← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E220\E224_001.PM1 @ 0x00000130

Context:The protagonist, Akihiko, and Junpei meet a mysterious girl.

Junpei
MSG_000
Whoa...
Talk about saving the best for last...!
Now that's what I'm talkin' about!
Man, she's cute...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 5 1][f 2 8 1]Whoa...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 2 1][f 2 8 2]Talk about saving the best for last...![n]Now that's what I'm talkin' about![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 3]Man, she's cute...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_001
I agree...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 1 1][f 2 8 4]I agree...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_002
This is our last chance to make up
for failures...
But this time we should try
one-by-one instead of all together.
We'll have a better shot that way.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 2 1][f 2 8 5]This is our last chance to make up[n]for failures...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 6]But this time we should try[n]one-by-one instead of all together.[n]We'll have a better shot that way.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_003
Sounds like a good plan.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 1 1][f 2 8 7]Sounds like a good plan.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_004
Alright, then let's decide the order!
We'll go clockwise, starting with
the winner.
Ready...? Rock, paper, scissors!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 2 1][f 2 8 8]Alright, then let's decide the order![n]We'll go clockwise, starting with[n]the winner.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 9]Ready...? Rock, paper, scissors![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
SEL_005
  • Rock
  • Paper
  • Scissors
[f 0 8 65278][f 1 31]Rock[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Paper[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Scissors[e]
Response to selection: Rock
MSG_006
> You lost...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> You lost...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: Paper
Junpei
MSG_007
Yeah, I win!
Okay, I'll go first, Akihiko-san will go
second, and you'll go last.
I'm up! Wish me luck!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 2 1][f 2 8 10]Yeah, I win! [n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 11]Okay, I'll go first, Akihiko-san will go[n]second, and you'll go last.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 12]I'm up! Wish me luck![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: Scissors
Junpei
MSG_008
H-Hey, h-how's it going? I noticed
you've been, uh, staring at the ocean.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 7 1][f 2 8 13]H-Hey, h-how's it going? I noticed[n]you've been, uh, staring at the ocean.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_009
So, um... do you come here often?
My name's Ju-Ju-Junpei.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 7 1][f 2 8 14]So, um... do you come here often?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 15]My name's Ju-Ju-Junpei.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mysterious Girl
MSG_010
...Ju-Ju-Junpei?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 6 1 1][f 2 8 16]...Ju-Ju-Junpei?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_011
Don't worry, I-I just want to talk.
I mean, it's more fun than standing here
all by yourself, isn't it?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 7 1][f 2 8 17]Don't worry, I-I just want to talk.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 18]I mean, it's more fun than standing here[n]all by yourself, isn't it?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mysterious Girl
MSG_012
...I am looking for a human.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 6 1 1][f 2 8 19]...I am looking for a human.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_013
O-Oh yeah...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 1 1][f 2 8 20]O-Oh yeah...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mysterious Girl
MSG_014
You are not the one.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 6 1 1][f 2 8 21]You are not the one.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_015
Wow, he got shot down faster
than I expected...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 1 1][f 2 8 22]Wow, he got shot down faster[n]than I expected...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_016
Sh-She's a tough one, Senpai...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 4 1][f 2 8 23]Sh-She's a tough one, Senpai...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_017
Heh... Don't worry about me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 1 1][f 2 8 24]Heh... Don't worry about me.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_018
Well, hello there. Say, do you like
the ocean?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 2 1][f 2 8 25]Well, hello there. Say, do you like[n]the ocean?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mysterious Girl
MSG_019
Is your question directed at me?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 6 1 1][f 2 8 26]Is your question directed at me?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_020
Oh, um, yeah, I like the ocean, too.
Hey, I heard that triathletes who train
at the beach perform better than those
who practice indoors.
Makes sense, doesn't it?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 2 1][f 2 8 27]Oh, um, yeah, I like the ocean, too.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 28]Hey, I heard that triathletes who train[n]at the beach perform better than those[n]who practice indoors.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 29]Makes sense, doesn't it?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_021
Wow, he's actually having a conversation
with her! Although, something's not
right...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 3 1][f 2 8 30]Wow, he's actually having a conversation[n]with her! Although, something's not[n]right...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mysterious Girl
MSG_022
That type of information is irrelevant
to me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 6 1 1][f 2 8 31]That type of information is irrelevant[n]to me.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_023
Heh, I won... I talked to her
longer than you did.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 2 1][f 2 8 32]Heh, I won... I talked to her[n]longer than you did.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_024
It doesn't matter how long you talked
to her!
......
*sigh* This sucks... *sob*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 3 1][f 2 8 33]It doesn't matter how long you talked[n]to her![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 4 1][f 2 8 34]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 35]*sigh* This sucks... *sob*[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_025
Hey, stop crying! You're making me
feel bad...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 1 1][f 2 8 36]Hey, stop crying! You're making me[n]feel bad...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_026
...So, that's our status.
If you can't pull this off, I'm gonna be
traumatized for the rest of my life.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 3 1][f 2 8 37]...So, that's our status.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 38]If you can't pull this off, I'm gonna be[n]traumatized for the rest of my life.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_027
We're on the ropes, but it's not
over yet...
It's all up to you now.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 1 1][f 2 8 39]We're on the ropes, but it's not[n]over yet...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 40]It's all up to you now.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
MSG_028
> What will you say to her?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> What will you say to her?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
SEL_029
  • "Good afternoon."
  • "Can I talk to you?"
  • "The tide is high..."
  • "Hey, baby."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Good afternoon."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Can I talk to you?"[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"The tide is high..."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Hey, baby."[e]
Response to selection: "Good afternoon."
Mysterious Girl
MSG_030
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 6 1 1][f 2 8 41]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: "Can I talk to you?"
Junpei
MSG_031
I couldn't hear what he said...
But she looks surprised...
We should go over there.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 3 1][f 2 8 42]I couldn't hear what he said...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 43]But she looks surprised... [n]We should go over there.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: "The tide is high..."
Mysterious Girl
MSG_032
You are...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 6 1 1][f 2 8 44]You are...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: "Hey, baby."
Mysterious Girl
MSG_033
Initiating evasive maneuver.
Confirmation must be made
at a secure location...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 6 1 1][f 2 8 45]Initiating evasive maneuver.[n]Confirmation must be made[n]at a secure location...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_034
Hey, what did you say to make her
run away like that?
Well, what're you waiting for?
Go after her!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 3 1][f 2 8 46]Hey, what did you say to make her[n]run away like that?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 47]Well, what're you waiting for?[n]Go after her![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
SEL_035
  • "Yeah, I probably should."
  • "But, it wasn't my fault."
  • "Who cares about her?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"Yeah, I probably should."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"But, it wasn't my fault."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Who cares about her?"[e]
Response to selection: "Yeah, I probably should."
Junpei
MSG_036
Go tell her you're sorry!
If you don't, we'll all be in trouble!
Go on, man. You can catch her if
you hurry!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 3 1][f 2 8 48]Go tell her you're sorry![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 49]If you don't, we'll all be in trouble![n]Go on, man. You can catch her if[n]you hurry![n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.