← Database Search

Persona 3 RELOAD

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\UI\MailTitle\BMD_MailText_Yukari.uasset

MSG_SENDER_NAME
Yukari Takeba
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari Takeba[n][uf 1 1][e]
MSG_001_0_0
Are you free today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you free today?[n][uf 1 1][e]
MSG_002_0_0
Wanna walk home together?
Hit me up if you do.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Wanna walk home together?[n][uf 1 5 0]Hit me up if you do.[n][uf 1 1][e]
MSG_003_0_0
You're totally bored, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're totally bored, right?[n][uf 1 1][e]
MSG_004_0_0
Just kidding!
Sorry! Did you get mad?
Let's go home together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Just kidding! [uf 1 3 158][n][uf 1 5 0]Sorry! Did you get mad? [uf 1 3 143][n][uf 1 5 0]Let's go home together.[n][uf 1 1][e]
MSG_005_0_0
Hey
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hey[n][uf 1 1][e]
MSG_006_0_0
Wanna drop by the together on the way back?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Wanna drop by the [uf 1 3 150] together on the way back?[n][uf 1 1][e]
MSG_007_0_0
Heyyy
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Heyyy[n][uf 1 1][e]
MSG_008_0_0
Are you free today?
Let's hang out somewhere before heading back.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you free today?[n][uf 1 5 0]Let's hang out somewhere before heading back.[n][uf 1 1][e]
MSG_009_0_0
(No Subject)
[uf 0 5 65278][uf 2 1](No Subject)[n][uf 1 1][e]
MSG_010_0_0
Sorry to dump this on you so suddenly, but there's something I want to talk about.
Can we meet after school?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sorry to dump this on you so suddenly, but there's something I want to talk about.[n][uf 1 5 0]Can we meet after school?[n][uf 1 1][e]
MSG_011_0_0
Are you hungry?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you hungry?[n][uf 1 1][e]
MSG_012_0_0
I didn't have lunch today
I wanna eat a proper meal.
Do you wanna come with?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I didn't have lunch today [uf 1 3 138][n][uf 1 5 0]I wanna eat a proper meal.[n][uf 1 5 0]Do you wanna come with?[n][uf 1 1][e]
MSG_013_0_0
Any plans today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Any plans today?[n][uf 1 1][e]
MSG_014_0_0
Wanna go home together?
Lemme know if you do.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Wanna go home together? [uf 1 3 156][n][uf 1 5 0]Lemme know if you do.[n][uf 1 1][e]
MSG_015_0_0
Hey...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hey...[n][uf 1 1][e]
MSG_016_0_0
-kun, there's something I have to ask you. If you have the time, could we meet after school?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 1]-kun, there's something I have to ask you. If you have the time, could we meet after school?[n][uf 1 1][e]
MSG_017_0_0
Hey
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hey [uf 1 3 137][n][uf 1 1][e]
MSG_018_0_0
Did you fall asleep in class? I'm keeping an eye on you, mister!
Anyway, let's head home together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Did you fall asleep in class? I'm keeping an eye on you, mister! [uf 1 3 136][n][uf 1 5 0]Anyway, let's head home together.[n][uf 1 1][e]
MSG_019_0_0
How's it going?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]How's it going?[n][uf 1 1][e]
MSG_020_0_0
Have you been eating properly?
Sorry, was that a weird question?
Anyway, are you free after school?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Have you been eating properly?[n][uf 1 5 0]Sorry, was that a weird question? [uf 1 3 138][n][uf 1 5 0]Anyway, are you free after school?[n][uf 1 1][e]
MSG_021_0_0
You're free, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're free, right?[n][uf 1 1][e]
MSG_022_0_0
You are, right?
Wanna head back to the dorm together? I'll be waiting in the classroom after school.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You are, right? [uf 1 3 137][n][uf 1 5 0]Wanna head back to the dorm together? I'll be waiting in the classroom after school.[n][uf 1 1][e]
MSG_023_0_0
Just wondering
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Just wondering[n][uf 1 1][e]
MSG_024_0_0
Do you have some time to spare today? Wanna walk back together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Do you have some time to spare today? Wanna walk back together?[n][uf 1 1][e]
MSG_025_0_0
Yukari here
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari here[n][uf 1 1][e]
MSG_026_0_0
Are you doing anything today? Wanna walk home together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you doing anything today? Wanna walk home together?[n][uf 1 1][e]
MSG_027_0_0
Yukari here
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari here[n][uf 1 1][e]
MSG_028_0_0
Are you free today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you free today?[n][uf 1 1][e]
MSG_029_0_0
You free today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You free today?[n][uf 1 1][e]
MSG_030_0_0
Since we have the day off, I was thinking of going somewhere
Do you wanna join me? Just lemme know!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since we have the day off, I was thinking of going somewhere [uf 1 3 140][n][uf 1 5 0]Do you wanna join me? Just lemme know![n][uf 1 1][e]
MSG_031_0_0
Wanna watch a movie?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Wanna watch a movie? [uf 1 3 151][n][uf 1 1][e]
MSG_032_0_0
I was supposed to go with a friend, but she couldn't make it today.
I'd rather not go alone, so I figured we could go together.
I hear the plot really makes you think!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I was supposed to go with a friend, but she couldn't make it today. [uf 1 3 138][n][uf 1 5 0]I'd rather not go alone, so I figured we could go together.[n][uf 1 5 0]I hear the plot really makes you think! [uf 1 3 139][n][uf 1 1][e]
MSG_033_0_0
You free tonight?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You free tonight?[n][uf 1 1][e]
MSG_034_0_0
There's going to be a festival at Naganaki Shrine!
They don't hold festivals there very often, so I'm thinking about dressing up for it...
Do you wanna go together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's going to be a festival at Naganaki Shrine! [uf 1 3 140][n][uf 1 5 0]They don't hold festivals there very often, so I'm thinking about dressing up for it...[n][uf 1 5 0]Do you wanna go together?[n][uf 1 1][e]
MSG_035_0_0
Guess what day it is!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Guess what day it is![n][uf 1 1][e]
MSG_036_0_0
Hehe, I just wanted to say that for fun.
I know I don't usually say these kinda things, but since it's a pretty special day, I thought maybe we could spend it together like how other people do.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hehe, I just wanted to say that for fun. [uf 1 3 140][n][uf 1 5 0]I know I don't usually say these kinda things, but since it's a pretty special day, I thought maybe we could spend it together like how other people do. [uf 1 3 154][n][uf 1 1][e]
MSG_037_0_0
About Koro-chan
[uf 0 5 65278][uf 2 1]About Koro-chan[n][uf 1 1][e]
MSG_038_0_0
He really likes to lie down out at the dorm's front entrance, huh? But it doesn't seem like he's just lazing around...
-kun, if you see him out there, could you check in on him?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]He really likes to lie down out at the dorm's front entrance, huh? [uf 1 3 137] But it doesn't seem like he's just lazing around...[n][uf 1 5 0][uf 4 1]-kun, if you see him out there, could you check in on him? [uf 1 3 157][n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.