← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E200\E204_001.PM1 @ 0x00000130

Context:Yukari confronts Mitsuru about the Kirijo Group.

Mitsuru
MSG_000
...So, that's what happened on the night
of the 7th.
It was a difficult operation.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 1]...So, that's what happened on the night[n]of the 7th.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 2]It was a difficult operation.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_001
I see. They're getting tougher...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 1 1][f 2 8 3]I see. They're getting tougher...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_002
But, it's not all bad news...
I called today's meeting because--
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 2 1][f 2 8 4]But, it's not all bad news...[n]I called today's meeting because--[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_003
I'm sorry.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 5]I'm sorry.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_004
Before we go on, I'd like to ask
Mitsuru-senpai something.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1][f 2 8 6]Before we go on, I'd like to ask[n]Mitsuru-senpai something.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_005
Me...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 7]Me...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_006
Since I joined, so many things have
happened...
I went along with it, without really
understanding what was going on...
But now, I need to know.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1][f 2 8 8]Since I joined, so many things have[n]happened...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1][f 2 8 9]I went along with it, without really[n]understanding what was going on...[n]But now, I need to know.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_007
I'm gonna ask you straight out...
You've been hiding something from us,
haven't you, Senpai?
You act like you don't know anything
about the Dark Hour and Tartarus...
...but they're related to that accident
ten years ago, aren't they?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 3 1][f 2 8 10]I'm gonna ask you straight out...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 11]You've been hiding something from us,[n]haven't you, Senpai?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 12]You act like you don't know anything[n]about the Dark Hour and Tartarus...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 13]...but they're related to that accident[n]ten years ago, aren't they?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_008
What accident...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 5 1][f 2 8 14]What accident...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_009
There was an explosion near our school,
and a lot of people died...
It must've been big news back then.
You know about it, don't you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1][f 2 8 15]There was an explosion near our school,[n]and a lot of people died...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 16]It must've been big news back then.[n]You know about it, don't you?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_010
...Yes.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 17]...Yes.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_011
Luckily, no students were injured. But...
...around the same time, a large number
of students were recorded as absent.
...Seems like more than just
a coincidence.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 3 1][f 2 8 18]Luckily, no students were injured. But...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 19]...around the same time, a large number[n]of students were recorded as absent.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 20]...Seems like more than just[n]a coincidence.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_012
What do you mean?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 21]What do you mean?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_013
I dug up some old school records,
and found something interesting.
The students who were absent...
They all collapsed suddenly,
and had to be hospitalized.
Sound familiar?
You know, like the girls who bullied
Fuuka...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1][f 2 8 22]I dug up some old school records,[n]and found something interesting.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 23]The students who were absent...[n]They all collapsed suddenly,[n]and had to be hospitalized.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 24]Sound familiar?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 25]You know, like the girls who bullied[n]Fuuka...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_014
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 4 1][f 2 8 26]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_015
There has to be an explanation!
What really happened on the day of
that accident?
The Kirijo Group built our school,
so you must know something!
Tell me the truth!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 3 1][f 2 8 27]There has to be an explanation![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 28]What really happened on the day of[n]that accident?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 29]The Kirijo Group built our school,[n]so you must know something![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 30]Tell me the truth![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_016
...I wasn't trying to hide anything
from you. It just never seemed
relevant.
But...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 31]...I wasn't trying to hide anything[n]from you. It just never seemed[n]relevant.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 32]But...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_017
...It's okay. It's not your fault.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 1 1][f 2 8 33]...It's okay. It's not your fault.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_018
...Alright.
I'll tell you the whole story...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 34]...Alright.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 35]I'll tell you the whole story...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_019
The Shadows have many mysterious
abilities.
Some research indicates that they can
even affect time and space.
We think of them as our enemies, but
what if we could somehow use them
to our advantage?
They would be a source of unimaginable
power, wouldn't they?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 36]The Shadows have many mysterious[n]abilities.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 37]Some research indicates that they can[n]even affect time and space.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 38]We think of them as our enemies, but[n]what if we could somehow use them[n]to our advantage?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 39]They would be a source of unimaginable[n]power, wouldn't they?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_020
What...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 5 1][f 2 8 40]What...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_021
Fourteen years ago, one man pursued
that line of thinking...
He was the former leader of
the Kirijo Group, Kouetsu Kirijo...
...My grandfather.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 41]Fourteen years ago, one man pursued[n]that line of thinking...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 42]He was the former leader of[n]the Kirijo Group, Kouetsu Kirijo...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 43]...My grandfather.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.