← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E210\E211_001.PM1 @ 0x00000130

Context:Yukari asks Mitsuru why she fights.

Yukari
MSG_000
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1][f 2 8 1]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_001
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 4 1][f 2 8 2]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
MSG_002
> An awkward silence fills the room...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> An awkward silence fills the room...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_003
Umm...
Y-You know, it's almost summer break.
Do you have any plans?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 8 1][f 2 8 3]Umm...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1][f 2 8 4]Y-You know, it's almost summer break.[n]Do you have any plans?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_004
I wish I could go to the beach. Hot sand,
cool breeze... Babes in bikinis...
Man, it sure would be nice!
Somewhere in the south, where
the water is crystal clear!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 2 1][f 2 8 5]I wish I could go to the beach. Hot sand,[n]cool breeze... Babes in bikinis...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 6]Man, it sure would be nice![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 7]Somewhere in the south, where[n]the water is crystal clear![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_005
But first, we have exams to worry
about... Ugh, what a drag...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 9 1][f 2 8 8]But first, we have exams to worry[n]about... Ugh, what a drag...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_006
Now, now. You'll be fine.
But yeah, I'd love to go somewhere
famous for its beautiful beaches,
like Okinawa.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 2 1][f 2 8 9]Now, now. You'll be fine.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 10]But yeah, I'd love to go somewhere[n]famous for its beautiful beaches,[n]like Okinawa.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_007
Well, it's not Okinawa, but how about
Yakushima?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 11]Well, it's not Okinawa, but how about[n]Yakushima?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_008
Mr. Chairman... I didn't realize
you were here.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 12]Mr. Chairman... I didn't realize[n]you were here.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_009
I happened to be in the area, so I thought
I'd drop by and tell you my schedule for
next week.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 2 1][f 2 8 13]I happened to be in the area, so I thought[n]I'd drop by and tell you my schedule for[n]next week.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_010
Mitsuru, your father will be vacationing
in Yakushima during the break.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 1 1][f 2 8 14]Mitsuru, your father will be vacationing[n]in Yakushima during the break.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_011
He will...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 15]He will...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_012
You'll all have some time off after exams,
right? Why don't you go and pay him
a surprise visit?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 2 1][f 2 8 16]You'll all have some time off after exams,[n]right? Why don't you go and pay him[n]a surprise visit?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_013
Seriously!? We're gonna go on a trip!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 17]Seriously!? We're gonna go on a trip!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_014
YES! Beach babes, here I come!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 2 1][f 2 8 18]YES! Beach babes, here I come![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_015
*sigh* Men.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 8 1][f 2 8 19]*sigh* Men.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_016
How about it, Mitsuru?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 1 1][f 2 8 20]How about it, Mitsuru?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_017
But... my father is a busy man;
I don't want to ruin his vacation.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 4 1][f 2 8 21]But... my father is a busy man;[n]I don't want to ruin his vacation.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_018
Haha, don't worry...
No father would be upset with
a daughter who came all that way
to see him.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 2 1][f 2 8 22]Haha, don't worry...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 23]No father would be upset with[n]a daughter who came all that way[n]to see him.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_019
You've all done a great job.
You deserve to relax for a while.
We already know when the next
operation will be, so it should be
fine.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 1 1][f 2 8 24]You've all done a great job.[n]You deserve to relax for a while.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 25]We already know when the next[n]operation will be, so it should be[n]fine.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_020
......
...Alright.
I guess everyone needs a break
now and then. Let's do it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 26]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 2 1][f 2 8 27]...Alright.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 28]I guess everyone needs a break[n]now and then. Let's do it.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_021
Woohoo!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 2 1][f 2 8 29]Woohoo![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_022
Hmm, the beach...
...I should design a special
training regimen.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 1 1 1][f 2 8 30]Hmm, the beach...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 1 0 1][f 2 8 31]...I should design a special[n]training regimen.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
MSG_023
> Everyone seems excited about
the trip...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 32]> Everyone seems excited about[n]the trip...[n][f 2 6 340][f 0 4][e]