← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E410\E417_002.PM1 @ 0x00000150
Context:Metis explains the Abyss of Time.
Aigis
MSG_000
What...!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 8 3 1][f 2 8 1]What...!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_001
This is the Abyss of Time.
It's an uncharted territory that
probably spreads beneath this
area like a tree's roots.
It's an uncharted territory that
probably spreads beneath this
area like a tree's roots.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 2]This is the Abyss of Time.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 3]It's an uncharted territory that[n]probably spreads beneath this[n]area like a tree's roots.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_002
How could something like this have
appeared under the lounge...?
appeared under the lounge...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 8 3 1][f 2 8 4]How could something like this have[n]appeared under the lounge...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_003
At first, the Abyss of Time was
a small thing.
Then, without warning, it began to
spread out, and formed a connection
to your dorm.
a small thing.
Then, without warning, it began to
spread out, and formed a connection
to your dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 5]At first, the Abyss of Time was[n]a small thing.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 6]Then, without warning, it began to[n]spread out, and formed a connection[n]to your dorm.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_004
It's clear just by looking at it
that this place was not man-made.
It might be the product of some
dangerous power, the way Tartarus
was...
that this place was not man-made.
It might be the product of some
dangerous power, the way Tartarus
was...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 7]It's clear just by looking at it[n]that this place was not man-made.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 4 1][f 2 8 8]It might be the product of some[n]dangerous power, the way Tartarus[n]was...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_005
Sheesh... Haven't we had enough of
that kinda stuff by now?
that kinda stuff by now?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 4 1][f 2 8 9]Sheesh... Haven't we had enough of[n]that kinda stuff by now?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_006
I'm not sure I can explain it, but
the flow of time here is not normal.
The reason why time is skipping and
why you can't leave the dorm is most
certainly due to that effect.
The only way to survive is to
somehow find a way to eradicate
the Abyss of Time.
the flow of time here is not normal.
The reason why time is skipping and
why you can't leave the dorm is most
certainly due to that effect.
The only way to survive is to
somehow find a way to eradicate
the Abyss of Time.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 10]I'm not sure I can explain it, but[n]the flow of time here is not normal.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 11]The reason why time is skipping and[n]why you can't leave the dorm is most[n]certainly due to that effect.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 12]The only way to survive is to[n]somehow find a way to [f 0 2 1]eradicate[n]the Abyss of Time[f 0 2 0].[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_007
Eradicate it? How're we supposed to
do that...?
do that...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 2 4 1][f 2 8 13]Eradicate it? How're we supposed to[n]do that...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_008
I've already tried the simplest,
most direct way...
...Eliminating all of you.
most direct way...
...Eliminating all of you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 14]I've already tried the simplest,[n]most direct way...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 15]...Eliminating all of you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_009
The Abyss of Time connected to this
dorm, as if drawn to it...
That, together with the way you can
all perceive the time skips...
It seems clear to me that you have
a lot to do with the reason for this
happening.
dorm, as if drawn to it...
That, together with the way you can
all perceive the time skips...
It seems clear to me that you have
a lot to do with the reason for this
happening.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 16]The Abyss of Time connected to this[n]dorm, as if drawn to it...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 17]That, together with the way you can[n]all perceive the time skips...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 18]It seems clear to me that you have[n]a lot to do with the reason for this[n]happening.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_010
So that's why you attacked? In order
to eliminate us...?
to eliminate us...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 3 1][f 2 8 19]So that's why you attacked? In order[n]to eliminate us...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_011
What the hell!? We've never even
heard of this place before!
heard of this place before!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 3 1][f 2 8 20]What the hell!? We've never even[n]heard of this place before![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_012
If there is another way, we can only
find it by entering the Abyss.
You'll have to discover the cause and
strike at its source.
find it by entering the Abyss.
You'll have to discover the cause and
strike at its source.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 21]If there is another way, we can only[n]find it by entering the Abyss.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 22]You'll have to discover the cause and[n]strike at its source.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_013
So you want us to investigate it
under the assumption that we'll have
to fight?
under the assumption that we'll have
to fight?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 23]So you want us to investigate it[n]under the assumption that we'll have[n]to fight?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_014
That's why I insisted on the extra
equipment to protect Aigis.
equipment to protect Aigis.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 24]That's why I insisted on the extra[n]equipment to protect Aigis.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_015
Wait... is this a joke?
Are you seriously telling us to go
back to the way things were when
Tartarus was around!?
