← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\UI\MailTitle\BMD_MailText_Yuko.uasset
MSG_SENDER_NAME
Yuko Nishiwaki
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yuko Nishiwaki[n][uf 1 1][e]
MSG_001_0_0
Hey there
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hey there [uf 1 3 136][n][uf 1 1][e]
MSG_002_0_0
Sorry for messaging you even though there's no track practice.
I actually wanted to ask you a favor. Could you come see me if you're free?
I'll probably be in the hallway on the second floor.
I actually wanted to ask you a favor. Could you come see me if you're free?
I'll probably be in the hallway on the second floor.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sorry for messaging you even though there's no track practice. [uf 1 3 153][n][uf 1 5 0]I actually wanted to ask you a favor. Could you come see me if you're free?[n][uf 1 5 0]I'll probably be in the hallway on the second floor.[n][uf 1 1][e]
MSG_003_0_0
You free today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You free today?[n][uf 1 1][e]
MSG_004_0_0
Hello!
Since there's no practice today, do you wanna hang out again? I wanna know how you're doing, too. Aren't I the perfect team manager?
I'll be at the second-floor hallway for a while.
Since there's no practice today, do you wanna hang out again? I wanna know how you're doing, too. Aren't I the perfect team manager?
I'll be at the second-floor hallway for a while.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello! [uf 1 3 140][n][uf 1 5 0]Since there's no practice today, do you wanna hang out again? I wanna know how you're doing, too. [uf 1 3 135][uf 1 3 135] Aren't I the perfect team manager?[n][uf 1 5 0]I'll be at the second-floor hallway for a while. [uf 1 3 136][n][uf 1 1][e]
MSG_005_0_0
Today's the day!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Today's the day![n][uf 1 1][e]
MSG_006_0_0
Sorry about the other day. I'd like to make it up to you.
Wanna walk home together again?
I'll be at the usual spot. Come see me if you can, okay?
Wanna walk home together again?
I'll be at the usual spot. Come see me if you can, okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sorry about the other day. [uf 1 3 142] I'd like to make it up to you.[n][uf 1 5 0]Wanna walk home together again?[n][uf 1 5 0]I'll be at the usual spot. Come see me if you can, okay? [uf 1 3 132][n][uf 1 1][e]
MSG_007_0_0
Coaching!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Coaching![n][uf 1 1][e]
MSG_008_0_0
How's it going?
Do you remember how I agreed to coach those kids for their race? I know they've been waiting for me, but do you have time to tag along?
I don't know if I can do it alone... I'd love some of your advice!
Do you remember how I agreed to coach those kids for their race? I know they've been waiting for me, but do you have time to tag along?
I don't know if I can do it alone... I'd love some of your advice!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]How's it going? [uf 1 3 140][n][uf 1 5 0]Do you remember how I agreed to coach those kids for their race? I know they've been waiting for me, but do you have time to tag along?[n][uf 1 5 0]I don't know if I can do it alone... I'd love some of your advice![n][uf 1 1][e]
MSG_009_0_0
'Sup!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]'Sup![n][uf 1 1][e]
MSG_010_0_0
'Sup, Coach ! Lol
It's about time to supervise the kids again.
If you can make it, I'll ask for permission to use the practice field, so just let me know, okay?
It's about time to supervise the kids again.
If you can make it, I'll ask for permission to use the practice field, so just let me know, okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]'Sup, Coach [uf 4 1]! Lol [uf 1 3 137][n][uf 1 5 0]It's about time to supervise the kids again.[n][uf 1 5 0]If you can make it, I'll ask for permission to use the practice field, so just let me know, okay?[n][uf 1 1][e]
MSG_011_0_0
Get this!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Get this![n][uf 1 1][e]
MSG_012_0_0
The kids finally raced against those sixth graders!
They wanna tell me how they did, so... will you come with me?
They wanna tell me how they did, so... will you come with me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The kids finally raced against those sixth graders! [uf 1 3 139][n][uf 1 5 0]They wanna tell me how they did, so... will you come with me?[n][uf 1 1][e]
MSG_013_5_0
Let'sCelebrate!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 1 3 132]Let's[uf 1 3 132]Celebrate[uf 1 3 132]![n][uf 1 1][e]
MSG_014_5_0
Good work today, Coach!
Let's have ourselves a little party to commemorate the occasion! And soon!
I've got a place in mind, so let me know when you have time!
Let's have ourselves a little party to commemorate the occasion! And soon!
I've got a place in mind, so let me know when you have time!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Good work today, Coach! [uf 1 3 136][n][uf 1 5 0]Let's have ourselves a little party to commemorate the occasion! And soon! [uf 1 3 154][n][uf 1 5 0]I've got a place in mind, so let me know when you have time! [uf 1 3 156][n][uf 1 1][e]
MSG_015_0_0
A breather
[uf 0 5 65278][uf 2 1]A breather [uf 1 3 150][n][uf 1 1][e]
MSG_016_0_0
Heyaaa Whatcha doing?
We don't have track practice today, so let's pop by the café before heading home.
We don't have track practice today, so let's pop by the café before heading home.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Heyaaa [uf 1 3 140] Whatcha doing?[n][uf 1 5 0]We don't have track practice today, so let's pop by the café before heading home. [uf 1 3 150][uf 1 3 150][n][uf 1 1][e]
MSG_017_0_0
-kun☀
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 1]-kun☀[n][uf 1 1][e]
MSG_018_0_0
How are you doing?
Do you have any free time today? I'll be waiting for you at the usual spot.
