← Database Search

Persona 3 FES

\BTL\BATTLE\SHUFFLE\SFL_BASE.BIN\sfl_sysmsg.bmd

Context:System messages for the Persona shuffle minigame.

SFL_SHOW_AFTER_SARCANA
> You have chosen a Minor Arcana card:
, rank !
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have chosen a Minor Arcana card:[n][f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0], rank [f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFL_SHOW_AFTER_PERSONA
> You have chosen the card with
the Persona !
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have chosen the card with[n]the Persona [f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFL_SHOW_AFTER_PERSONAIN
> This Persona is beyond your control.
The card vanished.
[f 0 8 65278][f 1 31]> This Persona is beyond your control.[n]The card vanished.[n][f 0 4][e]
SFL_SHOW_AFTER_PERSONAIG
> You have chosen the card with
the Persona !
> You already have this Persona.
The card vanished.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have chosen the card with[n]the Persona [f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You already have this Persona.[n]The card vanished.[n][f 0 4][e]
SFL_SHOW_AFTER_WHITE
> You have chosen a blank card!
All the cards vanished!
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have chosen a blank card![n]All the cards vanished![n][f 0 4][e]
SFL_SHOW_LASTCHK
> You may pick a different card if
you wish. Would you like to try?
[f 0 8 65278][f 1 31]> You may pick a different card if[n]you wish. Would you like to try?[n][f 0 4][e]
SFL_DOUBLE
> You have the chance to double up!
Would you like to try?
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have the chance to double up![n]Would you like to try?[n][f 0 4][e]
SFL_DOUBLE_TUTORIAL
> You have the chance to double up!
> If you want, you can pick a 2nd card
from a new shuffle. However, one or
more of the new cards may be blank.
> If you select a blank card, then
you will lose the original card you
selected and walk away with nothing.
> Would you like to try?
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have the chance to double up![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> If you want, you can pick a 2nd card[n]from a new shuffle. However, one or[n]more of the new cards may be blank.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> If you select a blank card, then[n]you will lose the original card you[n]selected and walk away with nothing.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Would you like to try?[n][f 0 4][e]
SFL_YN
  • Yes
  • No
[f 0 8 65278][f 1 31]Yes[e] [f 0 8 65278][f 1 31]No[e]
Response to selection: Yes
SFLRET_GETCARDPERSONA
> You have welcomed into
your heart.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have welcomed [f 0 3 0] into[n]your heart.[n][f 0 4][e]
Response to selection: No
SFLRET_GETCARDARCANAGETI
> Obtained !
[f 0 8 65278][f 1 31]> Obtained [f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFLRET_GETCARDARCANAGETI_2
> Obtained x !
[f 0 8 65278][f 1 31]> Obtained [f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0] x [f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFLRET_GETCARDARCANAGETM
> The coin card has brought you good
fortune. Obtained yen!
[f 0 8 65278][f 1 31]> The coin card has brought you good[n]fortune. Obtained [f 0 2 1][f 0 3 0] yen[f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFLRET_GETCARDARCANAWAND
> Strength of assigned Persona has
increased by 1!
[f 0 8 65278][f 1 31]> [f 0 2 1]Strength[f 0 2 0] of assigned Persona has[n]increased by [f 0 2 1]1[f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFLRET_RMPERSONA
> You have dismissed .
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have dismissed [f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0].[n][f 0 4][e]
SFLRET_RMPERSONA2
> You discarded 's card.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You discarded [f 0 2 1][f 0 3 1]'s card[f 0 2 0].[n][f 0 4][e]
SFLRET_GETPERSONA
> Obtained !
[f 0 8 65278][f 1 31]> Obtained [f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM0
> The Wand has strengthened your
Persona! 's Strength
has increased by !
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Wand has strengthened your[n]Persona! [f 0 3 0]'s [f 0 2 1]Strength[f 0 2 0][n]has increased by [f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM1
> The Wand has strengthened your
Persona! 's Endurance
has increased by !
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Wand has strengthened your[n]Persona! [f 0 3 0]'s [f 0 2 1]Endurance[f 0 2 0][n]has increased by [f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM2
> The Wand has strengthened your
Persona! 's Magic
has increased by !
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Wand has strengthened your[n]Persona! [f 0 3 0]'s [f 0 2 1]Magic[f 0 2 0][n]has increased by [f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM3
> The Wand has strengthened your
Persona! 's Agility
has increased by !
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Wand has strengthened your[n]Persona! [f 0 3 0]'s [f 0 2 1]Agility[f 0 2 0][n]has increased by [f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM4
> The Wand has strengthened your
Persona! 's Luck
has increased by !
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Wand has strengthened your[n]Persona! [f 0 3 0]'s [f 0 2 1]Luck[f 0 2 0][n]has increased by [f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM50
> 's stats have gone up!
[f 0 8 65278][f 1 31]> [f 0 3 0]'s stats have gone up![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM51
> increased by !