Are you seriously telling us to go
back to the way things were when
Tartarus was around!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 5 1][f 2 8 25]Wait... is this a joke?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 26]Are you seriously telling us to go[n]back to the way things were when[n]Tartarus was around!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_016
Never mind that, how are we supposed
to believe whatever you say and jump
in there blind?
to believe whatever you say and jump
in there blind?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 3 1][f 2 8 27]Never mind that, how are we supposed[n]to believe whatever you say and jump[n]in there blind?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_017
If you have a better plan, let's
hear it.
First, the basement of your dorm,
then the time skips, and now you
can't reach the outside world...
hear it.
First, the basement of your dorm,
then the time skips, and now you
can't reach the outside world...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 28]If you have a better plan, let's[n]hear it.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 29]First, the basement of your dorm,[n]then the time skips, and now you[n]can't reach the outside world...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_018
Naturally, we all want to survive.
But you first appeared to us as an
enemy. You must understand that we
can't entrust our lives to you.
But you first appeared to us as an
enemy. You must understand that we
can't entrust our lives to you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 8 1 1][f 2 8 32]Naturally, we all want to survive.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 33]But you first appeared to us as an[n]enemy. You must understand that we[n]can't entrust our lives to you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_019
I'm not even buying your reason for
being here.
You say you want to protect Aigis,
but what's in it for you?
being here.
You say you want to protect Aigis,
but what's in it for you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 1 1][f 2 8 34]I'm not even buying your reason for[n]being here.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 35]You say you want to protect Aigis,[n]but what's in it for you?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_020
"In it"? I'm doing this because
I care about her!
For heaven's sake, she's my only
sister!
I care about her!
For heaven's sake, she's my only
sister!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 36]"In it"? I'm doing this because[n]I care about her![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 37]For heaven's sake, she's my only[n]sister![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_021
About that... Your claim doesn't fit
the facts.
Aigis was the last of her series,
and none of her model were produced
afterward.
the facts.
Aigis was the last of her series,
and none of her model were produced
afterward.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 38]About that... Your claim doesn't fit[n]the facts.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 39]Aigis was the last of her series,[n]and none of her model were produced[n]afterward.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_022
To hear you talk, it sounds like
you've been in this Abyss of Time
from the start. That bothers me.
You said this is uncharted territory,
unconnected to the outside world.
Am I correct?
you've been in this Abyss of Time
from the start. That bothers me.
You said this is uncharted territory,
unconnected to the outside world.
Am I correct?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 40]To hear you talk, it sounds like[n]you've been in this Abyss of Time[n]from the start. That bothers me.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 41]You said this is uncharted territory,[n]unconnected to the outside world.[n]Am I correct?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_023
Th-That's...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 7 1][f 2 8 42]Th-That's...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_024
Aren't you supposed to be a weapon,
anyway? How do you square that with
attacking us to save Aigis?
anyway? How do you square that with
attacking us to save Aigis?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 1 1][f 2 8 43]Aren't you supposed to be a weapon,[n]anyway? How do you square that with[n]attacking us to save Aigis?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_025
That's... I... Um...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 7 1][f 2 8 44]That's... I... Um...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_026
Well? We're waiting... Hope you've
got a good answer.
Cause if you're stringing us along,
we're not gonna let you get away
with it...
got a good answer.
Cause if you're stringing us along,
we're not gonna let you get away
with it...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 3 1][f 2 8 45]Well? We're waiting... Hope you've[n]got a good answer.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 46]Cause if you're stringing us along,[n]we're not gonna let you get away[n]with it...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_027
E-Enough about me! What good is any
of this supposed to do you?
I thought I told you, there's no
time to waste!
of this supposed to do you?
I thought I told you, there's no
time to waste!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 47]E-Enough about me! What good is any[n]of this supposed to do you?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 48]I thought I told you, there's no[n]time to waste![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_028
Now follow me.
Or are you going to give up so soon?
Because if you are, you should have
let me kill you in the first place!
Or are you going to give up so soon?
Because if you are, you should have
let me kill you in the first place!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 49]Now follow me.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 50]Or are you going to give up so soon?[n]Because if you are, you should have[n]let me kill you in the first place![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_029
What did you just say!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 3 1][f 2 8 51]What did you just say!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_030
It may be true that we have no choice
but to enter here...
But if you continue to act this way,
we'll have to go on without you.
but to enter here...
