← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E270\E271_001.PM1 @ 0x00000170

Context:Takaya interrupts Ken and Shinjiro.

Shinjiro
MSG_000
...Do it.
I won't stop you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1][f 2 8 1]...Do it.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 2]I won't stop you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_001
You're right... I wanted to forget.
That's why I left the group,
and tried to suppress my power...
But, nothing I did could erase
the memory...
And now, I find myself here--
the last place I want to be.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1][f 2 8 3]You're right... I wanted to forget.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 4]That's why I left the group,[n]and tried to suppress my power...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 5]But, nothing I did could erase[n]the memory...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 6]And now, I find myself here--[n]the last place I want to be.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_002
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1][f 2 8 7]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_003
It's my fault... This is what I deserve.
But... let me give you one warning.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1][f 2 8 8]It's my fault... This is what I deserve.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 9]But... let me give you one warning.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_004
Warning...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1][f 2 8 10]Warning...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_005
If you decide to take my life,
you'll end up like me.
Just remember that...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1][f 2 8 11]If you decide to take my life,[n]you'll end up like me.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 12]Just remember that...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_006
Is that supposed to change my mind...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1][f 2 8 13]Is that supposed to change my mind...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_007
Even if all you have now is hatred,
one day you'll regret it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1][f 2 8 14]Even if all you have now is hatred,[n]one day you'll regret it.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_008
Shut up! That's a load of crap!!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 15]Shut up! That's a load of crap!![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_009
...He is correct.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 1 1][f 2 8 16]...He is correct.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_010
There is no reason for him to feel
regret...
That is the nature of revenge.
Is it not permissible to kill those
who are themselves killers?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 1 1][f 2 8 17]There is no reason for him to feel[n]regret...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 18]That is the nature of revenge.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 19]Is it not permissible to kill those[n]who are themselves killers?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_011
...You.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1][f 2 8 20]...You.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_012
The loss of Chidori has posed a bit
of a challenge for us...
But, we cannot simply ignore your
meddling.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 1 1][f 2 8 21]The loss of Chidori has posed a bit[n]of a challenge for us...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 22]But, we cannot simply ignore your[n]meddling.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_013
Do not fear. This life is but
a stepping stone.
Salvation shall be yours...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 2 1][f 2 8 23]Do not fear. This life is but[n]a stepping stone.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 24]Salvation shall be yours...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_014
What!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1][f 2 8 25]What!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_015
You cannot defy fate...
You shall die... whether or not
it is at the hand of this boy.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 1 1][f 2 8 26]You cannot defy fate...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 27]You shall die... whether or not[n]it is at the hand of this boy.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_016
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1][f 2 8 28]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_017
You've been taking those pills for
some time now...
You don't have much longer.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 1 1][f 2 8 29]You've been taking those pills for[n]some time now...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 30]You don't have much longer.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_018
What's he talking about!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1][f 2 8 31]What's he talking about!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_019
That's bullshit!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 3 1][f 2 8 32]That's bullshit![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_020
Listen to your body... You know it
to be true.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 1 1][f 2 8 33]Listen to your body... You know it[n]to be true.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_021
What does he mean...?
You're going to die...?
...No matter what I do?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1][f 2 8 34]What does he mean...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 35]You're going to die...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 36]...No matter what I do?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_022
That's not fair!!
All this time! I've been waiting for this!!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 3 1][f 2 8 37]That's not fair!![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 38]All this time! I've been waiting for this!![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_023
The cause of death is not of importance.
Besides, the breath of life is faint
in you as well, child.
...After killing him, you were planning
to join him, were you not?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 1 1][f 2 8 39]The cause of death is not of importance.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 40]Besides, the breath of life is faint[n]in you as well, child.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 41]...After killing him, you were planning[n]to join him, were you not?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_024
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1][f 2 8 42]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_025
Since you are both destined to perish,
allow me to do the honors...
A slight change in timing shouldn't
matter too much.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 2 1][f 2 8 43]Since you are both destined to perish,[n]allow me to do the honors...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 44]A slight change in timing shouldn't[n]matter too much.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_026
Go to hell!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 45]Go to hell![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_027
Ugh...!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 46]Ugh...![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_028
Agh...!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 3 1][f 2 8 47]Agh...![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_029
N-No...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 3 1][f 2 8 48]N-No...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_030
Now then... With what life you have left,
answer me this...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 1 1][f 2 8 49]Now then... With what life you have left,[n]answer me this...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_031
There is one like Chidori among you,
is there not?
This has enabled you to locate and
defeat those we wish to protect.
Now tell me... Which one of you is it?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 1 1][f 2 8 50]There is one like Chidori among you,[n]is there not?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 51]This has enabled you to locate and[n]defeat those we wish to protect.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 52]Now tell me... Which one of you is it?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_032
Ugh... ah...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 3 1][f 2 8 53]Ugh... ah...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_033
*gasp*
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 3 1][f 2 8 54]*gasp*[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 55]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_034
...What's the matter?
Cat got your tongue?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 2 1][f 2 8 56]...What's the matter?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 57]Cat got your tongue?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_035
Th-There's... no one...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1][f 2 8 58]Th-There's... no one...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_036
Wait!
It-It's me!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 3 1][f 2 8 59]Wait![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 60]It-It's me![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_037
Is that true?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 1 1][f 2 8 61]Is that true?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_038
...Yes.
That's the only reason they let
me join.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 3 1][f 2 8 62]...Yes.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 63]That's the only reason they let[n]me join.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_039
Ken... no...!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 3 1][f 2 8 64]Ken... no...![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_040
Agh!!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 3 1][f 2 8 65]Agh!![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_041
...Quiet. You had your chance.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 3 1][f 2 8 66]...Quiet. You had your chance.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_042
It doesn't matter anymore...
I'll never have my revenge.
...I have no reason to live...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1][f 2 8 67]It doesn't matter anymore...[n]I'll never have my revenge.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 68]...I have no reason to live...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_043
...I see. So, you have achieved
resolution.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 1 1][f 2 8 69]...I see. So, you have achieved[n]resolution.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Takaya
MSG_044
How enviable...
Then, you shall be first.
Rest peacefully...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 17 10 2 1][f 2 8 70]How enviable...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 71]Then, you shall be first.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 72]Rest peacefully...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]