← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E290\E298_001.PM1 @ 0x00000130
Context:Ryoji asks Mitsuru out.
Yukari
MSG_000
There you are... I've been looking for you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1][f 2 8 1]There you are... I've been looking for you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_001
It's rare for you to miss a Student
Council meeting.
Council meeting.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 2 1][f 2 8 2]It's rare for you to miss a Student[n]Council meeting.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_002
I take it someone asked you to find me?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 4 1][f 2 8 3]I take it someone asked you to find me?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_003
Well, yeah, even though I'm not a member.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 2 1][f 2 8 4]Well, yeah, even though I'm not a member.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_004
...Sorry about that.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 4 1][f 2 8 5]...Sorry about that.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_005
They seem pretty busy, with
the class trip and all.
I bet you have your hands full, since
it's both for juniors and seniors...
the class trip and all.
I bet you have your hands full, since
it's both for juniors and seniors...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1][f 2 8 6]They seem pretty busy, with[n]the class trip and all.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 7]I bet you have your hands full, since[n]it's both for juniors and seniors...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_006
Hmph... The class trip, huh...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 2 1][f 2 8 8]Hmph... The class trip, huh...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_007
Even if I went, I'd only spoil the fun...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 4 1][f 2 8 9]Even if I went, I'd only spoil the fun...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_008
You're not thinking of skipping the trip,
are you?
are you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 5 1][f 2 8 10]You're not thinking of skipping the trip,[n]are you?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_009
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 4 1][f 2 8 11]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_010
You can't do that!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 3 1][f 2 8 12]You can't do that![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_011
...Ya know, I've been meaning to
talk to you...
talk to you...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1][f 2 8 13]...Ya know, I've been meaning to[n]talk to you...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_012
Is that so...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 14]Is that so...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_013
To tell you the truth, you're not
the easiest person to relate to.
But, I know what it's like to lose
a father...
the easiest person to relate to.
But, I know what it's like to lose
a father...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1][f 2 8 15]To tell you the truth, you're not[n]the easiest person to relate to.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1][f 2 8 16]But, I know what it's like to lose[n]a father...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_014
Takeba...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 17]Takeba...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_015
I decided that I should be more up front
with you from now on...
with you from now on...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1][f 2 8 18]I decided that I should be more up front[n]with you from now on...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_016
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 19]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ryoji
MSG_017
Ah, there she is...
Hey there, ladies!
Hey there, ladies!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 13 10 2 1][f 2 8 20]Ah, there she is...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 21]Hey there, ladies![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ryoji
MSG_018
I've been looking everywhere for you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 13 10 1 1][f 2 8 22]I've been looking everywhere for you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_019
Ryoji-kun...
*sigh* Why are you here...?
*sigh* Why are you here...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1][f 2 8 23]Ryoji-kun...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 8 1][f 2 8 24]*sigh* Why are you here...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ryoji
MSG_020
Huh...? Same as you. I was trying
to find Mitsuru-senpai.
Some girl I've never met before
asked me to look for her...
to find Mitsuru-senpai.
Some girl I've never met before
asked me to look for her...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 13 10 1 1][f 2 8 25]Huh...? Same as you. I was trying[n]to find Mitsuru-senpai.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 26]Some girl I've never met before[n]asked me to look for her...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_021
What?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1][f 2 8 27]What?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ryoji
MSG_022
I wasn't the only one she asked, either.
She said if we don't find her,
the class trip might get canceled...
She said if we don't find her,
the class trip might get canceled...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 13 10 1 1][f 2 8 28]I wasn't the only one she asked, either.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 29]She said if we don't find her,[n]the class trip might get canceled...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_023
Seems like the Vice President has
the whole school looking for you...
the whole school looking for you...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 8 1][f 2 8 30]Seems like the Vice President has[n]the whole school looking for you...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ryoji
MSG_024
But, I'm the lucky one who found you,
Mitsuru Kirijo...
...You're quite stunning, if I may say so.
Would you like to go out sometime?
I know this one restaurant: it's on
the top floor of a 3-star hotel...
The view at night is almost as
breathtaking as you.
Mitsuru Kirijo...
...You're quite stunning, if I may say so.
Would you like to go out sometime?
I know this one restaurant: it's on
the top floor of a 3-star hotel...
The view at night is almost as
breathtaking as you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 13 10 2 1][f 2 8 31]But, I'm the lucky one who found you,[n]Mitsuru Kirijo...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 32]...You're quite stunning, if I may say so.[n]Would you like to go out sometime?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 33]I know this one restaurant: it's on[n]the top floor of a 3-star hotel...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 34]The view at night is almost as[n]breathtaking as you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_025
...Huh?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 35]...Huh?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_026
Whoa, Ryoji-kun! I didn't realize
you were that kinda guy!
you were that kinda guy!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 5 1][f 2 8 36]Whoa, Ryoji-kun! I didn't realize[n]you were that kinda guy![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_027
Senpai! You better get back to
the meeting!
the meeting!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 5 1][f 2 8 37]Senpai! You better get back to[n]the meeting![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_028
I-I suppose so.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 38]I-I suppose so.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_029
Takeba... Thank you for your concern.
...For now, I will attend to my duties.
...For now, I will attend to my duties.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 2 1][f 2 8 39]Takeba... Thank you for your concern.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 40]...For now, I will attend to my duties.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ryoji
MSG_030
Hey, she didn't answer my question...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 13 10 1 1][f 2 8 41]Hey, she didn't answer my question...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_031
..."For now," huh. I don't like
the sound of that...
the sound of that...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1][f 2 8 42]..."For now," huh. I don't like[n]the sound of that...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ryoji
MSG_032
Um, Yukari-san... How 'bout you?
Would you like to join me for dinner?
I know this place on Shirakawa
Boulevard...
Would you like to join me for dinner?
I know this place on Shirakawa
Boulevard...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 13 10 2 1][f 2 8 43]Um, Yukari-san... How 'bout you?[n]Would you like to join me for dinner?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 44]I know this place on Shirakawa[n]Boulevard...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ryoji
MSG_033
Ow!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 45]Ow![n][f 2 6 25][f 0 4][e]