But if you continue to act this way,
we'll have to go on without you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 8 1 1][f 2 8 52]It may be true that we have no choice[n]but to enter here...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 8 3 1][f 2 8 53]But if you continue to act this way,[n]we'll have to go on without you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_031
Huh...? Without... me?
Haha... you can't possibly...
I-I know the most about the Abyss...
You need me! A-And...
Haha... you can't possibly...
I-I know the most about the Abyss...
You need me! A-And...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 5 1][f 2 8 54]Huh...? Without... me?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 2 1][f 2 8 55]Haha... you can't possibly...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 56]I-I know the most about the Abyss...[n]You need me! A-And...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_032
Hey, you don't get to decide that!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 3 1][f 2 8 57]Hey, you don't get to decide that![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_033
Fighting would put all of our lives
at risk.
If that's the way you think of my
friends, I can't go with you.
at risk.
If that's the way you think of my
friends, I can't go with you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 8 3 1][f 2 8 58]Fighting would put all of our lives[n]at risk.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 59]If that's the way you think of my[n]friends, I can't go with you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_034
But...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 5 1][f 2 8 60]But...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_035
Awww, too bad. Have fun here all
alone, mmmkay?
alone, mmmkay?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 6 1][f 2 8 61]Awww, too bad. Have fun here all[n]alone, mmmkay?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_036
......!
All... alone...?
All... alone...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 5 1][f 2 8 62]......![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 63]All... alone...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_037
...Maybe we should finish her off
now, so she can't backstab us.
now, so she can't backstab us.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 1 1][f 2 8 64]...Maybe we should finish her off[n]now, so she can't backstab us.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_038
W-We don't have to go that far...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 4 1][f 2 8 65]W-We don't have to go that far...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_039
...sorry...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 4 1][f 2 8 66]...sorry...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_040
I'm sorry... I didn't mean to upset
you, Aigis...
I'll listen to you from now on!
I will... Please don't leave me...
you, Aigis...
I'll listen to you from now on!
I will... Please don't leave me...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 4 1][f 2 8 67]I'm sorry... I didn't mean to upset[n]you, Aigis...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 68]I'll listen to you from now on![n]I will... Please don't leave me...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_041
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 8 1 1][f 2 8 69]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_042
C'mon, it's... it's too late to
get all weepy.
get all weepy.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1][f 2 8 70]C'mon, it's... it's too late to[n]get all weepy.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_043
But maybe it's true that all
she wants really is to protect
Aigis-san...
she wants really is to protect
Aigis-san...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 2 1 1][f 2 8 71]But maybe it's true that all[n]she wants really is to protect[n]Aigis-san...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_044
...Well, Senpai? Do we take her
along or not?
*sigh* Cause if this is our only
choice, I just wanna hurry up and
get it over with.
along or not?
*sigh* Cause if this is our only
choice, I just wanna hurry up and
get it over with.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1][f 2 8 72]...Well, Senpai? Do we take her[n]along or not?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 4 1][f 2 8 73]*sigh* Cause if this is our only[n]choice, I just wanna hurry up and[n]get it over with.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_045
Listen to me, everyone.
It seems that once again, we will
have to investigate, and there will
be battle involved.
I've been thinking it over...
And I believe Aigis should take
command.
It seems that once again, we will
have to investigate, and there will
be battle involved.
I've been thinking it over...
And I believe Aigis should take
command.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 74]Listen to me, everyone.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 75]It seems that once again, we will[n]have to investigate, and there will[n]be battle involved.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 76]I've been thinking it over...[n]And I believe Aigis should take[n]command.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_046
If someone with the power to change
Personas is in charge, we can proceed
the same way as before.
Personas is in charge, we can proceed
the same way as before.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 77]If someone with the power to change[n]Personas is in charge, we can proceed[n]the same way as before.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_047
And if you, as leader, approve...
I have no issue with Metis
accompanying us.
I have no issue with Metis
accompanying us.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 78]And if you, as leader, approve...[n]I have no issue with Metis[n]accompanying us.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_048
Mitsuru-san...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 8 1 1][f 2 8 79]Mitsuru-san...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_049
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 4 1][f 2 8 80]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_050
If you wish to protect me, you must
fight to protect us all.
Hurting my friends will not be
tolerated. Do you promise?
fight to protect us all.