It's nothing important, but I'd be really happy if you came.
Do you have any free time today? I'll be waiting for you at the usual spot.
It's nothing important, but I'd be really happy if you came.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]How are you doing? [uf 1 3 137][n][uf 1 5 0]Do you have any free time today? I'll be waiting for you at the usual spot.[n][uf 1 5 0]It's nothing important, but I'd be really happy if you came. [uf 1 3 135][n][uf 1 1][e]
MSG_013_0_0
☆Let's☆Celebrate☆!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]☆Let's☆Celebrate☆![n][uf 1 1][e]
MSG_014_0_0
Heyyy
Let's have ourselves a little party to celebrate our successful coaching careers!
Preferably sooner than later, so come find me after school, okay?
Let's have ourselves a little party to celebrate our successful coaching careers!
Preferably sooner than later, so come find me after school, okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Heyyy [uf 1 3 136][n][uf 1 5 0]Let's have ourselves a little party to celebrate our successful coaching careers! [uf 1 3 154][n][uf 1 5 0]Preferably sooner than later, so come find me after school, okay? [uf 1 3 135][n][uf 1 1][e]
MSG_019_0_0
A breather.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]A breather.[n][uf 1 1][e]
MSG_020_0_0
Hey there~
Are you free after school?
Since we don't have track practice today, let's pop by the café before heading home.
Are you free after school?
Since we don't have track practice today, let's pop by the café before heading home.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hey there~ [uf 1 3 140][n][uf 1 5 0]Are you free after school?[n][uf 1 5 0]Since we don't have track practice today, let's pop by the café before heading home. [uf 1 3 150][n][uf 1 1][e]
MSG_021_0_0
Hey
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hey [uf 1 3 136][n][uf 1 1][e]
MSG_022_0_0
What're you doing after school?
Come find me if you're free!
Come find me if you're free!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What're you doing after school?[n][uf 1 5 0]Come find me if you're free! [uf 1 3 137][n][uf 1 1][e]
MSG_023_0_0
Hello
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello [uf 1 3 136][uf 1 3 136][n][uf 1 1][e]
MSG_024_0_0
You done for today? Wanna go home together?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You done for today? Wanna go home together? [uf 1 3 137][n][uf 1 1][e]
MSG_025_0_0
What're you doing?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What're you doing?[n][uf 1 1][e]
MSG_026_0_0
Wanna head somewhere fun if you're free?
I'll be in the hallway
I'll be in the hallway
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Wanna head somewhere fun if you're free? [uf 1 3 140][n][uf 1 5 0]I'll be in the hallway [uf 1 3 135][n][uf 1 1][e]
MSG_027_0_0
No practice today
[uf 0 5 65278][uf 2 1]No practice today[n][uf 1 1][e]
MSG_028_0_0
Wanna go somewhere? Lemme know if you're up for it
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Wanna go somewhere? Lemme know if you're up for it [uf 1 3 136][n][uf 1 1][e]
MSG_029_0_0
Guess who's bored~
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Guess who's bored~ [uf 1 3 136][n][uf 1 1][e]
MSG_030_0_0
No school AND no track practice? Guess that means we gotta go somewhere fun~
Let's hang out!
Let's hang out!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]No school AND no track practice? Guess that means we gotta go somewhere fun~[n][uf 1 5 0]Let's hang out! [uf 1 3 150][n][uf 1 1][e]
MSG_031_0_0
Summer's almost over
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Summer's almost over [uf 1 3 138][n][uf 1 1][e]
MSG_032_0_0
I can't believe it...
Summer break's almost over.
Why's it gotta end?
(Haiku by Yuko Nishiwaki)
The tournament zapped all my energy, so I think I'll recharge at the movies.
I got free tickets for an exciting one. Wanna come with?
Summer break's almost over.
Why's it gotta end?
(Haiku by Yuko Nishiwaki)
The tournament zapped all my energy, so I think I'll recharge at the movies.
I got free tickets for an exciting one. Wanna come with?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I can't believe it...[n]Summer break's almost over.[n]Why's it gotta end? [uf 1 3 140][n](Haiku by Yuko Nishiwaki)[n][uf 1 5 0]The tournament zapped all my energy, so I think I'll recharge at the movies. [uf 1 3 151][uf 1 3 143][n][uf 1 5 0]I got free tickets for an exciting one. Wanna come with? [uf 1 3 135][uf 1 3 135][n][uf 1 1][e]
MSG_033_0_0
Summer Festival
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Summer Festival [uf 1 3 135][uf 1 3 135][n][uf 1 1][e]
MSG_034_0_0
There's gonna be a festival at Naganaki Shrine tonight. Let's check out all the stalls together!
I can't wait~
I can't wait~
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's gonna be a festival at Naganaki Shrine tonight. Let's check out all the stalls together![n][uf 1 5 0]I can't wait~ [uf 1 3 132][n][uf 1 1][e]
MSG_035_0_0
Our First Christmas
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Our First Christmas [uf 1 3 132][n][uf 1 1][e]
MSG_036_0_0
Merry Xmas~
Oops, did I send that too early? Lol
I really wanna spend time with you today!
Oops, did I send that too early? Lol
I really wanna spend time with you today!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Merry Xmas~ [uf 1 3 154][uf 1 3 154][uf 1 3 154][n][uf 1 5 0]Oops, did I send that too early? Lol [uf 1 3 137][n][uf 1 5 0]I really wanna spend time with you today![n][uf 1 1][e]