← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E420\E423_001.PM1 @ 0x00000110
Context:The team reflects on Akihiko's past.
Metis
MSG_000
The door vanished this time too...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 5 1][f 2 8 1]The door vanished this time too...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_001
First Ken's past, and now mine...
What in the world does it mean?
What in the world does it mean?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1][f 2 8 2]First Ken's past, and now mine...[n]What in the world does it mean?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_002
I have no idea, either...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1][f 2 8 3]I have no idea, either...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_003
That really brought me back,
though... We were both in
junior high then.
though... We were both in
junior high then.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 2 1][f 2 8 4]That really brought me back,[n]though... We were both in[n]junior high then.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_004
To tell the truth, I thought that
girl was crazy until I first summoned
my Persona.
What was I supposed to expect when
you gave me what looked like a gun
five minutes after meeting me?
girl was crazy until I first summoned
my Persona.
What was I supposed to expect when
you gave me what looked like a gun
five minutes after meeting me?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 2 1][f 2 8 5]To tell the truth, I thought that[n]girl was crazy until I first summoned[n]my Persona.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 6]What was I supposed to expect when[n]you gave me what looked like a gun[n]five minutes after meeting me?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_005
All part of the plan... That was the
best way I could think of to get your
attention.
If I'd asked you to do something
like "fight for justice," I knew
you'd never listen.
best way I could think of to get your
attention.
If I'd asked you to do something
like "fight for justice," I knew
you'd never listen.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 2 1][f 2 8 7]All part of the plan... That was the[n]best way I could think of to get your[n]attention.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 8]If I'd asked you to do something[n]like "fight for justice," I knew[n]you'd never listen.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_006
Ha! You can say that again.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 2 1][f 2 8 9]Ha! You can say that again.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_007
So that was a "school"...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 10]So that was a "school"...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_008
Yes, it was. But it was only a small
portion of a school.
portion of a school.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 11]Yes, it was. But it was only a small[n]portion of a school.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_009
Really? Then, it's actually much
bigger than that?
bigger than that?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 5 1][f 2 8 12]Really? Then, it's actually much[n]bigger than that?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_010
Yes.
...Have you really never been
outside before?
...Have you really never been
outside before?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 13]Yes.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 14]...Have you really never been[n]outside before?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_011
Well... That's...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 7 1][f 2 8 15]Well... That's...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_012
I didn't mean to embarrass you.
It's nothing to be ashamed of.
Thinking back on it, they kept me
from leaving the dorm at first, too.
It's nothing to be ashamed of.
Thinking back on it, they kept me
from leaving the dorm at first, too.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 2 1][f 2 8 16]I didn't mean to embarrass you.[n]It's nothing to be ashamed of.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 17]Thinking back on it, they kept me[n]from leaving the dorm at first, too.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_013
Do you... also go to school, Sister?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 2 1][f 2 8 18]Do you... also go to school, Sister?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_014
I did... but after this spring,
I won't be going anymore.
I won't be going anymore.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 19]I did... but after this spring,[n]I won't be going anymore.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_015
Huh? How come?
All your friends go... They are your
friends, right? You like to be around
them, don't you?
All your friends go... They are your
friends, right? You like to be around
them, don't you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 5 1][f 2 8 20]Huh? How come?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 21]All your friends go... They are your[n]friends, right? You like to be around[n]them, don't you?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_016
Why...? It's because I... um...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 4 1][f 2 8 22]Why...? It's because I... um...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_017
Well, I thought it over, and it was my
own decision.
own decision.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 23]Well, I thought it over, and it was my[n]own decision.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_018
Oh... I see.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 7 1][f 2 8 24]Oh... I see.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_019
You know... I don't think Metis is
a bad person at all.
a bad person at all.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1][f 2 8 25]You know... I don't think Metis is[n]a bad person at all.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_020
No, not really bad... More like...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1][f 2 8 26]No, not really bad... More like...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_021
We've been taking her so seriously
up till now, but...
She's just a kid inside, isn't she?
up till now, but...
She's just a kid inside, isn't she?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 2 1][f 2 8 27]We've been taking her so seriously[n]up till now, but...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 28]She's just a kid inside, isn't she?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_022
*chuckle* Maybe so...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 2 1][f 2 8 29]*chuckle* Maybe so...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
MSG_023
> ......
> You decided to return to
the lounge.
> You decided to return to
the lounge.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> ......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> You decided to return to[n]the lounge.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]