← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E420\E421_001.PM1 @ 0x00000130

Context:The team reflects on Ken's past.

Metis
MSG_000
The door's gone...
But the first door didn't disappear.
It just opened up to a new place...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 5 1][f 2 8 1]The door's gone...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 2]But the first door didn't disappear.[n]It just opened up to a new place...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_001
Never mind that... That was...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 5 1][f 2 8 3]Never mind that... That was...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_002
*chuckle* That brings back memories.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 2 1][f 2 8 4]*chuckle* That brings back memories.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_003
I thought of lots of ways to search
for the culprit, but I couldn't
manage any of them alone.
I kept wondering why the culprit
had special powers, and I didn't...
I wonder if that's what led me to
start experiencing the Dark Hour
since that day...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1][f 2 8 5]I thought of lots of ways to search[n]for the culprit, but I couldn't[n]manage any of them alone.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 6]I kept wondering why the culprit[n]had special powers, and I didn't...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 7]I wonder if that's what led me to[n]start experiencing the Dark Hour[n]since that day...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_004
Ken...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 4 1][f 2 8 8]Ken...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_005
My family must have been the ones
who put the "accident" cover-up
in place.
...I'm sorry for that.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1][f 2 8 9]My family must have been the ones[n]who put the "accident" cover-up[n]in place.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 10]...I'm sorry for that.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_006
Hey, Metis! What was that about!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 3 1][f 2 8 11]Hey, Metis! What was that about!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_007
What was what about...? Oh, I see.
Apparently, events that not everyone
was involved in can only be watched.
That's something new...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 12]What was what about...? Oh, I see.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 2 1][f 2 8 13]Apparently, events that not everyone[n]was involved in can only be watched.[n]That's something new...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_008
That's not what I meant! Why did we
see such a painful memory?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 3 1][f 2 8 14]That's not what I meant! Why did we[n]see such a painful memory?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_009
Huh...? How would I know? It's
your past.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 15]Huh...? How would I know? It's[n]your past.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_010
You better not be hiding anything.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1][f 2 8 16]You better not be hiding anything.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_011
How would I benefit from that?
I'm only speculating, but... I think
the "door" reflects the mind of those
who enter it.
It's the same reason we found
a place to get supplies, and why we
were able to return directly back.
Right now, you wish to erase the
Abyss of Time as soon as possible
and make it out alive, right?
If so, then although what's inside
the doors seems unrelated to our
situation, we see it for a reason...
Maybe you should think hard about
what the reason might be instead
of wasting time accusing me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 17]How would I benefit from that?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 18]I'm only speculating, but... I think[n]the "door" reflects the mind of those[n]who enter it.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 19]It's the same reason we found[n]a place to get supplies, and why we[n]were able to return directly back.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 20]Right now, you wish to erase the[n]Abyss of Time as soon as possible[n]and make it out alive, right?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 21]If so, then although what's inside[n]the doors seems unrelated to our[n]situation, we see it for a reason...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 22][f 0 31 29 10 3 1]Maybe you should think hard about[n]what the reason might be instead[n]of wasting time accusing me.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_012
What did you say!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 3 1][f 2 8 23]What did you say!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_013
It's all right. What she's saying...
might be true.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1][f 2 8 24]It's all right. What she's saying...[n]might be true.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_014
Ken...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1][f 2 8 25]Ken...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_015
Actually, I've been wondering about
all of that lately...
Things weren't perfect, but it seemed
more straightforward and... pure back
then, when I was fighting.
We don't get that kind of passion
by just going to school every day.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1][f 2 8 26]Actually, I've been wondering about[n]all of that lately...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 27]Things weren't perfect, but it seemed[n]more straightforward and... pure back[n]then, when I was fighting.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 28]We don't get that kind of passion[n]by just going to school every day.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_016
Sanada-san, you've dedicated yourself
to boxing again recently, right?
Isn't that because... you don't want
to lose the feeling you used to have?
...Of course, that could just be my
own way of seeing it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1][f 2 8 29]Sanada-san, you've dedicated yourself[n]to boxing again recently, right?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 30]Isn't that because... you don't want[n]to lose the feeling you used to have?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 31]...Of course, that could just be my[n]own way of seeing it.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_017
......
...Maybe you're right. Maybe I do
feel just like I did...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 4 1][f 2 8 32]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 33]...Maybe you're right. Maybe I do[n]feel just like I did...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_018
Let's not talk like that.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1][f 2 8 34]Let's not talk like that.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_019
There's no use bringing up the
past...
Don't you remember our entire reason
for risking everything?
If we don't keep our eyes forward,
it was all a waste of time.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 3 1][f 2 8 35]There's no use bringing up the[n]past...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 36]Don't you remember our entire reason[n]for risking everything?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 37]If we don't keep our eyes forward,[n]it was all a waste of time.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_020
Yukari...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1][f 2 8 38]Yukari...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_021
...Let's go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1][f 2 8 39]...Let's go.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
MSG_022
> For what reason did the vision of
a friend's past suddenly appear...?
> ......
> You decided to return to
the lounge.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> For what reason did the vision of[n]a friend's past suddenly appear...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> ......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> You decided to return to[n]the lounge.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.