← Database Search
E322_003 @ 0x00000110
Persona 3 FES dialogue
File: \DATA\EVENT\E320\E322_003.PM1 @ 0x00000110
Context:Ms. Toriumi discusses the protagonist's future.
Ms. Toriumi
MSG_000
Let's begin, shall we?
I don't have much to say, though.
In the end, it's your decision.
I don't have much to say, though.
In the end, it's your decision.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1][f 2 8 1]Let's begin, shall we?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 2]I don't have much to say, though.[n]In the end, it's your decision.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ms. Toriumi
MSG_001
Alright, first question...
Are you planning on going to college
after you graduate, or entering
the workforce?
Are you planning on going to college
after you graduate, or entering
the workforce?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1][f 2 8 3]Alright, first question...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 4]Are you planning on going to college[n]after you graduate, or entering[n]the workforce?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
SEL_002
- Go to college
- Get a job
- Undecided
[f 0 8 65278][f 1 31]Go to college[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Get a job[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Undecided[e]
Response to selection: Go to college
Ms. Toriumi
MSG_003
...I see.
Well, if you've given serious thought
to your decision, then I believe that is
what you should do.
Well, if you've given serious thought
to your decision, then I believe that is
what you should do.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1][f 2 8 5]...I see.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 6]Well, if you've given serious thought[n]to your decision, then I believe that is[n]what you should do.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: Get a job
Ms. Toriumi
MSG_004
Well, you still have another
year until you graduate...
It's okay if you still haven't
decided. Just don't put off
for too long.
year until you graduate...
It's okay if you still haven't
decided. Just don't put off
for too long.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1][f 2 8 7]Well, you still have another[n]year until you graduate...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 8]It's okay if you still haven't[n]decided. Just don't put off[n]for too long.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: Undecided
Ms. Toriumi
MSG_005
Now, it's important to keep in mind
that this decision is yours, and
yours alone.
If someone else makes it for you,
you'll regret it later.
And then you'll have to live with
the consequences, whatever they
may be.
that this decision is yours, and
yours alone.
If someone else makes it for you,
you'll regret it later.
And then you'll have to live with
the consequences, whatever they
may be.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1][f 2 8 9]Now, it's important to keep in mind[n]that this decision is yours, and[n]yours alone.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 10]If someone else makes it for you,[n]you'll regret it later.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 11]And then you'll have to live with[n]the consequences, whatever they[n]may be.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ms. Toriumi
MSG_006
But, to be honest, I'm quite
confident in you.
You've really matured over
this last year.
I'm sure you're aware of it as well.
...What do you think has helped to
bring about this change the most?
confident in you.
You've really matured over
this last year.
I'm sure you're aware of it as well.
...What do you think has helped to
bring about this change the most?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1][f 2 8 12]But, to be honest, I'm quite[n]confident in you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 13]You've really matured over[n]this last year.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 14]I'm sure you're aware of it as well.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 15]...What do you think has helped to[n]bring about this change the most?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
SEL_007
- Working hard
- Meeting people
- Losing a friend
- Nothing
[f 0 8 65278][f 1 31]Working hard[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Meeting people[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Losing a friend[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Nothing[e]
Response to selection: Working hard
Ms. Toriumi
MSG_008
...I see.
Well, whatever the reason, you
should be proud of the young man
you've become.
That's all for now. I hope you have
a successful senior year.
Well, whatever the reason, you
should be proud of the young man
you've become.
That's all for now. I hope you have
a successful senior year.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1][f 2 8 16]...I see.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 17]Well, whatever the reason, you[n]should be proud of the young man[n]you've become.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 18]That's all for now. I hope you have[n]a successful senior year.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: Meeting people
Ms. Toriumi
MSG_009
Let's see, uh... who's next?
...Ah, Aigis-san.
Would you mind letting her know?
...Ah, Aigis-san.
Would you mind letting her know?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1][f 2 8 19]Let's see, uh... who's next?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 20]...Ah, Aigis-san.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 21]Would you mind letting her know?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: Losing a friend
Ms. Toriumi
MSG_010
Thank you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1][f 2 8 22]Thank you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Related files
8 other files in E320.