together.
I hear the plot really makes you think!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I was supposed to go with a friend, but she couldn't make it today. [uf 1 3 138][n][uf 1 5 0]I'd rather not go alone, so I figured we could go together.[n][uf 1 5 0]I hear the plot really makes you think! [uf 1 3 139][n][uf 1 1][e]
MSG_033_0_0
You free tonight?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You free tonight?[n][uf 1 1][e]
MSG_034_0_0
There's going to be a festival at Naganaki Shrine!
They don't hold festivals there very often, so I'm thinking about dressing up for it...
Do you wanna go together?
They don't hold festivals there very often, so I'm thinking about dressing up for it...
Do you wanna go together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's going to be a festival at Naganaki Shrine! [uf 1 3 140][n][uf 1 5 0]They don't hold festivals there very often, so I'm thinking about dressing up for it...[n][uf 1 5 0]Do you wanna go together?[n][uf 1 1][e]
MSG_035_0_0
Guess what day it is!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Guess what day it is![n][uf 1 1][e]
MSG_036_0_0
Hehe, I just wanted to say that for fun.
I know I don't usually say these kinda things, but since it's a pretty special day, I thought maybe we could spend it together like how other people do.
I know I don't usually say these kinda things, but since it's a pretty special day, I thought maybe we could spend it together like how other people do.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hehe, I just wanted to say that for fun. [uf 1 3 140][n][uf 1 5 0]I know I don't usually say these kinda things, but since it's a pretty special day, I thought maybe we could spend it together like how other people do. [uf 1 3 154][n][uf 1 1][e]
MSG_037_0_0
About Koro-chan
[uf 0 5 65278][uf 2 1]About Koro-chan[n][uf 1 1][e]
MSG_038_0_0
He really likes to lie down out at the dorm's front entrance, huh? But it doesn't seem like he's just lazing around...
-kun, if you see him out there, could you check in on him?
-kun, if you see him out there, could you check in on him?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]He really likes to lie down out at the dorm's front entrance, huh? [uf 1 3 137] But it doesn't seem like he's just lazing around...[n][uf 1 5 0][uf 4 1]-kun, if you see him out there, could you check in on him? [uf 1 3 157][n][uf 1 1][e]