[f 0 8 65278][f 1 31]> [f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0] increased by [f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0]![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM6
>は恰栄が翰淫した!
[f 0 8 65278][f 1 31]>[f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]は[f 0 2 1]恰栄[f 0 2 0]が翰淫した![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM7
>は桐引が翰淫した!
[f 0 8 65278][f 1 31]>[f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]は[f 0 2 1]桐引[f 0 2 0]が翰淫した![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM8
>は鎧引が翰淫した!
[f 0 8 65278][f 1 31]>[f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]は[f 0 2 1]鎧引[f 0 2 0]が翰淫した![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM61
>は恰栄が翰淫した!
は「」なところまできた!
[f 0 8 65278][f 1 31]>[f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]は[f 0 2 1]恰栄[f 0 2 0]が翰淫した![n] [f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]は「[f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0]」なところまできた![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM71
>は桐引が翰淫した!
は「」なところまできた!
[f 0 8 65278][f 1 31]>[f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]は[f 0 2 1]桐引[f 0 2 0]が翰淫した![n] [f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]は「[f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0]」なところまできた![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM81
>は鎧引が翰淫した!
は「」なところまできた!
[f 0 8 65278][f 1 31]>[f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]は[f 0 2 1]鎧引[f 0 2 0]が翰淫した![n] [f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]は「[f 0 2 1][f 0 3 1][f 0 2 0]」なところまできた![n][f 0 4][e]
SFLRET_UPPARAM9
> The Wand spurs growth!
Your experience increased!
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Wand spurs growth![n]Your experience increased![n][f 0 4][e]
SFLRET_CUREHP
> The Cup shines with a magical light.
Your HP has been restored!
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light.[n]Your [f 0 2 1]HP[f 0 2 0] has been restored![n][f 0 4][e]
SFLRET_CUREHPALL
> The Cup shines with a magical light.
The party's HP has been restored!
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light.[n]The party's HP has been restored![n][f 0 4][e]
SFLRET_CUREMP
> The Cup shines with a magical light.
Your SP has been restored!
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light.[n]Your [f 0 2 1]SP[f 0 2 0] has been restored![n][f 0 4][e]
SFLRET_CUREMPALL
> The Cup shines with a magical light.
The party's SP has been restored!
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light.[n]The party's SP has been restored![n][f 0 4][e]
SFLRET_CUREBAT
> The Cup shines with a magical light.
Your status ailments have disappeared!
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light.[n]Your [f 0 2 1]status ailments[f 0 2 0] have disappeared![n][f 0 4][e]
SFLRET_CUREBATALL
> The Cup shines with a magical light.
The party's status ailments have
disappeared!
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light.[n]The party's status ailments have[n]disappeared![n][f 0 4][e]
SFLRET_CUREBREAK
>カップのカードが鍬しの俺を岐ち…
のブレイク堪が怯勲した!(意該暁)
[f 0 8 65278][f 1 31]>カップのカードが鍬しの俺を岐ち…[n] [f 0 2 1][f 0 3 0][f 0 2 0]のブレイク堪が怯勲した!(意該暁)[n][f 0 4][e]
SFLRET_CUREBATC
> The Cup shines with a magical light.
Your condition has returned to normal!
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light.[n]Your [f 0 2 1]condition[f 0 2 0] has returned to normal![n][f 0 4][e]
SFLRET_CUREBATCALL
> The Cup shines with a magical light.
The party's condition has returned to
normal!
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light.[n]The party's condition has returned to[n]normal![n][f 0 4][e]
SFLRET_ADDSTAT_FINE
> The Cup shines with a magical light.
Your condition has improved to "Good."
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light.[n]Your [f 0 2 1]condition[f 0 2 0] has improved to "Good."[n][f 0 4][e]
SFLRET_ADDSTATALL_FINE
> The Cup shines with a magical light.
The party's condition has improved to
"Good."
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light.[n]The party's condition has improved to[n]"Good."[n][f 0 4][e]
SFLRET_ADDSTAT_GROOVE
> The Cup shines with a magical light.
Your condition has improved to "Great."
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light.[n]Your [f 0 2 1]condition[f 0 2 0] has improved to "Great."[n][f 0 4][e]
SFLRET_ADDSTATALL_GROOVE
> The Cup shines with a magical light.
The party's condition has improved to
"Great."
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light.[n]The party's condition has improved to[n]"Great."[n][f 0 4][e]
SFLRET_NOEFFECT
> The Cup shines with a magical light,
but nothing happens.
[f 0 8 65278][f 1 31]> The Cup shines with a magical light,[n]but nothing happens.[n][f 0 4][e]
SFLRET_PERSONAOVER
> You cannot hold any more Personas.
Please chose one to dismiss.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You cannot hold any more Personas.[n]Please chose one to dismiss.[n][e]
SFLRET_PERSONRMCHK
> Are you sure you'd like to dismiss
this Persona?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Are you sure you'd like to dismiss[n]this Persona?[n][e]
SFLRET_PERSONRM
> vanished.
[f 0 8 65278][f 1 31]> [f 0 3 0] vanished.[n][f 0 4][e]
SFLRET_PERSONRM_YN
  • Yes
  • No
[f 0 8 65278][f 1 31]Yes[e] [f 0 8 65278][f 1 31]No[e]
Response to selection: Yes
SFLRET_PERSONEQUIP
> You can't dismiss a Persona that's
currently assigned.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You can't dismiss a Persona that's[n]currently assigned.[n][f 0 4][e]
Response to selection: No
SFL_CURSE
> The card is cursed! Death draws
near!
[f 0 8 65278][f 1 31]> The card is cursed! Death draws[n]near![n][f 0 4][e]