Hurting my friends will not be
tolerated. Do you promise?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 8 1 1][f 2 8 81]If you wish to protect me, you must[n]fight to protect us all.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 82]Hurting my friends will not be[n]tolerated. Do you promise?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_051
Yes! I promise!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 2 1][f 2 8 83]Yes! I promise![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_052
Hmph. This better not come back to
bite us in the ass.
bite us in the ass.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 3 1][f 2 8 84]Hmph. This better not come back to[n]bite us in the ass.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_053
Hey... Aigis.
Since Mitsuru-senpai just mentioned
it... What's up with you suddenly
having his power?
Since Mitsuru-senpai just mentioned
it... What's up with you suddenly
having his power?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1][f 2 8 85]Hey... Aigis.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 86]Since Mitsuru-senpai just mentioned[n]it... What's up with you suddenly[n]having his power?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_054
I... really don't know.
When I thought we might lose someone
else, I became scared, and suddenly...
When I thought we might lose someone
else, I became scared, and suddenly...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 8 4 1][f 2 8 87]I... really don't know.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 88]When I thought we might lose someone[n]else, I became scared, and suddenly...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_055
Metis, was it...? Do you know
anything about this?
anything about this?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 3 1][f 2 8 89]Metis, was it...? Do you know[n]anything about this?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_056
I just met her. How would I know?
Anyway, if you already know someone
with that same power, why not just
ask him?
Anyway, if you already know someone
with that same power, why not just
ask him?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 90]I just met her. How would I know?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 91]Anyway, if you already know someone[n]with that same power, why not just[n]ask him?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_057
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 4 1][f 2 8 92]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_058
If we're going back into combat,
this clothing won't do.
this clothing won't do.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 93]If we're going back into combat,[n]this clothing won't do.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_059
Well, you and me are still Gekkoukan
students until that magic degree
comes in the mail.
students until that magic degree
comes in the mail.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 1 1][f 2 8 94]Well, you and me are still Gekkoukan[n]students until that magic degree[n]comes in the mail.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_060
Sorry to trouble you, Yamagishi, but
could you retrieve the armbands from
the command room?
could you retrieve the armbands from
the command room?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 95]Sorry to trouble you, Yamagishi, but[n]could you retrieve the armbands from[n]the command room?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_061
Of course.
Oh, and the things we found when the
floor opened up... I'll look into them
once I have a chance.
Maybe I can learn something.
Oh, and the things we found when the
floor opened up... I'll look into them
once I have a chance.
Maybe I can learn something.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1][f 2 8 96]Of course.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 97]Oh, and the things we found when the[n]floor opened up... I'll look into them[n]once I have a chance.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 98]Maybe I can learn something.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_062
All right, let's get back upstairs.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 99]All right, let's get back upstairs.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_063
Um... Aigis?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 100]Um... Aigis?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_064
I promise to listen to what you say,
so...
Could I... call you Sister?
so...
Could I... call you Sister?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 7 1][f 2 8 101]I promise to listen to what you say,[n]so...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 102]Could I... call you Sister?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_065
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 4 1][f 2 8 103]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_066
...Go right ahead.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 8 2 1][f 2 8 104]...Go right ahead.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_067
Thank you... Sister!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 2 1][f 2 8 105]Thank you... Sister![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_068
I-If we can't leave the dorm...
how will we eat!?
If we're stuck here for long enough,
and we run out of food...
Are we going to... starve to death!?
how will we eat!?
If we're stuck here for long enough,
and we run out of food...
Are we going to... starve to death!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 5 1][f 2 8 106]I-If we can't leave the dorm...[n]how will we eat!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 4 1][f 2 8 107]If we're stuck here for long enough,[n]and we run out of food...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 5 1][f 2 8 108]Are we going to... starve to death!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_069
Nooooooo!!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 5 1][f 2 8 109]Nooooooo!![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_070
If the current situation continues,
your lives may all be in danger.
What I'm asking you to do is the
only way for you all to survive.
your lives may all be in danger.
What I'm asking you to do is the
only way for you all to survive.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 30]If the current situation continues,[n]your lives may all be in danger.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 31]What I'm asking you to do is the[n]only way for you all to survive.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
MSG_071
> The mysterious space that's
appeared... the Abyss of Time.
> Until you find the reason for its
presence, you will be unable to leave
the dorm.
> You must begin investigating at
once...
appeared... the Abyss of Time.
> Until you find the reason for its
presence, you will be unable to leave
the dorm.
> You must begin investigating at
once...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> The mysterious space that's[n]appeared... the Abyss of Time.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> Until you find the reason for its[n]presence, you will be unable to leave[n]the dorm.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> You must begin investigating at[n]once...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]